検索ワード: poisoning (英語 - ベンガル語)

mushroom poisoning or whatever.
দ্রুত সংক্রামণ জীবাণু বা যাই হোক।

and all those different poisoning patients?
এবং বিভিন্ন জীবাণূ সংক্রামিত রোগীদের সকলে?

the treaty is named after minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s.
মিনামাটা শহরটির নামে এই দলিলটির নামকরণ করা হয়েছে। ১৯৫০ সাল থেকে এখানকার অধিবাসীরা পারদের বিষক্রিয়ার শিকার।

however, chávez claims that it was an act of poisoning and he ordered an investigation on the matter.
তবে শাভেজ দাবী করেছেন যে এটা বিষক্রিয়ার কাজ আর তিনি এই ব্যাপারে তদন্তের নির্দেশ দেন।

but after one year, cyanide poisoning around the mining site caused a massive fish kill that destroyed the livelihood of fisherfolk.
কিন্তু এক বছর পরে খনি এলাকার আশে পাশে ছড়িয়ে পড়া সায়ানাইড বিষ এলাকায় ব্যাপক পরিমাণ মাছের মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যার ফলে সেখানকার জেলেদের জীবিকার উপায় ধ্বংস হয়ে যায়।

@wordsofdineeta: taliban poisoning the water females drink at school in afghanistan to stop them from an education..
@ওয়ার্ডসঅফদিনেতা: তালেবানরা আফগানিস্থানের মেয়েদের শিক্ষা গ্রহণ করা থেকে বিরত রাখার জন্য, পানি বিষাক্ত করে রাখা হচ্ছে।

@rouznai: the alcohol poisoning and death is a national tragedy which young men and women are paying the price for
@রুজনাইঃ অ্যালকোহল বিষক্রিয়া এবং মৃত্যু একটি জাতীয় মর্মান্তিক ঘটনা। এটির জন্য তরুণ এবং তরুণীদের মূল্য দিতে হচ্ছে।

a group of activists arranged a protest called "stop poisoning us" last may and urged to the government to take proper measures.
এদিকে সকলের স্বাস্থ্যের উদ্বেগ থেকে একদল তরুণ ‘আমাদের বিষাক্ত করা বন্ধ করুন’ স্লোগান নিয়ে প্রতিবাদ কর্মসূচী দিয়েছে। বিষমুক্ত খাদ্যের দাবিতে সরকারকে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে আহবান জানিয়েছে।

@mojahedbosify: the doctors who refused to treat those who were effected with alcohol poisoning are doctors of death and a shame on the profession.
@মুজাহিদবোসিফিঃ অ্যালকোহল বিষক্রিয়ায় আক্রান্তদের কে চিকিৎসা করতে যেসকল ডাক্তার অস্বীকৃতি জানিয়েছে, তাঁরা মৃত্যুর ডাক্তার এবং তাঁরা নিজ পেশা কে অপমান করছেন।

a few days ago, newspapers broke the story of a young man, in his 20s, who died from suffocation and the survival of a girl from carbon monoxide poisoning in a few lines.
কয়েকদিন আগে সংবাদপত্রে খবর এসেছে যে ২০ বছরের এক যুবক গাড়ীর মধ্যে দম বন্ধ হয়ে মারা আর মেয়েটা কার্বন মনোক্সাইড বিষক্রিয়া থেকে বেচে গেছে।

more than 50 years after the residents of minamata, japan suffered an outbreak of mercury poisoning due to contaminated local seafood from highly toxic waste water, 92 countries have signed a united nations treaty designed to prevent such a tragedy from happening again.
জাপানে মিনামাটার স্থায়ী বাসিন্দাদের মাঝে ৫০ বছরেরও বেশী সময় পরে পারদের বিষক্রিয়া মহামারী আকারে ছড়িয়ে পড়েছে। মারাত্মকভাবে বিষাক্ত বর্জ্য পানি থেকে পাওয়া স্থানীয় দূষিত সামুদ্রিক খাবার থেকে এটি ছড়াচ্ছে। এ ধরনের একটি দুঃখজনক ঘটনা যেন আবার না ঘটে, তাই জাতিসংঘের নকশা করা একটি সন্ধিপত্রে ৯২ টি দেশ স্বাক্ষর করেছে।

he later tweeted that the official reason for his death: @malekadly: vomiting blood that led to a circulatory failure and his heart stopped beating as a result of unknown poisoning.
আদলী তার একাউন্টে সংবাদ প্রদান করেন যে তিনি এসসাম আত্তার মৃতদেহ দেখেছেন এবং তার সংবাদ ভাষ্য ছিল এ রকম: @মালেকাআদলি : আমি এসসাম আত্তার মৃতদেহটি দেখেছি।

according to the beijing times, the ministry of environmental protection recently published the “12th five-year plan for prevention and control of environmental risks from chemicals”, which clearly stated that due to chemical poisoning, “cancer villages” and other serious health problems have begun to emerge in some areas.
বেইজিং টাইমস-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, সম্প্রতি পরিবেশ সুরক্ষা মন্ত্রণালয় প্রকাশিত "টুয়েলভ ফাইভ-ইয়ার প্ল্যান ফর প্রিভেনশন অ্যান্ড কন্ট্রোল অব এনভায়রনমেন্টাল রিস্কস ফ্রম কেমিক্যালস" প্রতিবেদনে পরিষ্কারভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, কেমিক্যাল বিষের কারণেই "ক্যান্সারের গ্রাম" এবং আরো কিছু এলাকায় স্বাস্থ্য সমস্যার প্রাদুর্ভাব ঘটছে।