検索ワード: nothing but gloss (英語 - ベンガル語)

life is nothing but stories
জীবন গল্প ছাড়া আর কিছুই নয়...

my life is nothing but suffering
আমার জীবন কষ্ট ছাড়া আর কিছুই ছিল না

hongkongers wish for nothing but stability.
হংকংয়ের মানুষ স্বস্তি ছাড়া কিছুই চান না।

these acts are nothing, but stupidity.
এই খেলাগুলো বোকামি ছাড়া আর কিছু নয়।

i felt nothing but pity for the creature.
কচ্ছপগুলোর জন্য আমি মায়া ছাড়া আর কিছুই অনুভব করিনি।

' this is nothing but mortal speech . '
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

this is nothing but morals of the ancients .
''এ তো সেকেলে আচরণ ছাড়া কিছুই নয়,

it is nothing but the word of a mortal '
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

this is nothing but the word of a mortal . ”
এতো মানুষের উক ্ তি বৈ নয় ।

it is nothing but a reminder unto all beings ,
''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।

it is nothing but a reminder to the nations ;
''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।

and it is nothing but a reminder unto all beings .
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

and said , “ this is nothing but magic from the past .
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস ্ পরায় প ্ রাপ ্ ত জাদু বৈ নয় ,

i wish you nothing but the best in all your future endeavors
i wish you nothing but the best in all your future endeavors

and said , " this is nothing but sorcery from the ancients .
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস ্ পরায় প ্ রাপ ্ ত জাদু বৈ নয় ,

a bill like this is nothing but dangerous, and truly absurd.
এমন একটি বিল পাস করা বিপদজনক এবং উদ্ভট কাজ ছাড়া আর কিছুই নয়।

" this is nothing but the word of a human being ! "
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

and said , “ this is nothing but magic learnt from earlier men . ”
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস ্ পরায় প ্ রাপ ্ ত জাদু বৈ নয় ,

so [ now ] taste ! we shall increase you in nothing but punishment !
অতএব , তোমরা আস ্ বাদন কর , আমি কেবল তোমাদের শাস ্ তিই বৃদ ্ ধি করব ।