検索ワード: behold (英語 - ベンガル語)

and lo, behold
এবং দেখ, এক বিস্ময়

and we behold it nigh .
আর আমি একে আসন ্ ন দেখছি ।

and behold , they are awakened .
তখন দেখো ! তারা হবে জাগ ্ রত ।

for ye will behold hell-fire .
তোমরা অবশ ্ যই জাহান ্ নাম দেখবে ,

behold ! - that which ye emit .
তোমরা কি তবে ভেবে দেখেছ -- যা তোমরা স ্ খলন কর ?

and behold , they will be awake .
তখন দেখো ! তারা হবে জাগ ্ রত ।

surely ye shall behold thescorch .
তোমরা অবশ ্ যই জাহান ্ নাম দেখবে ,

behold magnificent views of vietnam:
ভিয়েতনামের অপূর্ব সৌন্দর্য দেখুন:

behold , they see it as if far off ;
তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে ,

my heart leaps up when i behold you
যখন আমি তোমাকে দেখি তখন আমার হৃদয় লাফিয়ে ওঠে

' behold , these are a small troop ,
''নিঃসন্দেহ তারা একটি ছোটখাট দল,

and also in your own selves . behold ye not ?
আর তোমাদের নিজেদের মধ ্ যে । তবুও কি তোমরা চেয়ে দেখবে না ?

behold ! - the fire which ye strike out :
তোমরা যে অগ ্ নি প ্ রজ ্ জ ্ বলিত কর , সে সম ্ পর ্ কে ভেবে দেখেছ কি ?

behold , we shall cast upon thee a weighty word ;
আমি আপনার প ্ রতি অবতীর ্ ণ করেছি গুরুত ্ বপূর ্ ণ বাণী ।

there is but one shout , and lo ! they behold ,
তখন সেটি কিন ্ তু একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন হবে , তখন দেখো ! তারা চেয়ে থাকবে ।

behold ! he approached his lord with a sound heart .
যখন সে তার পালনকর ্ তার নিকট সুষ ্ ঠু চিত ্ তে উপস ্ থিত হয়েছিল ,

behold , he never believed in god the all-mighty ,
''নিশ্চয় সে বিশ্বাস করত না মহান আল্লাহ্‌তে,

behold , i believe in your lord ; therefore hear me ! '
''আমি আলবৎ তোমাদের প্রভুর প্রতি ঈমান এনেছি, সেজন্য আমার কথা শোনো।’’

and , when they felt our might , behold them fleeing from it !
অতঃপর যখন তারা আমার আযাবের কথা টের পেল , তখনই তারা সেখান থেকে পলায়ন করতে লাগল ।

loh and behold drafts this satirical letter to illustrate his point:
লোহ এবং বিহোল্ড ব্যঙ্গাত্বক এ চিঠিতে কিছু বিষয়ে আলোকপাত করেন: