検索ワード: peal of thunder (英語 - ベンガル語)

suddenly a loud roar of thunder – one, then another.
হঠাৎ একটা বিকট বজ্রের আওয়াজ শুনলাম - একটা, তারপর আরেকটা।

so destroyed were the thamud by a storm of thunder and lightning ;
অতঃপর সমুদ গোত ্ রকে ধ ্ বংস করা হয়েছিল এক প ্ রলয়ংকর বিপর ্ যয় দ ্ বারা ।

the thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning ;
অতঃপর সমুদ গোত ্ রকে ধ ্ বংস করা হয়েছিল এক প ্ রলয়ংকর বিপর ্ যয় দ ্ বারা ।

but the thamud , - they were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning !
অতঃপর সমুদ গোত ্ রকে ধ ্ বংস করা হয়েছিল এক প ্ রলয়ংকর বিপর ্ যয় দ ্ বারা ।

or it is like that of a rain storm with darkness , thunder , and lightning approaching . they cover their ears for fear of thunder and death .
অথবা আকাশ থেকে আসা ঝড় বৃষ ্ টির মতো -- তার মাঝে আছে গাঢ় অন ্ ধকার এবং বজ ্ রপাত ও বিদ ্ যুতের ঝলকানি । তারা তাদের গোটা আঙ ্ গুলগুলো চেপে ধরে তাদের কানের ভেতরে বজ ্ রের শব ্ দে মরার ভয়ে । কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ অবিশ ্ বাসীদের ঘিরে ফেলেন ।

but if they turn away , say thou : " i have warned you of a stunning punishment ( as of thunder and lightning ) like that which ( overtook ) the ' ad and the thamud ! "
অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় , তবে বলুন , আমি তোমাদেরকে সতর ্ ক করলাম এক কঠোর আযাব সম ্ পর ্ কে আদ ও সামুদের আযাবের মত ।