検索ワード: only you can put a smile on my face when i m sad (英語 - ベンガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Bengali

情報

English

only you can put a smile on my face when i m sad

Bengali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ベンガル語

情報

英語

when i asked her why she was staying up so late, she said, "i can't wait to see the look on my kid's face when he wakes up and sees his uwabaki."

ベンガル語

যখন আমি তাকে প্রশ্ন করলাম কেন সে এত রাত জেগে এই কাজটি করল, সে বলল, “যখন আমার সন্তান জেগে উঠবে এবং তার উয়াবাকি দেখতে পাবে সে দৃশ্য দেখার জন্য আমার তর সইছিল না”।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

every morning i used to read a newspaper. a newspaper is made up of several stories or articles (and probably a fair smattering of advertisements, too). each story has a headline and then some paragraphs, perhaps a subheading, and then some more paragraphs; it may also include a picture or two. i don ’ t buy a daily paper anymore, as i tend to look at news online, but the structure of articles on news web sites is very similar to the structure of articles in newspapers. each article is made up of headings, paragraphs of text, and some pictures (sometimes the pictures might be replaced by a video). the parallel is quite clear; the only real difference is that in a newspaper you may have several stories on a single page, whereas on the web each story tends to get its own page. the news web sites also often use homepages that display the headline and a brief summary of the stories. consider another example: say i ’ m catching a train to see a friend, so i check the schedule or timetable to see what time the trains go that way. the main part of the schedule is a table telling me what times trains arrive and when they depart from different stations. you can probably think of several types of documents that use tables. from the listings in the financial supplement of your paper to the tv schedule, you come across tables of information every day — and often when this information is put on the web, these tables are recreated. another common type of printed document is a form. for example, on my desk at the moment, i have a form (which i really must mail) from an insurance company. this form contains fields for me to write my name, address, and the amount of coverage i want, along with checkboxes to indicate the number of rooms in the house and what type of lock i have on my front door. there are lots of forms on the web, from simple search boxes that ask what you are looking for to the registration forms you are required to go through before you can place an online order for books or cds.

ベンガル語

অফলাইন

最終更新: 2015-01-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,778,120,005 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK