人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how much can you afford
আপনি এর জন্য কতটা বহন করতে পারেন
最終更新: 2023-09-10
使用頻度: 1
品質:
even if so, how much can you save?
যদি পারেনও, তাহলে কত টাকা জমাতে পারবেন?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a configuration tool for managing which programs start up with kde.
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
they are the people who purchased error in exchange of guidance , and torment in exchange of pardon ; so how much can they bear the fire ?
এরাই তারা যারা কিনে নেয় হেদায়তের বিনিময়ে ভ ্ রান ্ তপথ ও পরিত ্ রাণের পরিবর ্ তে শাস ্ তি । কাজেই কতো তাদের ধৈর ্ য আগুনের প ্ রতি !
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
so it isn’t very surprising that tech entrepreneurs and start-ups have cropped up with the arrival of the 21st century, looking to quench india’s spiritual thirst in cyberspace.
তাই একুশ শতকে এসে প্রযুক্তি ব্যবসায়ীরা এদেরকে যে টার্গেট করবেন, তাদের ভিতরে প্রযুক্তি ব্যবহারের ক্ষুধা জাগিয়ে তুলবেন এতে আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
patol was equally adept in recognizing gems as well as people. but, so far he had not seen the entire person of nagenbabu. the nocturnal dealers usually did not like to show their faces. some folks actually covered their faces in towels. patol didn’t care. he could figure out from nagenbabu’s hand that he was a high-class person who could not be bothered with trivial matters. therefore he deliberately underweighted the gold coin. “sir, leaving aside the added metals etc…” nagenbabu sounded impatient, “don’t bother with your calculation. just name your price.” patol carefully counted out five thousand rupees, “sir, here is five thousands, i’m sorry but i can’t pay any more than…” “ok, ok!”nagenbabu took the money and disappeared in the darkness. patol offered a thankful prayer to goddess laxmi. he was sure that the gold coin would easily be worth fifteen or sixteen thousands. his heart was racing in excitement. after about ten days, laxmi incarnate arrived again. the same window, the same left hand. this time the hand was holding a dazzling link of gold buttons with pearl setting. “can you tell me how much this one will cost?” patol’s hands were shaking. he must have done something really special to merit such abundance from the goddess. it was true that he was an honest man. whatever others might say about him, he could not find any major fault in himself. yes, he had cheated a few rupees for the sake of business, but he never committed any major robbery or murder. besides he always worshipped laxmi, the goddess of prosperity.
উত্তরণ
最終更新: 2015-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照: