検索ワード: handed (英語 - ベンガル語)

eighty thousand five handed
আশি হাজার পাচশটাকা

the letter, handed out last week, said:
যা কিনা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে ।

many dreamers are left stranded empty handed.
খালি হাতে ফিরতে হয় সেই সব স্বপ্ন-বাজ মানুষদের।

washington handed over its last remaining panamanian outposts in 1999.
১৯৯৯ সালে ওয়াশিংটন, পানামার কাছে তার সর্বশেষ ঘাঁটি হস্তান্তর করে।

and duteous unto his parents , and was not high-handed rebel .
আর তাঁর পিতামাতার প ্ রতি অনুগত , আর তিনি ছিলেন না উদ ্ ধত , অবাধ ্ য ।

iran is famously heavy handed when it comes to censorship and repression.
সেন্সরশিপ এবং দমন পীড়ন এলে কঠিন ভাবে সেগুলো প্রতিরোধে ইরান প্রসিদ্ধ।

left handed drive and right handed drive will harm many innocent citizens.
বামহাতি এবং ডানহাতি গাড়ি চালনা অনেক নিরপরাধ নাগরিকের ক্ষতি করবে।

14 had been handed over to police and there are no trace of 187 persons.
অপহরণের পর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে ২৪ জনকে, আর পুলিশের কাছে সোপর্দ করা হয়েছে ১৪ জনকে। বাকি ১৮৭ জনের কোনো খোঁজই নেই।

and dutecus unto my mother , and hath not made me high- handed , unblest .
''আর আমার মায়ের প্রতি অনুগত থাকতে, আর তিনি আমাকে বিদ্রোহীভাবাপন্ন হতভাগ্য করেন নি।

a buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer.
উল্লেখ্য, থাইল্যান্ডের বেশিরভাগ মানুষ বৌদ্ধ ধর্মাম্ববলী।

as an example i have handed over my blog posting rights to a free speech activist ange embuldeniya and will start live reporting
একটি উদাহরণ হিসেবে আমি বাক-স্বাধীনতা একটিভিস্ট অ্যান্জে এম্বুলদেনিয়াকে আমার ব্লগ পোষ্টিং অধিকার অর্পন করেছি।

the final results of the municipal elections for antananarivo, the capital city of madagascar, were handed out last week.
গত সপ্তাহে মাদাগাস্কারের রাজধানী আন্তানানারিভোর মিউনিসিপাল নির্বাচনের ফলাফল প্রকাশিত হয়েছে।

a war crimes court handed down a series of death sentences to a number of people including a few islamist leaders later that year.
সকল নিহত ব্লগার এবং লেখকরাই বাংলাদেশের জামাতে ইসলামি এবং অন্যান্য উগ্র ধর্মভিত্তিক সংগঠনগুলোর বিরোধী ছিলেন।

eyewitnesses said that an unknown man in the audience handed an explosive device to a child and asked to proceed to the podium where kodi was present.
সাক্ষীরা বলল যে একজন অজ্ঞাত লোক একটা বাচ্চার হাতে বিষ্ফোরক দিয়ে তাকে মঞ্চে যেখানে কোদি ছিল সেখানে যেতে বলে।

have they handed down ( the saying ) as an heirloom one unto another ? nay , but they are froward folk .
এরা কি এটিকেই মৌরুসি বিষয় বানিয়েছে ? না , তারা হচ ্ ছে সীমালংঘনকারী জাতি ।

aliyeh eghdam doust is among those who were arrested on june 12, 2006, during a peaceful assembly in tehran and handed a three year prison sentence.
আলীয়াহ ঈঘদাম দাউস্ত তাদের মধ্যে একজন যারা ২০০৬ সালের ১২ই জুন তেহরানে একটি শান্তিপূর্ণ সম্মেলনের সময় গ্রেফতার হয়েছিল এবং তার তিনবছরের জেল হয়।

adopt preventive and hard-handed crackdown policies in those areas, such as bachu, where terrorist assaults have taken place before.
বাচুর মত এলাকা প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা এবং কঠোর দমন নীতি গ্রহণ করা উচিত, যেখানে এর আগেও সন্ত্রাসী হামলা সংঘঠিত হয়েছে।

contrasting the prison sentence handed down to pussy riot with alexey navalny’s suspended sentence, pavlensky argues that russian law enforcement is unpredictable:
পাভলেনস্কি ভিন্নমত পোষণ করে বলেছেন, রাশিয়ার আইন প্রয়োগকারী সংস্থা সম্পর্কে ভবিষ্যৎবাণী করা যায় নাঃ

after completing his time, he was returned to bolivia on july 9, where he would be sent to the maximum prison in la paz to serve out the sentence without pardon handed down by the bolivian courts.
সাজা শেষে তাকে গত ৯ জুলাই বলিভিয়ায় ফেরত পাঠানো হয়, যেখানে তাকে লা পাজের সর্বোচ্চ জেলে পাঠানো হবে বলিভিয়া আদালতের দেয়া অজামিনযোগ্য সাজা ভোগের জন্য।

after the activists appeared on the syrian state tv and allegedly confessed, the syrian government handed their dead bodies back to their families and relatives; their bodies had signs of brutal torture.
তাদের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে দেখা গেলে এবং স্বীকারোক্তিমূলক বিবৃতি দেয়ার পরে সরকার তাদের মৃতদেহ নিজ নিজ পরিবার এবং আত্মীয় স্বজনের কাছে ফেরত দেয়। সে সময়ে তাদের শরীরে আঘাতের চিহ্ন ছিল।