プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oops is always better than what if
ওফ সবসময় তার চেয়ে ভাল হয় যদি
最終更新: 2023-07-17
使用頻度: 1
品質:
oops is always better than what if so go out create
উফ সবসময় কি চেয়ে ভাল যদি
最終更新: 2022-10-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
oops is always better than what if so go out create something
oops is always better than what if so go out create
最終更新: 2021-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
oops is always better than what if. so go out and create something
ওফ সবসময় তার চেয়ে ভাল হয় যদি
最終更新: 2023-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
risking is always better than regretting
जोखिम हमेशा पछताने से बेहतर होता है
最終更新: 2024-02-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
a clear rejection is always better than a fake promise
দয়া করে আমাকে একা ছাড়বেন না
最終更新: 2023-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
better be an "oops" than "what-if"
ওফ চেয়ে ভাল কি কি
最終更新: 2020-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what is coming up is better than what is gone
যা চলে গেছে তার চেয়ে যা আসছে তা ভালো
最終更新: 2022-12-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is coming better than whats is gone
যা চলে গেছে তার চেয়ে ভাল কি আসছে
最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
with this event, it is our hope that timor-leste will be better than what it had always been.
এই ঘটনার পর আমাদের আশা তিমুর-লেস্তে আগে সবসময় যেমন ছিলো তার চেয়ে আরো অনেক ভাল হবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
blessed is he who could give you palaces and gardens wherein streams would flow , far better than what they want you to have .
কল ্ যানময় তিনি , যিনি ইচ ্ ছা করলে আপনাকে তদপেক ্ ষা উত ্ তম বস ্ তু দিতে পারেন-বাগ-বাগিচা , যার তলদেশে নহর প ্ রবাহিত হয় এবং দিতে পারেন আপনাকে প ্ রাসাদসমূহ ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if you are slain in the way of allah or you die , certainly forgiveness from allah and mercy is better than what they amass .
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
say : in the bounty of allah and in his mercy : therein let them rejoice . it is better than what they hoard .
বল , আল ্ লাহর দয়া ও মেহেরবাণীতে । সুতরাং এরই প ্ রতি তাদের সন ্ তুষ ্ ট থাকা উচিৎ । এটিই উত ্ তম সে সমুদয় থেকে যা সঞ ্ চয় করছ ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you are killed in the cause of god , or die — forgiveness and mercy from god are better than what they hoard .
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you are slain in the way of allah , or die , forgiveness and mercy from allah are surely better than what they amass .
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
so when he came to solomon , he said , ‘ are you aiding me with wealth ? what allah has given me is better than what he has given you .
অতঃপর যখন দূত সুলায়মানের কাছে আগমন করল , তখন সুলায়মান বললেন , তোমরা কি ধনসম ্ পদ দ ্ বারা আমাকে সাহায ্ য করতে চাও ? আল ্ লাহ আমাকে যা দিয়েছেন , তা তোমাদেরকে প ্ রদত ্ ত বস ্ তু থেকে উত ্ তম । বরং তোমরাই তোমাদের উপঢৌকন নিয়ে সুখে থাক ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
so when he came to sulaiman , he said : what ! will you help me with wealth ? but what allah has given me is better than what he has given you .
অতঃপর যখন দূত সুলায়মানের কাছে আগমন করল , তখন সুলায়মান বললেন , তোমরা কি ধনসম ্ পদ দ ্ বারা আমাকে সাহায ্ য করতে চাও ? আল ্ লাহ আমাকে যা দিয়েছেন , তা তোমাদেরকে প ্ রদত ্ ত বস ্ তু থেকে উত ্ তম । বরং তোমরাই তোমাদের উপঢৌকন নিয়ে সুখে থাক ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is he who apportions the means of livelihood among them in this world , and raises some in position over the others to make some others submissive . the favours of your lord are better than what they amass .
তারা কি আপনার পালনকর ্ তার রহমত বন ্ টন করে ? আমি তাদের মধ ্ যে তাদের জীবিকা বন ্ টন করেছি পার ্ থিব জীবনে এবং একের মর ্ যাদাকে অপরের উপর উন ্ নীত করেছি , যাতে একে অপরকে সেবক রূপে গ ্ রহণ করে । তারা যা সঞ ্ চয় করে , আপনার পালনকর ্ তার রহমত তদপেক ্ ষা উত ্ তম ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
they are still not great, and don't include any new services (3g?), but definitely better than what we have now.
এটি আশাব্যাঞ্জক নয় এবং নতুন কোন সার্ভিস এতে যোগ হয়নি (যেমন থ্রিজি প্রযুক্তি)। কিন্তু আমাদের বর্তমানে যা রয়েছে তার চেয়ে অন্তত নতুন চুক্তিটি ভালো।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm still wondering how she has such courage, but i guess nothing can answer my question better than what she has written as her twitter bio:
আমি এখনও ভাবি যে এত সাহস তাঁর কি করে হল, আমার ধারণা তিনি তাঁর টুইটার বাইও তে যা লিখেছেন সেটাই হল আমার প্রশ্নের উত্তরঃ
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: