検索ワード: earning (英語 - ベンガル語)

and made the day for earning a livelihood .
আর দিনকে করেছি জীবিকার সংস ্ থান ।

then availed them not that which they had been earning .
কাজেই তারা যা অর ্ জন করত তা তাদের কোনো কাজে আসে নি ।

and whatever they had been earning proved of no avail .
কাজেই তারা যা অর ্ জন করত তা তাদের কোনো কাজে আসে নি ।

for them , their refuge is the fire for what they have been earning .
এমন লোকদের ঠিকানা হল আগুন সেসবের বদলা হিসাবে যা তারা অর ্ জন করছিল ।

no indeed ; but that they were earning has rusted upon their hearts .
কখনও না , বরং তারা যা করে , তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে ।

in private practice i would be earning at least 300% of my current salary.
প্রাইভেট প্রাক্টিসে আমি অন্তত আমার বর্তমান বেতনের ৩০০% আয় করতাম।

no ! rather , the stain has covered their hearts of that which they were earning .
কখনও না , বরং তারা যা করে , তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে ।

we offer forex free courses,signals and investment packages.join us and start earning today.
কিবাবে বুজতে পারছিনা

are you interested in earning money online through bitcoin trading whereby you invest and earn 10x of it within 6hours of trade section
মহান আল্লাহকে ধন্যবাদ।

by no means ! ' aye ! encrusted upon their hearts is that which they have been earning .
কখনও না , বরং তারা যা করে , তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে ।

...from an overall review of the literature it is quite clear that rice farmers have been earning less than rubber farmers for a while.
একটি সামগ্রিক পর্যালোচনা থেকে দেখা যায়, কিছু সময়ের জন্য রাবার চাষীরা ধান চাষিদের চেয়ে বেশি আয় করেন।

the unavailability of easy credit facilities like micro-credit and lack of diversification of crops or other earning opportunities will add to their miseries.
যেমনটা ভুতাত্বিক সুব্রত খের ব্যাখ্যা করেন, সহজ শর্তে ঋণ না পাওয়া এবং বিভিন্ন বৈচিত্র্য পূর্ণ শস্য উৎপাদনের সুযোগ না থাকা, কিংবা অন্য কোন খাত থেকে আয় করার সুযোগ না থাকার কারনে তাদের দুর্ভোগ বাড়ে।

after earning her degree in english from willamette university in 2003, micael has worked to create connections between arts communities on international as well as local levels.
২০০৩ সালে উইলিয়ামেট্টে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজির উপর ডিগ্রী নেবার পর মাইকেল আন্তর্জাতিক ও তার সাথে জাতীয় পর্যায়েও শিল্প বিষয়ে এক যোগাযোগ ব্যবস্থা তৈরীর কাজে নেমে পড়েন।

as for thamood , we guided them , but they preferred blindness above guidance , so the thunderbolt of the chastisement of humiliation seized them for that they were earning .
আর ছামূদের ক ্ ষেত ্ রে -- আমরা তো তাদের পথ দেখিয়েছিলাম কিন ্ ত তারা পথ দেখার পরিবর ্ তে অন ্ ধত ্ ব ভালবেসেছিল , কাজেই তারা যা অর ্ জন করেছিল সেজন ্ য এক লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তির বজ ্ রাঘাত তাদের পাকড়াও করেছিল ।

thereafter , it will be said unto those who wronged themselves : taste the torment everlasting : ye are requited not save for that which ye have been earning .
অতঃপর বলা হবে , গোনাহগারদিগকে , ভোগ করতে থাক অনন ্ ত আযাব-তোমরা যা কিছু করতে তার তাই প ্ রতিফল ।

according to the film, at least 38% of japan's workforce are temporary workers, earning 50% of their salaried counterparts.
এই তথ্যচিত্র অনুসারে জাপানের বিভিন্ন কর্মীর মাঝে ৩৮ শতাংশ হচ্ছে অস্থায়ী কর্মী, যারা স্থায়ী বেতনভুক্ত কর্মীদের তুলনায় ৫০ শতাংশ কম আয় করে থাকে।

the first of them shall say to the last of them , ' you have no superiority over us , then ; so taste the chastisement for what you have been earning . '
আর তাদের অগ ্ রগামীরা তাদের পশ ্ চাদগামীদের বলবে -- ''তাহলে তোমাদের কারণে আমাদের উপরে কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই, অতএব তোমরা যা অর্জন করে যাচ্ছিলে তার জন্য শাস্তি আস্বাদন করো।’’

about 4 million bangladeshis are working in the ready-made garments (rmg) sector, which is the principal source of foreign exchange earnings.
৪০ লাখ বাংলাদেশি তৈরি পোশাকশিল্পে কাজ করেন। আর এ খাত থেকেই দেশের সবচে’ বেশি বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন হয়।