プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
network & connectivity
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
will resume the updates today as internet connectivity has been restored"
সিনাই এলাকার কিছু ঘরবাড়ি এবং যান বন্যায় ভেসে গেছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন/পুনঃসংযোগ করার জন্য সংযোগ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করা হবে কি না।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
whether or not connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
স্বয়ংক্রিয়রূপে সংযোগ স্থাপন/বিচ্ছিন্ন করার জন্য সংযোগ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করা হবে কি না।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
however, he or she needs regular access to high-speed internet connectivity.
এই কো-ডিরেক্টরকে চাকুরীর জন্যে নতুন কোন স্থানে পাঠানো হবে না, তবে এই কাজের জন্য তার অবশ্যই দ্রুত গতির ইন্টারনেট সংযোগ থাকতে হবে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
এই ধরনের ডিভাইসগুলিকে অস্থায়ীভাবে কম্পিউটার ল্যাব থেকে পরিবারগুলির কাছে বিকেন্দ্রীভূত করার কথা বিবেচনা করুন এবং তাদেরকে ইন্টারনেট সংযোগ দিয়ে সহায়তা করুন।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
being among them i felt the power of connectivity, an air of pride, of struggle for freedom.
তাদের মধ্যে অন্যতম একজন এই আমি, যুক্ত হবার শক্তি অনুভব করেছি, একটি গৌরবময়তার শ্বাস, স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
despite internet connectivity issues, indonesia seeks to increase internet literacy in the country by 50 percent in 2015.
ইন্টারনেট প্রসার এবং সংযোগের ব্যাপারে ইন্দোনেশিয়ার ২০১৫ সালের মধ্যে ৫০ ভাগ ইন্টারনেট জ্ঞান নিয়ে সচেতনতা প্রয়োজন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.
প্রযুক্তি অথবা ভাল ইন্টরনেট সংযোগে অ্যাক্সেস না থাকার কারণ শিক্ষা অব্যাহত রাখার একটি বাধা, বিশেষত অনগ্রসর পরিবারগুলি থেকে আসা শিক্ষার্থীদের জন্য।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
an infographic that has been circulating on social media platforms shows that bolivia is among the last places in connectivity and bandwidth in latin america.
সামাজিক মিডিয়া প্লাটফর্মে প্রচারিত একটি ইনফোগ্রাফিক অনুসারে সংযোগ ও ব্যান্ডউইডথ পরিমাপে বলিভিয়ার অবস্থান লাতিন আমেরিকার মধ্যে সর্বনিম্নে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
as internet connectivity grows in developing nations, technology is coming to play vital roles in shaping the trends of social activism and awareness.
উন্নয়নশীল জাতির মাঝে যখন ইন্টারনেট সংযোগ ছড়িয়ে পড়তে শুরু করেছে, এই বাস্তবতায় সামাজিক কর্মকাণ্ড এবং সচেতনতা তৈরীতে প্রযুক্তি এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা গ্রহণ করতে যাচ্ছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
cuba maintains a social internet access policy that promotes connectivity to the web freely from university, academic, and scientific centers, mostly.
কিউবা এমন একটি সামাজিক ইন্টারনেট প্রবেশাধিকার নীতি অনুসরণ করে যা বেশীরভাগ ক্ষেত্রে বিশ্ববিদ্যালয়, স্কুল-কলেজ সংক্রান্ত এবং বৈজ্ঞানিক সেন্টারগুলো থেকে মুক্তভাবে ওয়েব সংযোগ প্রাপ্তি বাড়াতে কার্যরত।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
despite some progress, the region lags behind in internet connectivity due to the high costs of service and poor infrastructure, according to a recent world economic forum report.
অনলাইন প্রবেশের জন্য সাব সাহারা আফ্রিকার নাগরিকদের কঠিন এক পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে যেতে হয়, সম্প্রতি প্রকাশিত ওয়ার্ল্ড ইকোনোমিক ফোরাম-এর সংবাদ অনুসারে, সেবা পাওয়ার জন্য উচ্চ মূল্য প্রদান এবং দুর্বল অবকাঠামোর জন্য ইন্টারনেট সংযোগের ক্ষেত্রে এই অঞ্চলে অনেক পিছিয়ে পড়ে আছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
as internet connectivity was reestablished, a rise in twitter updates, image and video uploads was seen, showing what the situation was like on the egyptian streets, from egyptian eyes.
যখন থেকে আবার ইন্টারনেট সংযোগ প্রদান করা হয়, তখন থেকে টুইটারে তাজা সংবাদ প্রদান, ছবি এবং ভিডিও উঠানোর পরিমাণ বেড়ে যায়। এই সব উপাদান, মিশরীয় নাগরিকদের চোখ দিয়ে মিশরের রাস্তার অবস্থা কি, তার দৃশ্য তুলে ধরছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
as the situation is today, the country is a laughing stock as our connectivity is not adequate, hence majority of the country is not benefiting from the modern information and communication technologies thereby still remaining on that side of the digital divide.
আজকের পরিস্থিতি অনুযায়ী, এই দেশ একটি হাসির পাত্র যেহেতু আমাদের যথেষ্ট যোগাযোগ ব্যবস্থা নেই। এভাবেই বেশীরভাগ দেশ আধুনিক তথ্য আর যোগাযোগ প্রযুক্তি থেকে উপকৃত হচ্ছে না আর এর ফলে ডিজিটাল ডিভাইডের বিপরীত দিকেই থেকে যাচ্ছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
as gv is a virtual organization, the video editor will not be expected to relocate. regular access to high-speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job.
গ্লোবাল ভয়েসেস যেহেতু একটি ভার্চুয়াল প্রতিষ্ঠান, ভিডিও সম্পাদকের স্থান পরিবর্তনের দরকার নেই যদিও উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন ইন্টারনেট কানেকশনের সহজলভ্যতা তার কাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
what is pi? progress through innovation (pi), a non-profit organization dedicated to empowering the underprivileged youth of bangladesh through a holistic and transformative approach to education and skills development. as a registered entity under 'the trust act, 1882,' and a sister concern of clp usa, pi stands at the forefront of integrating technology and modern pedagogical practices to enhance learning experiences. our vision is to build an inclusive, empowered bangladesh where every child has access to quality education, encompassing not just academic skills but also essential life competencies. pi’s mission revolves around elevating educational opportunities, promoting digital literacy, and fostering personal and professional growth among the youth. through our diverse initiatives, ranging from technology-aided education to holistic student development, we strive to instill values of social awareness, environmental consciousness, and global connectivity. our commitment extends to empowering educators, enhancing agricultural productivity, and contributing to community health and well-being. pi is not just an educational program; it is a movement towards creating a knowledgeable, technologically savvy, and socially responsible future generation, equipped to lead sustainable lives and drive positive change across bangladesh and beyond.
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 1
品質：