プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biggan ashirbad na abhishap a a
বড়গন আছরবদ না আবিশিপ এএ
最終更新: 2018-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
biggan ashirbad na abhishap
bigyann asirbad abhisap
最終更新: 2019-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
biggan ashirbad na abhishap rochona
biggan ashirbad na abhishap
最終更新: 2019-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
science ashirbad na abhishap
বিজ্ঞান আশিরবাদ না অভিশাপ
最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
biggan asirbad na abhishap probondho rochona
বড়গান অসীরবাদ না অভিশাপ প্রোবন্ধো রোচোনা
最終更新: 2019-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
biggan ashirbad noabishap rochona
biggan ashirbad নoabishap rochona
最終更新: 2019-10-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
bigyan ashirbad na obhishap
বিগিয়ান আশিরবদ ও অশিক্ষা
最終更新: 2018-07-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
biggish asherbad na abhishap debate
biggan ashirbad na abhishap debate
最終更新: 2018-01-08
使用頻度: 2
品質:
参照:
computer ashirbad na abhisap in bengali
কম্পিউটার আশিরবাদ না বাংলা ভাষায় অভিশাপ
最終更新: 2019-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
a a real-time build-up strategy game
একটি বাস্তব সময়ের-গঠন কৌশল খেলা
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
i believe management would lay people off only as a a last resort
আপনি সহযোগিতা করার জন্য মানুষের উপর নির্ভর করতে পারেন
最終更新: 2023-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
global voices online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now.
গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনকে বেশ কয়েক মাস ধরে আংশিক বন্ধ রাখার পরে তিন দিন আগে পুরোপুরিভাবে বন্ধ করা হয়েছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
by deciding to release bollywood films in bangladeshi theatres, a a group of conspirators is planning to destroy the country.
বাংলাদেশে হিন্দি সিনেমা মুক্তির সিদ্ধান্ত নিয়ে একটি কুচক্রিমহল বাংলাদেশের চলচ্চিত্র নয়, দেশ ধ্বংসের পাঁয়তারা করছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is also actively involved with global voices in arabic as a a volunteer translator, and recently added global voices author to her list of titles.
তিনি স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদক হিসেবে গ্লোবাল ভয়েসেস আরবীর সাথে সক্রিয় ভাবে জড়িত আর সম্প্রতি তার উপাধির তালিকায় গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখকের নাম জুড়েছেন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the gift of a $a 3000 1959 grange hermitage red has been the downfall of new south wales state premier barry o’farrell.
কে ভেবেছিল যে ১৯৫৯ সালের গ্রেঞ্জ হারমিটেজ রেড নামক মদের বোতল, যা ৩ হাজার অস্ট্রেলিয়ান ডলারের একটি উপহার, নিউ সাউথ ওয়েলসের মুখ্যমন্ত্রী ব্যারি ও’ফারেলের অধঃপতন ঘটিয়ে ছাড়বে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
made on a shoestring budget of $15 million by british director danny boyle the film is based on q and a, a novel written by indian diplomat vikas swarup.
খুব সামান্য ১৫ মিলিয়ান ডলার বাজেটের এই ছবিটি তৈরী করেছেন ব্রিটিশ পরিচালক ড্যানি বয়েল।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the ngo has created powerful short video clips like this one where bollywood actress sonam kapoor points out that average age an indian is 23 years old, while the average age of a a cabinet minister in the federal governmnet is 62 years old.
এই এনজিও জোরালো বক্তব্যের সংক্ষিপ্ত ভিডিও ক্লিপ তৈরি করেছে এটার মতো যেখানে বলিউড অভিনেত্রী সোনাম কাপুর দেখিয়েছেন যে একজন ভারতীয়র গড় বয়স ২৩ বছর, আর ফেডারেল সরকারে একজন কেবিনেট মন্ত্রীর গড় বয়স ৬২ বছর।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
amnesty international, meanwhile, renewed its calls for ibn al-dheeb to freed, calling him a "a prisoner of conscience":
অতঃপর অ্যামেনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল আবার নতুন করে ইবনে আল-ধিবের মুক্তির দাবি জানায়। সংস্থাটি তাঁকে “চক্রান্তের শিকার কারাবন্দী” হিসেবে আখ্যায়িত করেছেঃ
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
u i d a i w a n t s a a d h a a r e n r o l m e n t c e n t r e s t o b e s h i f t e d t o g o v t o r m u n i c i p a l p r e m i s e s p t i n e w d e l h i , j u l y 2 : t h e u n i q u e i d e n t i f i c a t i o n a u t h o r i t y o f i n d i a h a s a s k e d s t a t e s t o e n s u r e t h a t a l l e n r o l m e n t s , e v e n t h o s e m a d e b y p r i v a t e a g e n c i e s , s h i f t t o g o v e r n m e n t o r m u n i c i p a l p r e m i s e s f r o m e x t e r n a l s i t e s b y s e p t e m b e r . t h e m o v e w i l l h a v e a b e a r i n g o n 2 5 , 0 0 0 a c t i v e e n r o l m e n t c e n t r e s a c r o s s i n d i a a n d e n s u r e t h a t t h e y c o m e u n d e r d i r e c t s u p e r v i s i o n o