検索ワード: carry out (英語 - ベンガル語)

carry out their [ duty of ] zakat ,
আর যারা স ্ বয়ং যাকাতদানে করিতকর ্ মা ,

carry the sack on your back.
বস্তাটা পিঠে বহন করুন।

@foreignoffice: we shall carry out that obligation.
@বৈদেশিকদপ্তর: আমরা সেই বাধ্যবাধকতা পালন করবো।

indeed the disbelievers carry out their evil schemes .
তারা ভীষণ চক ্ রান ্ ত করে ,

i carry your heart with me
में अपने साथ तुम्हारा दिल लेकर चलता हूँ

we jews have this tremendous yoke to carry.
আমরা ইহুদিদের এই বিশাল জোয়াল টানতে হয়।

by the winds which carry dust particles ,
কসম ঝঞ ্ ঝাবায়ুর ।

police don't even carry weapons, usually.
এমনকি সেখানে সাধারণত পুলিশ অস্ত্র বহন করে না।

for as long as he is behind bars, we must carry out this wish on his behalf.
যতক্ষণ তিনি কারাগারে বন্দী আছেন, ততক্ষণ এই আকাঙ্ক্ষাকে তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের কার্যকর করতে হবে।

to be puerto rican means to me to carry out all the responsibilities that our citizenship demands.
আমার কাছে পূয়ের্তোরিকার নাগরিক হয়ে উঠার মানে সকল দায়িত্ববোধ পালন করা যা আমাদের নাগরিকত্ব দাবি করে।

by allah , i shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone . "
''আর আল্লাহ্‌র কসম, আমি অবশ্যই তোমাদের প্রতিমাদের সন্বন্ধে পরিকল্পনা গ্রহণ করব তোমরা যখন পিটটান দিয়ে ফিরে যাবে।’’

let me give a promise to the people that i will fully dedicate myself as i carry out my duties.
জনগণের কাছে আমাকে কথা দিতে দিন যে আমার কর্তব্য পালনের প্রতি আমি নিজেকে পুরোপুরি উৎসর্গ করব।

an android game which allows gamers to carry out airstrikes on gaza has drawn criticism and anger today.
একটি অ্যান্ড্রয়েড গেমস, যার মাধ্যমে খেলোয়াড়রা গাজায় বিমান হামলা চালাতে পারবেন, তা প্রচণ্ড ক্ষুব্দতা এবং প্রখর সমালোচনার জন্ম দিয়েছে।

- what checks does reuters carry out to verify the ages of young freelancers working in hostile environments?
- এই নিদারুণ পরিবেশে কাজ করা এই তরুণ ফ্রিল্যান্সার বয়স যাচাই করার ক্ষেত্রে রয়টার্স কি প্রমাণপত্র পেশ করবে?

if civil society groups and grassroots organizations carry out disaster risk reduction activities, it will be only small scale.
যদি সুশীল সমাজ অথবা মাঠ পর্যায়ের সংগঠন বিপর্যয় ঝুঁকি কমিয়ে আনার লক্ষ্যে তাদের কর্মকাণ্ড পরিচালনা করে, তাহলে সেটা হবে খুব ক্ষুদ্র পরিসরে।

other people before you enquired about such things , but when they were disclosed to them , they refused to carry them out .
এরূপ কথা বার ্ তা তোমাদের পুর ্ বে এক সম ্ প ্ রদায় জিজ ্ ঞেস করেছিল । এর পর তারা এসব বিষয়ে অবিশ ্ বাসী হয়ে গেল ।

is it logical and responsible of me to get a housemaid to carry out chores which i believe are the basic responsibilities of parents?
আহমেদ বাবুদ পরিস্থিতির ব্যাখ্যা করছে:

#loxaesmas was created because of the people’s resentment at the incapability of the authorities to carry out changes in loja.
কর্তৃপক্ষগুলো পরিবর্তন আনতে ব্যর্থ হলে লোহা’র জনগণ বিরক্ত হয়ে #লোক্সাএসমাস তৈরী করেছে।

on december 16, 2014, the guardians threatened to carry out "terrorist attacks" against theaters that played the interview.
১৬ ডিসেম্বর, ২০১৪ তারিখে দি গার্ডিয়ান নামক দলটি যে সমস্ত সিনেমা হলে দি ইন্টারভিউ প্রদর্শিত হবে সেগুলোতে তাদের “সন্ত্রাসী হামলা” চালিয়ে যাবার হুমকি প্রদান করে।

the december 8 shootings are emblematic of the routine human rights abuses that security forces carry out with impunity in papua, in the extreme eastern of the indonesian archipelago.
ইন্দোনেশিয়ার নিরাপত্তা বাহিনী, এই দ্বীপরাষ্ট্রের একেবারে পশ্চিমে অবস্থিত পাপুয়ায় মানবাধিকার লঙ্ঘন করেও যে পার পেয়ে যায় ৮ ডিসেম্বরের গুলি বর্ষণের ঘটনা তার এক প্রতীক।