検索ワード: miscreants (英語 - ベンガル語)

then whosoever after this shall turn away : they will be miscreants .
অতঃপর যে লোক এই ওয়াদা থেকে ফিরে দাঁড়াবে , সেই হবে নাফরমান ।

in jessore 150 houses were looted by jamaat miscreants and burnt.
যশোরে ১৫০ জন হিন্দুর বাড়ি জামায়াতের সন্ত্রাসীরা সম্পূর্ণ তছনছ করেছে, লুট করেছে এবং জ্বালিয়ে দিয়েছে।

netizens were outraged by these onslaught on journalists by the police and the miscreants.
আইজউদ্দিন তার ব্লগে সবচেয়ে স্পষ্ট প্রশ্নটি করেছেন:

verily we have revealed unto thee clear tokens , and only miscreants will disbelieve in them .
আমি আপনার প ্ রতি উজ ্ জ ্ বল নিদর ্ শনসমূহ অবতীর ্ ণ করেছি । অবাধ ্ যরা ব ্ যতীত কেউ এগুলো অস ্ বীকার করে না ।

in mizmizi a growing number of people are being attacked and stabbed by miscreants and some have died.
মিজমিজিতে গত কয়েকমাস ধরে অব্যাহত ভাবে একের পর এক খুন বা খুনের উদ্দেশ্যে ছুরিকাঘাতে সাধারণ মানুষ আহত হচ্ছেন।

certainly, while the two miscreants responsible should be appropriately punished for it, the government has clearly missed out on the real issue here, namely what sort of security does smrt have in place at its premises that two bored young men could make a complete fool of it publicly.
অবশ্যই যে দুইজন এর জন্য দায়ী তাদেরকে সঠিক শাস্তি দেয়া দরকার, সরকার আসল ব্যাপারটা দেখেই নি, যে এসএমআরটি তাদের স্থানে কি ধরনের নিরাপত্তা রাখেন যে দুইজন বিরক্ত তরুণ জনসমক্ষে তার মজা করতে পারে।

three persons, including a woman, have been burned as miscreants lobbed a petrol bomb onto a bus at paribagh in dhaka, on the third day of the opposition's nonstop blockade of the city protesting the election.
একজন মহিলা সহ তিনজন আগ্নিদগ্ধ হয়েছেন যখন নির্বাচনের বিরুদ্ধে অবস্থান নেওয়া বিরোধীদলের অবরোধের তৃতীয় দিনে পরিবাগে এক বাসে পেট্রোল বোমা ছুড়ে মারা হয়।

sitalkuchi ps has received written complaint from bsf personnel against unknown miscreants stating that yesterday night at around 23:50 hrs when one bsf constable was performing his night duty at the indo bangladesh border under amrit bop then he was attacked and assaulted by unknown miscreants who tried to breach the border fence from bangladesh side. bsf personnel fired around 6 rounds of insas and then the miscreants fled away from the spot. further investigation is proceeding.
সিতালকুচি পিএস অজানা দুষ্কৃতীদের বিরুদ্ধে বিএসএফ কর্মীদের কাছ থেকে লিখিত অভিযোগ পেয়েছে যে গতকাল রাত আনুমানিক 23:50 ঘটিকায় যখন একজন বিএসএফ কনস্টেবল অমৃত বিওপির অধীনে ভারত বাংলাদেশ সীমান্তে তার রাতের দায়িত্ব পালন করছিলেন তখন অজ্ঞাত দুর্বৃত্তরা তাকে আক্রমণ করে এবং লাঞ্ছিত করার চেষ্টা করেছিল। বাংলাদেশের দিক থেকে সীমান্তের বেড়া লঙ্ঘন করা। বিএসএফ কর্মীরা ইনসাসের প্রায় 6 রাউন্ড গুলি চালায় এবং তারপরে দুর্বৃত্তরা ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়। আরও তদন্ত চলছে।