プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
first world war
প্রথম বিশ্ব যুদ্ধ
最終更新： 2017-09-30
使用頻度： 1
品質：
first world war in bangla
বাংলায় প্রথম বিশ্বযুদ্ধ
最終更新： 2017-09-22
使用頻度： 6
品質：
cause of world war
বিশ্ব যুদ্ধের কারণ
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it played its first world cup game in 1999.
১৯৯৯ সালে দেশটি বিশ্বকাপে অভিষেক ম্যাচ খেলেছিল।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and our problems are called "first world problems."
আর আমাদের সমস্যার নাম “প্রথম বিশ্বের সমস্যা”।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a world war and not just some rain.
এটা একটা বিশ্বযুদ্ধ,কেবল কিছু বৃষ্টিপাত নয়।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the end of world war i, czechoslovakia was formed.
প্রথম বিশ যুদ্ধের পর চেকস্লোভাকিয়া গঠিত হয়েছিল।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the park was named after panfilov after the world war ii.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে এই উদ্যানটিকে পানফিলভ নামে ডাকা হয়।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1915, during the first world war, soldiers came from the french colonies in africa to fight for their motherland.
১৯১৫ সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় আফ্রিকার ফরাসী উপনিবেশ থেকে সৈন্যরা তাদের মাতৃভুমিকে রক্ষার জন্য ফ্রান্সে আসে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
uruguay hosted the first world cup in 1930, which it also won, and came victorious again in 1950.
১৯৩০ সালে অনুষ্ঠিত প্রথম ফুটবল বিশ্বকাপের আয়োজক ছিল উরুগুয়ে। এই বিশ্বকাপও জেতে উরুগুয়ে এবং ১৯৫০ সালে আবার তারা বিশ্বকাপ জয় করে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
brian adams recently toured nepal and became the first world renowned music icon to play in the country.
ব্রায়ান অ্যাডামস সম্প্রতি নেপাল ঘুরে গেলেন এবং তিনি হচ্ছেন বিশ্বের প্রথম বিখ্যাত কোন গায়ক, যিনি এই দেশটিতে এসে গান গাইলেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for all the effort s'pore has made to gain first world status, this incident shames singapore to the core.
প্রথম বিশ্বের মর্যাদা পেতে সিঙ্গাপুরের সকল প্রচেষ্টা, এই ঘটনার মুলে কলঙ্কের কালি ঢেলে দিয়েছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is how anna describes the life of the village with world war ii looming on the horizon:
এভাবেই আনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে গ্রামবাসীর জীবনের বর্ণণা দিয়েছেন :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after world war ii when people finally became more affluent the kotatsu blanket would have been adopted.
তাই জাপানিরা শণের তৈরি পোশাক পরতো (পরবর্তী কাল থেকে অবশ্য সুতি কাপড়ের কাপড় পরে আসছে)।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the second world war.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে বিশ্বব্যাপী স্পোর্টিং ক্যালেন্ডারে সবথেকে তাৎপর্যপূর্ণ বিপর্যয় ঘটানোর কারণ এই মহামারী।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
days after the united states dropped the bombs, japan surrendered, marking the end of world war ii.
যুক্তরাষ্ট্র যেদিন জাপানে এই বোমা ফেলে তার পরের দিন জাপান আত্মসমর্পন করে, এই দিনটিকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি দিবস হিসেবে ধরা হয়।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
from yemen, omar barsawad says a third world war is probable - almost a century after the first.
ইয়েমেন থেকে ওমর বার্সাওয়াদ বলেছেন যে তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ বাঁধা সম্ভব- প্রথমটার প্রায় ১ শতাব্দী পরে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：