人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just 9 in every 1,000 people.
১০০০ জনে মাত্র ৯ জন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
i miss you in every moment of my life
আমি আপনাকে জীবনের প্রতিটি মুহুর্তে মিস করছিt
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are worth in every miles between us
आप हमारे बीच हर मील के लायक हैं
最終更新： 2020-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this drama gives me goosebumps in every scene
এই গানটি এখনও আমাকে শিহরিত করে
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to have you in every moment of my life dear
তার সবকিছুই আমার খুব ভালো লাগে
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you not see how they ramble in every style ?
তুমি কি দেখ না যে , তারা প ্ রতি ময়দানেই উদভ ্ রান ্ ত হয়ে ফিরে ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it means i am always there for you in every situation
তার মানে আমি সব সময় তোমার পাশে আছি
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
statistically, one in every 1,000 women is raped here.
এখানে প্রতি হাজারে ১ জন নারী ধর্ষণের শিকার হন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
had we pleased we could have raised a warner in every town .
আমি ইচ ্ ছা করলে প ্ রত ্ যেক জনপদে একজন ভয় প ্ রদর ্ শনকারী প ্ রেরণ করতে পারতাম ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
"when we arrived, there were billboards placed in every hill.
“আমরা যখন পৌঁছলাম, তখন সেখানে প্রতিটা পাহাড়ে বিলবোর্ড লাগানো ছিল।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and had we willed , we would have raised a warner in every town .
আমি ইচ ্ ছা করলে প ্ রত ্ যেক জনপদে একজন ভয় প ্ রদর ্ শনকারী প ্ রেরণ করতে পারতাম ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if we had pleased we would certainly have raised a warner in every town .
আমি ইচ ্ ছা করলে প ্ রত ্ যেক জনপদে একজন ভয় প ্ রদর ্ শনকারী প ্ রেরণ করতে পারতাম ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
silence is the best answer for all questions and smiling is the best answer in every situation
最終更新： 2023-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
at that time, i thought of myself as a total dropout from society in every aspect.
সে সময়ে আমি ভেবেছিলাম, আমি সমাজের প্রতিটি বিষয় থেকে নিজেকে সম্পূর্ণভাবে বিরত রেখেছি।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the government cannot provide security in every bedroom, this was mentioned by our prime minister once.
সরকারের পক্ষে বাড়ি বাড়ি বেডরুমে গিয়ে নিরাপত্তা দেয় যে সম্ভব নয় তা এর আগেও আমাদের প্রধানমন্ত্রী মিডিয়ার মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছিলেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a friend of mine, is one of those believing in every possible conspiracy that involves pharmaceutical companies.
আমার এক বান্ধবী বিশ্বাস করেন যে জর্ডানের ওষুধ কোম্পানীগুলো একটি ষড়যন্ত্রের সাথে জড়িত।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
based on the concept - 'there is a woman in every man and vice versa'.
'প্রত্যেক পুরুষের মধ্যে একজন নারী আছে অথবা এর উল্টোটিও' – এই ধারনার উপর এটি নির্মিত।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the whole meeting zardari was not found mourning about bibi like he is used to mourn in every press conference in pakistan.
সাক্ষাতকালীন পুরো সময়ে জারদারি বিবির জন্য কোন শোক প্রকাশের অবকাশ খুঁজে পাননি যেভাবে পাকিস্তানে প্রতিটি সাংবাদিক সম্মেলনে করেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@montheralhabeeb: in every minute passing while you're in jail, you breathe your freedom.
@মোনতাহারআল হাবিব:কারাগারে কাটানো আপনাদের প্রতিটি মূহূর্তে, আপনাদের নিঃশ্বাস আপনাদের স্বাধীনতা।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as deputy president of the organization, bart is involved in every facet of the day-to-day work of iflry.
সংগঠনের ডেপুটি প্রেসিডেন্ট হিসেবে বার্ট আইএফএলআরওয়াই এর প্রতিদিনের কাজের বিভিন্ন সমস্যার সমাধানের সাথে যুক্ত থাকেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：