検索ワード: infested (英語 - ベンガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Bengali

情報

English

infested

Bengali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ベンガル語

情報

英語

tharus have been living in the plains, which were infested with malaria for thousands of years.

ベンガル語

থারুরা যে সমতল ভূমিতে বাস করে আসছে, সে জায়গাগুলো হাজার হাজার বছর ধরে ম্যালেরিয়া রোগ দ্বারা উপদ্রুত হয়েছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

the question is, how can a country like bahrain where systematic approaches based on sect are deeply infested, fight a bigger battle against isis.

ベンガル語

প্রশ্ন হলো বাহরাইনের মতো একটি দেশ কিভাবে আইসিসের বিরুদ্ধে আরও বড় একটি লড়াই চালিয়ে যাবে, যেখানে সম্প্রদায়ের উপর ভিত্তি করে নিয়মতান্ত্রিক ধারা গভীরভাবে প্রথিত হয়েছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i sensed some kind of progress in the air; a cab driving through a once al-qaida-infested area on its way to a still badr-controlled one.

ベンガル語

আমি বাতাসে এক ধরনের অগ্রগতি টের পেয়েছি, একটা ট্যাক্সি এক সময়ের আল-কায়দা অধ্যুষিত এলাকা থেকে এখনকার বদর নিয়ন্ত্রিত এলাকায় যাচ্ছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

earthquake is a terrible kind of natural calamity. where earthquake occurs the earth shakes. if the earth shakes violently, the result is disastrous. man may escape other kinds of calamity. but if earthquake occurs, there is no way out. the interior of the earth is full of hot liquid. this liquid has been cooling at its surface. when its surface cools and contracts earth upon it is drawn downward. the earth upon it cracks in the process. when the water from a sea passes down through the crack and touches the hot liquid. it gives rise to a mass of steam. when the steam expands and dashes to come out, the earth is violently shaken. thus happens the earthquake. the steam under the earth finds an easy way out through a volcano. so, the land, which is full of volcanoes is frequently infested by earthquakes. through these volcanic explosions come out fire, smoke, steam and liquid substance called larva. when earthquake happens, the earth comes under a terrible convulsion. huge castles and buildings are violently shaken. they breakdown beating a lot inmates inside them. a lot of forge trees shake violently and get uprooted. things are tossed. people cannot stand upright. they cannot walk. they cannot run and they cannot lie down. they, too are tossed like the movable. water in ponds and rivers is thrown upward. sometimes they rush off their beds and flow elsewhere. the water in lakes and seas get highly upsurge. fire tosses off the heavens and it burns the settlements. rivers dry up and mountains sink down. earthquake makes a heavy loss of life and property. crops are ruined. stores are destroyed. famine breaks out. within a few minutes beautiful cities full of palatial buildings lie waste like a war-ravaged country. the men who were, a few minutes back, boasting of their wealth and pride, are found moving about with begging bowls in their hands. earthquakes are not new to the world. it is a very common thing on many parts of the earth. japan is the constant victim of earthquakes. so, the japanese make houses of paper boards. india, too is not altogether free from this natural calamity. but in india, it is very few and far between. in 1993 maharastra had faced a terrible shock from a divesting earthquake and the latoor are was completely damaged. earthquake cannot be prevented. they catch up by surprise. hence, let us wait for the scientific developments that may find a remedy to this terrible upsurge.

ベンガル語

nepals ভুমিকম্প প্রবন্ধ

最終更新: 2015-12-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,365,727 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK