検索ワード: bring the ncert book with you (英語 - ベンガル語)

and bring the ablest magicians to you . "
''যেন তারা প্রত্যেক জ্ঞানী জাদুকরদের তোমার কাছে নিয়ে আছে।’’

cannot such as he bring the dead to life ?
তবুও কি তিনি ক ্ ষমতাবান নন মৃতকে পুনর ্ জীবিত করতে ?

you come to the home to bring the washroom light
you come to the home bring the washroom light

then is he not able to bring the dead back to life ?
তবুও কি তিনি ক ্ ষমতাবান নন মৃতকে পুনর ্ জীবিত করতে ?

and by the angels that bring the revelations to the messengers ,
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-

it is in the origin of the book with us , sublime and wise .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

" bring the cleverest magicians to me , " said the pharaoh .
আর ফিরআউন বললে -- ''প্রত্যেক ওস্তাদ জাদুকরকে আমার কাছে নিয়ে এস।’’

it’s the people from two nations who can bring the change.
এই দুটি জাতির উভয়ের মধ্যে পরিবর্তন আনতে পারে সাধারণ জনতাই।

have they taken deities from the earth who can bring the dead to life ?
অপরপক ্ ষে তারা কি মাটি থেকে উপাস ্ যদের গ ্ রহণ করেছে যারা প ্ রাণবন ্ ত করতে পারে ?

is not he ( who doeth so ) able to bring the dead to life ?
তবুও কি তিনি ক ্ ষমতাবান নন মৃতকে পুনর ্ জীবিত করতে ?

why dost thou not bring the angels unto us , if thou speakest truly ? '
''তুমি কেন আমাদের কাছে ফিরিশ্‌তাদের নিয়ে এস না, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।

and indeed it is , in the mother of the book with us , exalted and full of wisdom .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

allah it is who revealed the book with truth , and the balance , and what shall make you know that haply the hour be nigh ?
আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি সত ্ যসহ এই গ ্ রন ্ থ অবতারণ করেছেন আর দাঁড়িপাল ্ লা । আর কী তোমাকে জানাতে পারে -- সম ্ ভবতঃ ঘড়িঘন ্ টা আসন ্ ন ।

and behold , it is in the essence of the book , with us ; sublime indeed , wise .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

we have sent down to thee the book with the truth ; so worship god , making thy religion his sincerely .
আমি আপনার প ্ রতি এ কিতাব যথার ্ থরূপে নাযিল করেছি । অতএব , আপনি নিষ ্ ঠার সাথে আল ্ লাহর এবাদত করুন ।

god it is who has sent down the book with the truth , and also the balance . and what shall make thee know ?
আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি সত ্ যসহ এই গ ্ রন ্ থ অবতারণ করেছেন আর দাঁড়িপাল ্ লা । আর কী তোমাকে জানাতে পারে -- সম ্ ভবতঃ ঘড়িঘন ্ টা আসন ্ ন ।

and the qur an ’ is undoubtedly , in the original book with us , surely the exalted , full of wisdom .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ ্ রন ্ থে , মহোচ ্ চ , জ ্ ঞানসমৃদ ্ ধ ।

he sent down to you the book with the truth , confirming what came before it ; and he sent down the torah and the gospel .
তিনি আপনার প ্ রতি কিতাব নাযিল করেছেন সত ্ যতার সাথে ; যা সত ্ যায়ন করে পূর ্ ববর ্ তী কিতাবসমুহের ।

it is allah who has sent down the book with the truth and [ he has sent down ] the balance . what do you know — maybe the hour is near !
আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি সত ্ যসহ এই গ ্ রন ্ থ অবতারণ করেছেন আর দাঁড়িপাল ্ লা । আর কী তোমাকে জানাতে পারে -- সম ্ ভবতঃ ঘড়িঘন ্ টা আসন ্ ন ।

every sunset brings the promise of a new dawn
strict