検索ワード: carolina (英語 - ベンガル語)

north carolina
নর্থ ক্যারোলিনাregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

photo: carolina weneck/facebook
ছবিঃ ক্যারোলিনা ওয়েনেক/ফেইসবুক

ansari was born in south carolina.
আনসারির জন্ম সাউথ ক্যারোলিনায়।

meanwhile, lawyer carolina rodríguez commented:
অতঃপর, আইনজীবী ক্যারোলিনা রোড্রিগেজ মন্তব্য করেছেনঃ

gv author carolina rumuat contributed in the drafting of this post
গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখক ক্যারোলিনা রুমুয়াত এই পোস্টের জন্যে সহায়তা করেছেন।

carolina iza ♥ jh (@caritoiza) stated that even guayaquil wants to protect the yasuni.
ক্যারোলিনা ইজা ♥ যেএইচ (@ক্যারিটোইজা) বলেছেন, এমনকি গুয়াঙ্কুইলও ইয়াসুনি রক্ষা করতে চায়।

carolina of the blog zapateando writes about the mexico city protest and how family members of the murdered women have mobilized against chávez.
জাপাটেয়েনডো ব্লগের ক্যারোলিনা মেক্সিকো সিটির প্রতিবাদ সম্বন্ধে লিখেছে এবং বলছে কি ভাবে খুন হয়ে যাওয়া মহিলাদের পরিবারের সদস্যরা শাভেজের বিরুদ্ধে আন্দোলনকে সংগঠিত করেছে।

in another interview, he spoke with attorney and creative commons regional representative carolina botero and asked her to give her opinion on piracy.
আরেকটি সাক্ষাৎকারে তিনি আইনজীবী এবং ক্রিয়েটিভ কমন্সের আঞ্চলিক প্রতিনিধি ক্যারোলিনা বোটেয়ারো-এর সাথে কথা বলেছেন এবং জুয়ান পাইরেসি সম্বন্ধে ক্যারোলিনের মতামত জানতে চাইছেন।

zeynep tufekci is an assistant professor at the university of north carolina chapel hill and a fellow at the berkman center for internet and society at harvard.
জাইনেপ তুফেকচি, ইউনিভার্সিটি অফ নর্দান ক্যারোলাইনা চ্যাপেল হিলের এক সহকারী অধ্যাপিকা এবং তিনি হার্ভার্ডের বার্কম্যান সেন্টার ফর ইন্টারনেট এন্ড সোসাইটির একজন গবেষক।

cherokee native americans in north carolina are currently fighting the construction of an electrical station they say would impede the spiritual experience at kituwah, a sacred mound that is cherished as the place where god gave the cherokee their laws and their first fire.
উত্তর ক্যারোলিনার স্থানীয় চেরোকি আমেরিকান আদিবাসীরা সম্প্রতি একটা বিদ্যুৎ কেন্দ্র স্থাপনের বিরুদ্ধে লড়ছেন এবং তারা বলছেন যে এই স্থাপনা কিতুওয়ার আত্মিক পরিবেশকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে।

i strike for the farmers to grow crops with the seeds that fed our grandparents and not the garbage that monsanto wants to give us — carolina rodríguez r (@caroz19) august 19, 2013
আমি ধর্মঘট করি যেন কৃষকেরা সেসব বীজ বুনে ফসল ফলাতে পারে, যা আমাদের দাদা নানাদের খাবার যুগিয়েছে এবং সেসব আবর্জনা নয় যা মনসান্টো আমাদের দিতে চায়।

carolina werneck, a resident of the city of londrina, posted a heartbreaking account on facebook of how she discovered a photo of her father (one of the teachers protesting) on a local newspaper's website.
লন্ড্রিনা শহরের বাসিন্দা ক্যারোলিনা ওয়েরনেক ফেইসবুকে একটি হৃদয় ভাঙা পোস্ট করেছেন যে একটি স্থানীয় পত্রিকার ওয়েবসাইটে কিভাবে তিনি তাঁর বাবার (প্রতিবাদকারী শিক্ষকদের একজন) ছবি খুঁজে পেয়েছেন।