検索ワード: i never prove to be good enough for everyone (英語 - ベンガル語)

the catch is enough for everyone.
যা মাছ উঠেছে তা সবার জন্য যথেষ্ট

i never want to be the cause of your annoyance
তোমার বিরক্তির কারণ আমি হতে চাই না কখনোই

"as i thought, this year will prove to be a breakthrough for the kazakhstani internet", says izhanov .
“আমি যেমন ভেবেছিলাম, এই বছর কাজাখস্তানের ইন্টারনেটের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হবে,” বলছেন ইঝানোভ।

the mangoes are too cheap to be good.
খবরটি সত্য হওয়ার জন্য খুব ভাল

a small step with the change in metrics will prove to be a giant leap in online advertising.
বৈশিষ্ট্যগত পরিবর্তনে ছোট একটি ধাপ অনলাইন বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে একটি বিশাল উল্লম্ফন হিসেবে প্রমাণিত হতে পারে।

but it is to raise awareness about the need for everyone to be aware of just how much we used up energy.
কিন্তু এটার কাজ হচ্ছে প্রত্যেককে তার প্রয়োজন সম্বন্ধে সচেতনতা বৃদ্ধি করা এবং সচেতন করা এই বিষয়ে যে ঠিক কতটা জ্বালানী আমরা ব্যবহার করি।

if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you
if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you

he has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person .
''আর আমার মায়ের প্রতি অনুগত থাকতে, আর তিনি আমাকে বিদ্রোহীভাবাপন্ন হতভাগ্য করেন নি।

and to be good to my mother , and he has not made me self-willed and wretched .
''আর আমার মায়ের প্রতি অনুগত থাকতে, আর তিনি আমাকে বিদ্রোহীভাবাপন্ন হতভাগ্য করেন নি।

apparently, the ousting of the former president ben ali is not good enough for a large portion of tunisians who seek an overthrow of the whole regime and cutting all ties with the past.
মনে হচ্ছে আগের প্রেসিডেন্ট বেন আলিকে বের করে দেয়াই যথেষ্ট না কিছু কিছু তিউনিশিয়াবাসীর কাছে যারা পুরো সরকারের পতন আর আগের ব্যবস্থা থেকে সকল সম্পর্ক ছিন্ন করতে চায়।

although i am too young to vote (but i can already vote in the next election), social media has clearly educated me about the current situation so that i could be well prepared to choose a party that i think and hope would prove to be good for our society.
যদিও ভোট দেয়ার জন্য আমি খুবই তরুণ (তবে পরের নির্বাচনে ভোট দিতে পারবো), সোশ্যাল মিডিয়া বর্তমান রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে আমাকে অবগত করতে পারে। তাহলে আমি কোন পার্টিকে বেছে নেব, তার প্রস্তুতি নিতে পারি। আমি মনে করি, এটা আমাদের সমাজের জন্য খুব ভালো হবে।

تابع "بس أبداً ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس" ٣/٣ @ranwayehia: what i never expected was for the pain to be reversed."
تابع "بس أبداً ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس" ٣/٣ @রানওয়েইয়েহিয়া: আমি কোনদিন এর বিপরীত এক বেদনা আশা করিনি।

even prophet muhammed (peace be upon him) was married to a christian woman and ordered us to be good to christians.
এমনকি নবী মুহাম্মদ (তার উপর শান্তি বর্ষিত হউক) একজন খ্রিস্টান মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন এবং খ্রিস্টানদের প্রতি আমাদের ভালো আচরণ করার আদেশ দিয়েছেন।

...many of us shared a similar predicament: we were raised by single mothers and we were now parents who were trying to figure out how to be good fathers.
অমাদের অনেকেই একই বাস্তবতা ভাগাভাগি করে নিয়েছি যে আমরা শুধু মায়ের ভালোবাসায় বেড়ে উঠেছি। এখন আমরা যারা পিতা হয়েছি তারা চেষ্টা করছি কি ভাবে ভালো বাবা হওয়া যায়।

given the city's rich cultural history and the oppressive regime it endured from 2012 to 2013, these workshops could prove to be a catharsis for many residents, still living with the trauma of timbuktu under al-qaeda.
শহরের সমৃদ্ধ সংস্কৃতিক ইতিহাস এবং ২০১২ থেকে ২০১৩ পর্যন্ত এক নিপীড়ক শাসন ব্যবস্থা সহ্য করার বিষয়টি সামনে রেখে বলা যায় এই সকল কর্মশালা অনেক বাসিন্দার জন্য এক মুক্তির উপায় হিসেবে প্রমাণিত হতে পারে, বিশেষ করে যারা টিম্বাকটুতে আল কায়েদার অধীনে প্রাপ্ত মানসিক যন্ত্রণার মাঝে এখনো বাস করছে।

the moroccan legislative elections are looming - with 33 parties, 1,870 local candidate lists and 26 national candidate lists of women all vying for the 325 seats of lower parliament, the elections will prove to be interesting.
মরোক্কোর সংসদ নির্বাচন চলে এসেছে যাতে ৩৩ দল, ১৮৭০ জন স্থানীয় প্রার্থী আর ২৬ জন জাতীয় মহিলা প্রার্থী নিন্ম সংসদের ৩২৫ টি আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন। এই নির্বাচন অবশ্যই চিত্তাকর্ষক হবে।

jacob said : " nay , but ye have yourselves contrived a story ( good enough ) for you . so patience is most fitting ( for me ) .
তিনি বললেন -- ''না এ, বরং তোমাদের অন্তর তোমাদের জন্য ও বিষয়টি উদ্ভাবন করেছে, কিন্তু ধৈর্যধারণই উত্তম। হতে পারে আল্লাহ্ ওদের সবাইকে আমার কাছে এনে দেবেন। নিঃসন্দেহ তিনিই সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী।’’

whosoever , then , venerates allah 's sanctities will find it to be good for him in the sight of his lord . cattle have been made lawful for you except those mentioned to you ( as unlawful ) .
এইটিই । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুষ ্ ঠানগুলোর সম ্ মান করে তাহলে সেটি তার প ্ রভুর কাছে তার জন ্ যে উত ্ তম । আর গবাদি- পশু তোমাদের জন ্ য বৈধ করা হয়েছে সে-সব ব ্ যতীত যা তোমাদের কাছে বিবৃত করা হয়েছে , সুতরাং তোমরা দেবদেবীর কদর ্ যতা পরিহার করো এবং বর ্ জন করো মিথ ্ যা কথাবার ্ তা , --

believers , some of your wives and children may prove to be your enemies so beware of them . however , if you would pardon , ignore and forgive , know that god is all-forgiving and all-merciful .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! নিশ ্ চয় তোমাদের কোনো-কোনো স ্ ত ্ রীরা ও তোমাদের ছেলেমেয়েরা তোমাদের শত ্ রু , অতএর তাদের ক ্ ষেত ্ রে হুশিয়াঁর হও । কিন ্ ত যদি তোমরা মাফ করে দাও ও উপেক ্ ষা কর ও উদ ্ ধার কর , তাহলে আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

from urban myths like crocodiles in the sewers to loves lost in the sea of commuters, the subway proves to be more than a means of transport; it's almost a way of life.
মানুষজন বিশ্বাস করে, নিউইয়র্কের পাতালরেলের এই জনসমুদ্রে এসে কুমিরও হারিয়ে যাবে। এই পাতালরেল প্রমাণ করেছে, এটি শুধুমাত্র যাতাযাত ব্যবস্থা নয়: এটি মানুষের জীবনযাপনের একটি উপায়ও বটে।