検索ワード: researchers (英語 - ベンガル語)

first, researchers aim to build a whole virus vaccine.
প্রথমত, গবেষকরা একটি সম্পূর্ণ ভাইরাস ভ্যাকসিন তৈরি করার দিকে লক্ষ্য রাখেন।

the researchers assure that they aren't trying to knock sports.
গবেষকরা আশ্বস্ত করেছেন, তারা খেলাকে আঘাত করার চেষ্টা করছেন না।

researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
গবেষকরা আবিষ্কার করেছেন যে উইন্ডো আসনের যাত্রীদের অসুস্থ মানুষের সাথে যোগাযোগের ঝুঁকি কম থাকে।

many work their way up the political party system as researchers, speech writers and interns.
রাজনৈতক দলের গবেষক, ভাষণ লেখক এবং ইন্টার্নী হিসেবে কাজ করে তারা সামনে এগিয়ে যায়।

it also offers to help any human rights researchers and activists and provides them with resources that inform their work.
এছাড়াও তারা যে কোন ধরনের মানবাধিকার গবেষণা এবং কর্মীকে সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত এবং তাদের তারা সেই সমস্ত উপাত্ত সরবরাহ করে যা তাদের কাজের ক্ষেত্রে তথ্য প্রদান করে।

to find the enzyme, scientists used the genome published by chinese researchers in january 2020 to isolate the main protease.
উৎসেচকটি খোঁজার জন্য, মূল প্রোটিয়েজ আলাদা করতে বিজ্ঞানীরা জানুয়ারি 2020 তে চীনা গবেষকদের দ্বারা প্রকাশিত জিনোমটি ব্যবহার করেছিলেন।

scientists and researchers from all over japan participated in the candy rocket project, embarking on a mission to launch a rocket.
সমগ্র জাপানের বিজ্ঞানীগণ এবং গবেষকরা এই মিঠাই চালিত রকেট প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছেন। একটি রকেট উৎক্ষেপণ করতে তারা একটি মিশন শুরু করেছেন।

current hot spots for tiger crime identified by the study include some regions that surprised researchers and could likely benefit from increased enforcement.
শর্মা আরো বলেন, "এই গবেষণায় চিহ্নিত হওয়া কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিশেষ স্থান যা অবৈধ ভাবে বাঘ শিকার অন্যতম প্রধান কেন্দ্র, সেগুলো গবেষকদের বিস্মিত করেছে এবং সেখানে এই কাজে শক্তি বৃদ্ধির মাধ্যমে হয়ত এক্ষেত্রে সুবিধা পাওয়া যেতে পারে।

international research on vaccines and medicines in covid-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.
সরকারি সংস্থা, অ্যাকাডেমিক গোষ্ঠী এবং শিল্প গবেষকদের দ্বারা covid-19-এর জন্য ভ্যাকসিন এবং ওষুধ বিষয়ক আন্তর্জাতিক গবেষণা চলছে।

imperial college london researchers announced on 20 march 2020 that they are developing a self-amplifying rna vaccine for covid-19.
ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনের গবেষকরা 20 মার্চ 2020 তে ঘোষণা করেছিলেন যে তারা covid-19 এর জন্য একটি স্ব-বিবর্ধনকারী rna টীকা প্রস্তুত করছেন।

in february 2020, chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.
2020 সালের ফেব্রুয়ারি মাসে, চীনা গবেষকরা গবেষণায় দেখেন যে বনরুইয়ে থাকা ভাইরাস এবং মানুষের দেহে থাকা ভাইরাসের মধ্যে জিনোম সিকোয়েন্সের নির্দিষ্ট কিছু অংশে কেবলমাত্র একটি অ্যামিনো অ্যাসিডের পার্থক্য রয়েছে।

researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
কানাডার মন্ট্রিয়াল হার্ট ইনস্টিটিউটের গবেষকরা বর্তমানে covid-19-এর হালকা লক্ষণে ভুগছেন রোগীদের প্রদাহ এবং ফুসফুস জটিলতা হ্রাসে কোলচিসিনের ভূমিকা নিয়ে গবেষণা করছেন।

although the government promises them better access to jobs, education, and health care in these villages, human rights watch researchers found little or no evidence of these services.
যদিও সরকার এই গ্রামগুলোতে তাদেরকে কর্ম, শিক্ষা ও স্বাস্থ্যের উন্নত সুযোগ দেয়ার অঙ্গীকার করেছে, মানবাধিকার গবেষকগণ এই সুবিধাগুলোর কোন প্রমাণ পান নি বললেই চলে।

some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.
ওই সংক্রামিতের কেউ হয়তো কোনো ক্লিনিক্যাল উপসর্গ ছাড়া অ্যাসিম্পটম্যাটিক, কিন্তু পরীক্ষার ফলাফলে সংক্রমণ নিশ্চিত, তাই সংক্রমণকে এড়িয়ে চলার জন্য নিশ্চিত হওয়া সংক্রামিত ব্যক্তিদের সংস্পর্শে আসা ব্যক্তিদেরও কাছ থেকে নিরীক্ষণ করা এবং পরীক্ষা করার জন্য গবেষকরা পরামর্শ জারি করেছেন।

india has organized a team of researchers and scientists to identify and record all ancient yoga positions (or asanas) in an attempt to prevent people living in other countries from patenting this existing knowledge.
ভারত একদল গবেষক আর বিজ্ঞানীর দলকে নিয়োগ করেছে যারা সে দেশের সকল প্রাচীন যোগব্যায়ামের আসন খুঁজে নথীভুক্ত করবে যাতে অন্য দেশের লোক এই জ্ঞান নিজেদের আবিস্কার হিসেবে পেটেন্ট না করে নেয়।

many thanks go to the transparency and accountability initiative for supporting our work, to our amazing team of researchers, and to david sasaki, who launched and directed the initial phase of the technology for transparency network, which laid the groundwork for this report.
আমাদের কাজে সহায়তা করে যাওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ স্বচ্ছতা ও দায়বদ্ধতা উদ্যোগকে, আমাদের চমৎকার গবেষক দলকে এবং ডেভিড সাসাকিকে, যিনি স্বচ্ছ নেটওয়ার্কের জন্য প্রযুক্তি আরম্ভ করেছেন এবং এর প্রারম্ভিক পর্যায়ে দিকনির্দেশনা দিয়েছেন, যা এই প্রতিবেদনটির ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছে।

"on 2 april 2020, researchers at the university of pittsburgh school of medicine reported on testing of pittcovacc, a possible covid-19 vaccine in mice, stating that ""mna delivered sars-cov-2 s1 subunit vaccines elicited potent antigen-specific antibody responses [in the mice] that were evident beginning 2 weeks after immunization."""
"2রা এপ্রিল 2020 তারিখে পিটসবার্গ স্কুল অফ মেডিসিন বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা ইঁদুরের ওপর pittcovacc নামক সম্ভাব্য একটি covid-19 ভ্যাকসিনের পরীক্ষার বিষয়ে জানিয়েছিলেন, যেখানে বলা হয়েছে যে ""mna দ্বারা নিষ্কৃত sars-cov-2 s1 সাবইউনিট ভ্যাকসিনগুলি শক্তিশালী অ্যান্টিজেন-নির্দিষ্ট অ্যান্টিবডি প্রতিক্রিয়া [ ইঁদুরের ক্ষেত্রে] করেছিল যেগুলি টিকাকরণের পরে 2য় সপ্তাহের শুরুতে প্রতীয়মান হয়।"""