検索ワード: kathmandu (英語 - ベンガル語)

kathmandu
কাঠমান্ডু

kathmandu is getting back to normal.
কাঠমুন্ডু স্বাভাবিক হয়ে উঠেছে।

bungamati village, about 8 kilometres south of kathmandu.
বুঙ্গামাটি গ্রাম, কাঠমুন্ডু থেকে প্রায় ৮ কিমি দক্ষিণে।

sanjib chaudhary from kathmandu, nepal, contributed to this post.
নেপালের কাঠমুন্ডু থেকে সঞ্জিব চৌধুরী এই পোষ্টটি লেখায় অবদান রেখেছেন।

buddhists show force in kathmandu for a viable secularism in nepal.
বৌদ্ধরা, কাঠমান্ডুতে শক্তি প্রদর্শন করল, নেপালে ধর্ম নিরপেক্ষতাকে বিকশিত করার জন্য।

the traffic in the kathmandu valley came to a halt due to the demonstrations.
এই বিক্ষোভের কারণে কাঠমুন্ডু উপত্যকার যান চলাচল থমকে দাঁড়ায়।

an autorickshaw was seen advertising the hashtag in streets of kathmandu, for instance.
কোন কোন ভারতীয় অনলাইনে সংকেত দিয়েছে যে তারা তাদের নিজেদের মাধ্যমগুলোর আচরণে লজ্জিত।

people participate in a programme on 60+earth hour in kathmandu, nepal.
নেপালের কাঠমুণ্ডুতে একটি ৬০+ আর্থ আওয়ার অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারী জনগণ।

a temple is kathmandu's baneshwor area now has a dalit woman as priest.
কাঠমান্ডুর বানেশ্বর এলাকার এক মন্দিরের পুরোহিত এখন এক দলিত রমণী।

i remember as a student in kathmandu in late 1990s working on home assignments under candlelight.
আমার মনে আছে ছাত্র হিসাবে ১৯৯০ সালের দিকে কাঠমুন্ডুতে বাড়ির কাজ মোমের আলোতে করতে হত।

in june, we left kathmandu by jeep, then spent three days hiking to find the nearest glacier.
এ বছরের জুনে, আমরা জীপে করে কাঠমান্ডু ত্যাগ করি। এরপর তিন দিন ধরে কাছে কোথাও হিমবাহ আছে কিনা তার অনুসন্ধানে রাস্তায় হাঁটতে থাকি।

geshan's blog posts the load shedding schedule of kathmandu showing the plights of the people.
গেশান্স ব্লগ কাটমন্ডুর লোডশেডিং এর সময়সূচি পোস্ট করে মানুষের কষ্টের কথা বলেছেন।

anil p. ghimire from aakarpost shares his first experience while on roads of the earthquake in kathmandu:
আকার পোস্ট-এ অনিল পি ঘিমির এই ঘটনার উপর তার সরাসরি অর্জন করা অভিজ্ঞতা এক পোস্টের মাধ্যমে আমাদের জানাচ্ছে। ভূমিকম্পের ঘটনার সময় তিনি কাঠমান্ডুর রাস্তায় ছিলেনঃ

police constable and judo player pramila khadka gives self defence classes with her team to women and children at a camp in kathmandu.
কাঠমুন্ডুর একটি ক্যাম্পে পুলিশ কনস্টেবল এবং জুডো খেলোয়াড় প্রমীলা খাদকা মহিলা ও শিশুদের আত্মরক্ষার শিক্ষা দিচ্ছেন।

i live in the uk, but i was born in thaprek vdc in nuwakot district, about 100 km north-west of kathmandu.
আমি যুক্তরাজ্যে বাস করি কিন্তু আমার জন্ম হয়েছিল কাঠমুন্ডু থেকে প্রায় ১০০ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে নুয়াকোট জেলার থাপ্রেক গ্রামে।

nuwakot, gorkha, lamjung and dhading district, the districts surrounding the kathmandu valley, are the areas most affected by the earthquake.
নুয়াকোট, গোরখা, লামজুং এবং ধাদিং জেলা, আর কাঠমুন্ডু উপত্যকার পার্শ্ববর্তী জেলাগুলোই ভূমিকম্পে সবচেয়ে বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

never has a simple suv attracted as much attention as did the four-door mustang max that drove through the streets of kathmandu, nepal on monday.
এ রকম এক সাধারণ ( সাভ বা স্পোর্টস ইউটিলিটি কার, স্টেশণ ওয়াগান টাইপের গাড়ি) গাড়ি আর কখনো কারো এতটা মনোযোগ আকর্ষণ করেনি, যেমনটা এই চার দরজার মুস্টাং ম্যাক্স গাড়ি করেছিল। যখন সেটি সোমবার নেপালের রাজধানী কাঠমন্ডুর রাস্তায় দেখা যায়।

i communicated with the indian embassy and the us embassy via twitter, but unfortunately they were engaged only with the situation in kathmandu valley, and unable to send a rescue team to my village.
আমি টুইটারের মাধ্যমে ভারতীয় ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করলাম, কিন্তু দূর্ভাগ্যজনক যে তারা শুধু মাত্র কাঠমুন্ডু উপত্যকার পরিস্থিতি নিয়েই ব্যস্ত ছিল এবং আমার গ্রামে কোন উদ্ধার দল পাঠাতে অপারগ ছিল।

as the 17th edition of of miss nepal 2011 beauty pageant took place in kathmandu this afternoon, many nepali tweeps resorted to the hashtag #missnepal2011 to live tweet the event, informs aakar post.
নেপালের রাজধানী কাঠমুন্ডতে আজ (৩০ আগস্ট, ২০১১) বিকেলে মিস নেপাল-২০১১ অনুষ্ঠিত হয়ে গেল। এবারের প্রতিযোগিতাটি ছিল ১৭-তম সংস্করণ। অনেক নেপালী # মিসনেপাল২০১১ নামক হ্যাশট্যাগ আবার চালু করছে, যাতে সরাসরি এই অনুষ্ঠানের বর্ণনা প্রদান করা যায়, আকার পোস্ট এই তথ্য প্রদান করেছে।

at the cricket world cup 2015, pakistan lost to the west indies, but in kathmandu, pakistan won the winter cup international wheelchair cricket championship 3-0, beating the host, nepal.
এদিন ক্রিকেট বিশ্বকাপ ২০১৫-এ পাকিস্তান ওয়েস্ট ইন্ডিজের কাছে হেরে গেলেও কাঠমাণ্ডুতে অনুষ্ঠিত উইন্টার কাপ ইন্টারন্যাশনাল হুইলচেয়ার ক্রিকেট চ্যাম্পিয়নশিপে পাকিস্তান নেপালকে ৩-০ হারায়।