プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
url to display
যে ইউ- আর- এল দেখানো হবে
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... file too long to display ...
... ফাইলটি প্রদর্শনের জন্য খুব বড় ...
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
pane to display data projects
ডাটা প্রকল্প প্রদর্শন করার পেন
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
pane to display audio projects
অডিপ প্রকল্প প্রদর্শন করার পেন
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
configure how to display web pages
ওয়েব পেজ- এ ব্যবহৃত ফন্ট কনফিগার করুনname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the page of the document to display.
নথির যে পৃষ্ঠাকে প্রদর্শন করা হবে।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
the page label of the document to display.
নথির যে পৃষ্ঠাকে প্রদর্শন করা হবে।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
default charset in which to display messages
যে ডিফল্ট অক্ষরমালা ব্যবহার করে বার্তা প্রদর্শন করা হবে
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
allows evolution to display text part of limited size
evolution দ্বারা সীমিত মাপের টেক্সটের অংশ প্রদর্শনের অনুমতি প্রদান করা হবে
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
%s: cannot fork to display error/info box
%s: ত্রুটি/তথ্যের বক্স প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে fork করতে ব্যর্থ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
bug buddy was unable to display the link "%s"
বাগ-বাডি দ্বারা "%s" লিঙ্ক প্রদর্শন সম্ভব হয়নি
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whether to display a side pane. set to true to use it.
একটি পার্শ্ব পেন প্রদর্শন করা হয় কিনা। এটি ব্যবহার করতে true নির্ধারণ করুন।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
this is the font used to display normal text in a web page.
ওয়েব পেজ- এ সাধারণ লেখা দেখাতে এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the theme that is used to display the conversation in chat windows.
আড্ডা উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম ব্যবহার করা হবে।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
this is the font used to display text that is marked up as italic.
এই ফন্টটি "ইটালিক" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
আড্ডা উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম ব্যবহার করা হবে।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
এই ফন্টটি "ফ্যাণ্টাসি" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
এই ফন্টটি "সান্স সেরিফ" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the contact to display in the applet. empty means no contact is displayed.
অ্যাপ্লেটের মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পরিচিতি। ফাঁকা হলে কোনো পরিচিতি প্রদর্শন করা হবে না।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ- আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স দেখাক, তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：