検索ワード: every year (英語 - ベンガル語)

here i meet them every year.
লেবাননে আমি প্রত্যেক বছর তাদের সঙ্গে মিলিত হই।

every year the cherry trees blossom.
প্রতিবছর চেরি গাছের চারা জন্মায়।

but every year the situation remains the same.
কিন্তু প্রতি ঈদের চিত্র এ রকম থাকে।

every year their campaign become more successful.
প্রতি বছর তাদের এই প্রচারাভিযানটি আরো সফল হচ্ছে।

happy birthday to my missing princess every year
আমার না পাওয়া রাজকুমারীর জন্মদিন প্রতি বছর আমার তরফ থেকে শুভো জন্মদিন

every year bengalis celebrate their new year with galore.
প্রতিবছর ১৪ এপ্রিল বাঙালিরা মহাধুমধামে বাংলা নববর্ষ পালন করে থাকেন।

44,000 malagasy children die every year for lack of care.
প্রতিবছর যত্নের অভাবে ৪৪,০০০ মালাগাছি শিশু মৃত্যুবরণ করে?

every year it comes along with several events and stories.
প্রত্যেক বছর এর সাথে কয়েকটি ঘটনা ঘটে।

that’s why we choose to go visit our daughter every year.
এজন্যই প্রতিবছর আমাদের মেয়েদের দেখতে আমরা বিদেশ যাই।

every year, citizen media groups from all over japan get together.
প্রতি বছর জাপানের সব স্থান থেকে নাগরিক মিডিয়া দল একত্র হন।

every year new words are invented, mirroring new trends in our societies.
প্রতি বছর নতুন নতুন শব্দ আবিষ্কার হয়, যা আমাদের সমাজের নতুন ধারাকে প্রতিফলিত করে।

every year dalit women are victimized, and very few manage to get justice.
তবে দুর্ভাগ্যজনক বিষয় এই যে এ ধরনের ঘটনা বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়। প্রতি বছর দলিত নারীরা এ ধরনের অত্যাচারের শিকার হয়ে থাকে এবং তাদের মধ্যে অল্প কয়েকজনই ন্যায়বিচার লাভ করে।

the problem is that about 440,000 people die every year because of cancer.
সমস্যাটি হচ্ছে বছরে চার লাখ চল্লিশ হাজার জন লোক ক্যান্সারে মারা যায়।

every year hundreds of rapes are registered in delhi and hundreds more are not reported.
প্রতি বছর দিল্লিতে শত শত ধর্ষণের অভিযোগ দায়ের করা করা হয় এবং এই ধরনের অজস্র ঘটনার সংবাদ চেপে যাওয়া হয়।

osez le féminisme reminds you that every year, in france, 75 000 women are raped.
অজে লে ফেমিনিজমে আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে যে প্রতি বছর গড়ে ফ্রান্সে ৭৫,০০০ জন নারী ধর্ষণের শিকার হয়।

every year, hundreds of thousands of migrant workers leave tajikistan in search of employment.
প্রতি বছর, শত শত হাজার হাজার অভিবাসী শ্রমিক কাজের খোঁজে তাজিকিস্তান ছেড়ে যায়।

but every year animal rights defenders and bloggers launch campaigns to encourage people not to buy them.
কিন্তু প্রতি বছর প্রাণী অধিকার কর্মী ও ব্লগাররা এদের না কিনতে উৎসাহ জানিয়ে প্রচারাভিযান চালায়।

india and sri lanka together produce 90% of the coir produced every year across the world.
বিশ্ব জুড়ে প্রতি বছর যে নারকেলের ছোবড়া প্রস্তুত হয়, তার ৯০ শতাংশ উৎপন্ন হয় ভারত ও শ্রীলঙ্কায়।

do they not know that they are tried every year once or twice ? even then they do not repent and take heed .
তারা কি দেখে না যে প ্ রতি বছর একবার বা দুবার করে অবশ ্ যই তাদের পরীক ্ ষা নেয়া হচ ্ ছে ? তবুও তারা ফেরে না বা মনও দেয় না ।

as long as chinese people fight to take the civil servant exam every year, it shows the system has problems.
যতদূর সম্ভব চীনের লোকেরা সিভিল সার্ভেন্ট পরীক্ষা পাসের জন্য রীতিমতো যুদ্ধ করে।