検索ワード: diaspora (英語 - ベンガル語)

diaspora
ডিঅস্পর

paragraph diaspora
অনুচ্ছেদ ড্যাসপোরা

diaspora blogger jdid adds:
প্রবাসী ব্লগার জাডিড যোগ করেছেন

diaspora. oil on canvas, 2007.
অভিবাসী, ক্যানভাসে তৈলচিত্র, ২০০৭।

diaspora solidaria describes the inspiring results:
ডায়াসপোরাসলিডারিয়া এই উৎসাহজনক ফলাফল সম্বন্ধে বর্ণনা করছে।

this year's africa day theme is africa and the diaspora.
এ বছর আফ্রিকা দিবসের প্রতিপাদ্য বিষয় হচ্ছে আফ্রিকা এবং প্রবাস।

gv: are most participants living in zambia or in the diaspora?
জিভিঃ অংশগ্রহণকারীরা কি বেশিরভাগ জাম্বিয়াতে বাস করেন নাকি প্রবাসী?

diaspora legal practitioner rayhan rashid (@rayhanrashid) tweeted:
রায়হান রশীদ (@rayhanrashid) টুইট করেছেন:

arafatul islam, a diaspora journalist mentions in facebook about this:
এ বিষয়ে প্রবাসী সাংবাদিক আরাফাতুল ইসলাম ফেইসবুক স্ট্যাটাসে লিখেছেন:

diaspora blogger avijit roy writes on his blog many scientific articles on homosexuality.
অভিজিৎ রায় বাংলা ব্লগে সমকামিতা নিয়ে অনেক বৈজ্ঞানিক লেখা লিখেছেন।

abroad the diaspora has also been involved actively since the beginning of the protests in march 2011.
বিশ্বের প্রায় সকল শহরে এই ধরনের র‍্যালি এবং বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে।

diaspora blogger haseeb mahmud reacted cynically on facebook after hearing about the disaster:
প্রবাসী ব্লগার হাসিব মাহমুদ এই দুর্ঘটনার কথা শোনার পর ফেসবুকে তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন:

an important task of this new movement is to encompass and give voice to the millions of palestinians in the diaspora.
এই নতুন সংগ্রামের গুরুত্বপূর্ণ কাজ হবে প্রবাসী লাখো ফিলিস্তিনিদের একত্র করে তাদের দিয়ে কথা বলানো।

africa fashion week is providing a platform for shining stars from across the diaspora, the continent and the country.
আফ্রিকা ফ্যাশন সপ্তাহ দক্ষিণ আফ্রিকা, গোটা আফ্রিকা মহাদেশ এবং প্রবাসীর মধ্যে উজ্জ্বল নক্ষত্রদের জন্য একটি প্লাটফর্ম তৈরি করে দিচ্ছে।

each with their own diaspora, blogs on the three countries that form the south caucasus can also be found outside the region.
দক্ষিণ ককেশাসের অন্তর্ভুক্ত তিন দেশের ব্লগ এলাকার বাইরেও ব্যপ্ত কারন প্রত্যেক দেশেরই প্রবাসী সক্রিয় ব্লগার আছে।

even those in diaspora feel syria's ache, finding it hard to celebrate, as omar kuptan puts it:
এমনকি প্রবাসী যারা ​​সিরিয়ার বেদনা অনুভব করেন, তাঁরাও খুব কম উদযাপন করেছেন।

'femi adesina is a british-born nigerian web and creative technologist who describes herself as an african in the diaspora.
'ব্রিটিশবংশোদ্ভূত নাইজে্রীয় ওয়েব এবং সৃজনশীল প্রযুক্তিবিদ 'ফেমি আদেসিনা নিজেকে একজন অভিবাসী (diaspora) আফ্রিকান হিসেবে নিজেকে বর্ণনা করেন।

salih has even traded barbs with galima bukharbaeva, editor of the independent diaspora-run website uznews over the issue of islam and homosexuality.
স্বাধীন প্রবাসীদের পরিচালিত উজনিউজ- নামক ওয়েবসাইটে তিনি ওয়েবসাইটটির সম্পাদক গালিমা বুখাবায়েভার সাথে ইসলাম ও সমকামিতা বিতর্কে লিপ্ত হন।

another diaspora blogger, karen walrond, who originally hails from trinidad and tobago, shares an experience that was very different in a post for blogher.
তিনি বেড়ে উঠেছেন ট্রিনিদাদ ও টোবাগো দ্বীপে। তিনি ব্লগহারে দেয়া এমন একটি লেখা আমাদের সাথে ভাগাভাগি করেছেন যা কিনা ব্লগের অন্য সব লেখা থেকে একেবারে আলাদা।

for the purpose of this article, we will only address the story of women from the african diaspora who have been elected to positions of leadership in countries other than the colonial powers that previously ruled their home countries.
আফ্রিকান সেইসব নারী যারা তাদের ঔপনিবেশিক দেশে অভিবাসী হয়ে নেতৃত্বে অধিষ্ঠিত হয়েছেন, তাদের গল্প বলাই এ লেখার উদ্দেশ্য।