人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did you see the moon like this?
আপনারা কি এমন চাঁদ কোথাও দেখেছেন?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
did you see the picture
বৃষ্টি হৃদয়কে রোমান্টিক করে তোলে
最終更新： 2022-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you like your new class
আপনি কি
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and did you see those people in grant park in chicago today?
শিকাগোর গ্রান্ট পার্কের ওইসব লোকদের দেখেছেন কি?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you see him who turned away ,
আপনি কি তাকে দেখেছেন , যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
protesters, did you see this movie?
বিক্ষোভকারীরা, তোমরা কি চলচ্চিত্রটি দেখেছ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you see him who denies the retribution ?
আপনি কি দেখেছেন তাকে , যে বিচারদিবসকে মিথ ্ যা বলে ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you see how peaceful protests are more peaceful than remaining quiet momentarily
আপনারা কি দেখেছেন যে কোন শান্তিপূর্ণ এত বেশী শান্তিপূর্ণ যে তা সাধারণত শান্ত থাকে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you like the public domain gregorian chants featured in the podcast?
পডকাস্টে প্রদান করা পাবলিক ডোমেইনের জর্জিয়ান গানের গুঞ্জন কি আপনার পছন্দ হয়েছে?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you see him who gives the lie to the reward and punishment of the hereafter ?
আপনি কি দেখেছেন তাকে , যে বিচারদিবসকে মিথ ্ যা বলে ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you see the one who chose his own desires as his god ? so will you accept the responsibility of guarding him ?
আপনি কি তাকে দেখেন না , যে তারা প ্ রবৃত ্ তিকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ করে ? তবুও কি আপনি তার যিম ্ মাদার হবেন ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and did you see the black american guy with baby face and big ears, who was standing on the stage?
কেউ কি দেখেছে একজন কালো আমেরিকান ব্যাক্তি যার শিশুর মতো চেহারা এবং যার লম্বা কান রয়েছে, সে কোন মঞ্চের উপর দাড়িয়ে আছে?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
( o prophet ) , did you see him who turned away ( from the path of allah ) ,
আপনি কি তাকে দেখেছেন , যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he replied , " did you see when we were resting by the rock , that i forgot the fish ? satan made me forget it , so i did not mention it .
সে বললঃ আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেছেন , আমরা যখন প ্ রস ্ তর খন ্ ডে আশ ্ রয় নিয়েছিলাম , তখন আমি মাছের কথা ভুলে গিয়েছিলাম । শয়তানই আমাকে একথা স ্ মরণ রাখতে ভুলিয়ে দিয়েছিল । মাছটি আশ ্ চর ্ য জনক ভাবে সমুদ ্ রে নিজের পথ করে নিয়েছে ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when you entered your garden , why did you not say , “ as god wills ; there is no power except through god ” ? although you see me inferior to you in wealth and children .
''আর তুমি যখন তোমার বাগানে প্রবেশ করতে তখন কেন বল না -- 'মা-শা-আল্লাহ্, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো শক্তি নেই’? যদিও তুমি আমাকে দেখো ধনদৌলত ও সন্তানসন্ততিতে আমি তোমার চাইতে কম, --
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said : did you see when we took refuge on the rock then i forgot the fish , and nothing made me forget to speak of it but the shaitan , and it took its way into the river ; what a wonder !
সে বললঃ আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেছেন , আমরা যখন প ্ রস ্ তর খন ্ ডে আশ ্ রয় নিয়েছিলাম , তখন আমি মাছের কথা ভুলে গিয়েছিলাম । শয়তানই আমাকে একথা স ্ মরণ রাখতে ভুলিয়ে দিয়েছিল । মাছটি আশ ্ চর ্ য জনক ভাবে সমুদ ্ রে নিজের পথ করে নিয়েছে ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you not see that it is allah who sent down water from the sky , and then with it made springs in the earth , and then with it produces crops of various colours , and then it dries up and you see it has become yellow , and he then fragments them into small pieces ; indeed in this is a reminder for people of intellect .
তুমি কি দেখ না যে আল ্ লাহ ্ আকাশ থেকে পানি বর ্ ষণ করেন , তারপর তাকে মাটিতে স ্ রোতরূপে প ্ রবাহিত করেন , তারপর তার দ ্ বারা তিনি উৎপাদন করেন গাছপালা যাদের বর ্ ণ বিবিধ ধরনের , তারপর তা শুকিয়ে যায় , ফলে তুমি তাকে হলদে হয়ে যেতে দেখতে পাও , তারপর তিনি তাকে খড় কুটো বানিয়ে ফেলেন । নিঃসন ্ দেহ এতে তো উপদেশ রয়েছে বোধশক ্ তি-সম ্ পন ্ নদের জন ্ য ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you entered your garden why did you not say : " if allah wills ; there is no power except by allah . " though you see me lesser than yourself in wealth and children ,
''আর তুমি যখন তোমার বাগানে প্রবেশ করতে তখন কেন বল না -- 'মা-শা-আল্লাহ্, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো শক্তি নেই’? যদিও তুমি আমাকে দেখো ধনদৌলত ও সন্তানসন্ততিতে আমি তোমার চাইতে কম, --
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and why did you , when you entered your garden , not say , ' what allah willed [ has occurred ] ; there is no power except in allah ' ? although you see me less than you in wealth and children ,
''আর তুমি যখন তোমার বাগানে প্রবেশ করতে তখন কেন বল না -- 'মা-শা-আল্লাহ্, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো শক্তি নেই’? যদিও তুমি আমাকে দেখো ধনদৌলত ও সন্তানসন্ততিতে আমি তোমার চাইতে কম, --
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：