f t h e a u t h o r i t i e s . i t i s a l s o e x p e c t e d t o c u r b o v e r c h a r g i n g b y p r i v a t e o p e r a t o r s a s e n r o l m e n t a n d u p d a t i o n c a n b e c l o s e l y m o n i t o r e d b y t h e g o v e r n m e n t . t h e u n i q u e i d e n t i f i c a t i o n a u t h o r i t y o f i n d i a ( u i d a i ) c e o , a j a y b h u s h a n p a n d e y , h a s w r i t t e n t o t h e s t a t e s a s k i n g t h e m t o i d e n t i f y c e n t r e s w i t h i n t h e g o v e r n m e n t p r e m i s e s f o r e n r o l m e n t a n d u p d a t i o n a c t i v i t i e s b y j u l y 3 1 . u i d a i h a s s a i d t h e p r o c e s s o f s h i f t i n g e n r o l m e n t o p e r a t i o n s t o s u c h c e n t r e s s h o u l d b e c o m p l e t e d b y a u g u s t 3 1 , 2 0 1 7 . w h e n c o n t a c t e d , p a n d e y c o n f i r m e d t h i s s a y i n g t h e e n r o l m e n t c e n t r e s w i l l h a v e t o s h i f t f r o m p r i v a t e l o c a t i o n s i n t o g o v e r n m e n t p r e m i s e s s u c h a s d i s t r i c t c o l l e c t o r a t e s , z i l a p a r i s h a d o f f i c e s o r m u n i c i p a l o f f i c e s . t h e y c o u l d a l s o b e r e - l o c a t e d a t b a n k s , b l o c k o f f i c e s , t a l u k o f f i c e s o r o t h e r d e l i v e r y o f f i c e s r u n b y s t a t e g o v e r n m e n t w h e r e d i r e c t s u p e r v i s i o n c a n b e e n s u r e d . a c c o r d i n g t o p a n d e y , s h i f t i n g o f t h e e n r o l m e n t o p e r a t i o n s i n t o s t a t e p r e m i s e s w o u l d r e s u l t i n g r e a t e r c o n v e n i e n c e f o r r e s i d e n t s . “ t h e r e a r e t i m e s w h e n p e o p l e f i n d i t d i f f i c u l t t o l o c a t e e n r o l m e n t c e n t r e s a n d m a n y t i m e s t h e y c o m p l a i n t o u s . o r t h e y m a y g o t o a c e n t r e a n d f i n d i t c l o s e d . a t t i m e s , t h e r e a r e c o m p l a i n t s o f o v e r c h a r g i n g , ” h e s a i d , a d d i n g t h a t t i g h t e r c o n t r o l o v e r p r i v a t e a g e n c i e s w i l l e n s u r e t h a t t h e s e r v i c e s a r e p e r f o r m e d s t r i c t l y a s p e r p r e s c r i b e d n o r m s a n d t h e r e a r e n o t d e v i a t i o n s . t h e l a t e s t m o v e a s s u m e s s i g n i f i c a n c e a s m o s t g o v e r n m e n t a n d o t h e r s e r v i c e s s u c h a s b e n e f i t s , s u b s i d i e s a n d s e r v i c e s l i k e p a n , g s t , b a n k a c c o u n t s , p a s s p o r t s a n d p r o p e r t y r e g i s t r a t i o n n o w r e q u i r e a a d h a a r . h e n c e , i t w o u l d b e i m p e r a t i v e f o r s t a t e g o v e r n m e n t s t o p r o v i d e t h e f a c i l i t y o f e n r o l m e n t s a n d u p d a t e s a t s e c u r e a n d c o n v e n i e n t l o c a t i o n s s o t h a t r e s i d e n t s a r e n o t i n c o n v e n i e n c e d . i n a l e t t e r t o a l l t h e c h i e f s e c r e t a r i e s d a t e d j u n e 2 8 , u i d a i h a d s a i d t h a t s t a t e s g o v e r n m e n t s c a n s e t u p t h e i r o w n e n r o l m e n t c e n t r e s w i t h i n t h e g o v e r n m e n t o r m u n i c i p a l p r e m i s e s w i t h t h e i r o w n p e r s o n n e l a s e n r o l m e n t o p e r a t o r s . a l t e r n a t i v e l y , t h e y c a n e n g a g e u i d a i ’ s e m p a n e l l e d e n r o l m e n t a g e n c i e s a f t e r r e v i e w i n g t h e i r c r e d e n t i a l s , p r o v i d e d t h e s e c e n t r e s a r e s e t u p i n g o v e r n m e n t o r m u n i c i p a l p r e m i s e s . u i d a i h a s s a i d a t l e a s t t h r e e c e n t r e s s h o u l d b e e s t a b l i s h e d i n i t i a l l y i n e v e r y b l o c k o r t a l u k ( w i t h i n g o v e r n m e n t p r e m i s e s ) . t h e r e a f t e r , t h e n u m b e r o f s u c h c e n t r e s c a n b e r e v i e w e d a s p e r d e m a n d . a s k e d a b o u t t h e i m p l i c a t i o n o f t h e n e w d i r e c t i v e , p a n d e y s a i d : “ p r i v a t e e n t r e p r e n e u r s w i l l h a v e t o f i n d s u p e r v i s e d p r e m i s e s o r t h e y h a v e t o c l o s e d o w n b u s i n e s s . “ u i d a i i s t h e n o d a l b o d y r e s p o n s i b l e f o r r o l l i n g o u t a a d h a a r , t h e 1 2 - d i g i t b i o m e t r i c i d e n t i f i c a t i o n n u m b e r , t o a l l r e s i d e n t s . a a d h a a r h a s b e e n i s s u e d t o m o r e t h a n 1 1 5 c r o r e p e o p l e t i l l d a t e . ( t h i s a r t i c l e w a s p u b l i s h e d o n j u l y 2 , 2 0 1 7 ) × r a m c o e r p o n c l o u d i n d i a ' s
গুগল (দ্ব্যর্থতা নিরসন)
最終更新: 2017-07-05
使用頻度: 1
品質:
参照: