プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
climate change
জলবায়ু পরিবর্তন
最終更新： 2013-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
"climate change santa is wearing shades."
জলবায়ু পরিবর্তনের ছায়া পড়েছে সান্তার পোশাক-আশাকে।
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gender as a factor of vulnerability to climate change
পরিবেশ পরিবর্তনের ফলে যে ঝুঁকির সৃষ্টি হচ্ছে, সে ক্ষেত্রে লিঙ্গ একটি বিষয়:
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
what do they make of the politics surrounding climate change?
জলবায়ু পরিবর্তনকে ঘিরে যে রাজনীতি হচ্ছে সে ব্যাপারে তারা কি মনে করেন?
maldives is in the forefront of the affect of climate change.
জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে যে সমস্ত রাষ্ট্র ক্ষতির সম্মুখীন হতে যাচ্ছে, মালদ্বীপ তাদের মধ্যে সামনের সারিতে রয়েছে।
this photo gallery illustrates more health consequences of climate change.
এই ফটো গ্যালারী জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ব্যাখ্যা করে।
signe reflected on the buzz about climate change and personal responsibility.
সিনে, জলবায়ু পরিবর্তন ও ব্যক্তিগত দায়িত্ব নিয়ে যে গুঞ্জন তার উপর আলোকপাত করেন।
what was your favorite action on video from the climate change conference?
জলবায়ু পরিবর্তন সামিট নিয়ে আপনার চোখে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ভিডিও কোনটি?
however, saif kamal requested to stop blaming everything on climate change:
এদিকে সবকিছুর জন্য জলবায়ু পরিবর্তনকে দায়ী না করতে অনুরোধ করেছেন সাইফ কামাল:
i think you do not need to question whether this is climate change or not.
আমার মনে হয় না এখানে প্রশ্ন করার আছে যে এটা জলবায়ু পরিবর্তন কিনা।
it is no secret that nepal is already witnessing the effects of climate change.
এর মধ্য কোন রহস্য নেই যে, নেপাল ইতোমধ্যে জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব প্রত্যক্ষ করছে।
- human rights: what are the human rights implications of climate change?
- মানবাধিকার: জলবায়ু পরিবর্তন মানবাধিকারে কি প্রভাব ফেলে?
- drylands: what is the social response in drylands related to climate change?
- সামাজিক নীতি: জলবায়ু পরিবর্তনের হুমকিগুলো ঠেকাতে সরকার কি কার্যকর সামাজিক নীতি গ্রহণ করছে?
their opinions and suggestions for solutions to the climate change problem will be highlighted this week.
এই সপ্তাহব্যাপী জলবায়ু পরিবর্তনের উপর তাদের মতামত আর পরামর্শ তুলে ধরা হবে।
another twitter user, @fauzipewarispg, wonders if this is a result of climate change:
আমরা প্রয়োজনে সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত আছি।
community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions.
সম্প্রদায়ের প্রচারণার মধ্যে রয়েছে সংস্কৃতি অনুষ্ঠান, জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা, এবং এই সকল অনুষ্ঠান বিষয়ক প্রতিক্রিয়া পর্ব।
discrimination against women also plays an enormous role in how women experience the effects of climate change.
নারীর প্রতি বৈষম্য, পরিবেশ পরিবর্তনে মেয়েদের অভিজ্ঞতা অর্জনের ক্ষেত্রে এক বিশেষ গুরুত্বপুর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
other women farmers appear in the video explaining how badly climate change is affecting their lives.
সে সময় আমাদের শরীরে পুষ্টির জোগান ঘটে না, কারণ পরিবারে মেয়েরা সবার শেষে খাবার খেতে বসে।
- gender: are there different implications of climate change for men and women, boys and girls?
- লিঙ্গ: জলবায়ু পরিবর্তন কি পুরুষ কিংবা মহিলা, ছেলে বা মেয়েদের উপর ভিন্নভাবে প্রবাব ফেলছে?
according to a recent oxfam report, the food shortage is the result of spectacular climate change in the region.
সম্প্রতি অক্সফাম প্রকাশিত এক রিপোর্ট অনুসারে জানা যাচ্ছে, এই অঞ্চলের আবহাওয়ায় যে বিশেষ পরিবর্তন এসেছে, তার কারণেই এই খাদ্যাভাব।
