検索ワード: rip she is no more this would my grandmother (英語 - ベンガル語)

my uncle is no more
मेरे चाचा और नहीं हैं

why there is no more justice?!
কেন আজ দেশটিতে কোন বিচার নেই? !

my father is no more in the world
আমার বাবা আর নেই

and said : ' this is no more than traced sorcery ;
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস ্ পরায় প ্ রাপ ্ ত জাদু বৈ নয় ,

and our duty is no more than to clearly convey the message . ”
''আর আমাদের উপরে হচ্ছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া অন্য কিছু নয়।’’

valérie said she is no longer surprised by recycling of anti-immigration rhetoric.
ভ্যালেরী বলছে যে অভিবাসন বিরোধী আলঙ্কারিক শব্দের পুনরায় আগমনে, তিনি তেমন বিস্মিত নন।

their knowledge of the next life is no more than doubts . in fact , they are blind about it .
বরং পরকাল সম ্ পর ্ কে তাদের জ ্ ঞান নিঃশেষ হয়ে গেছে ; বরং তারা এ বিষয়ে সন ্ দেহ পোষন করছে বরং এ বিষয়ে তারা অন ্ ধ ।

there is no more information available about the identity of the girl, or where in palestine she is from.
এই মেয়ের পরিচয়, অথবা ফিলিস্তিনের কোথায় তাঁর বাস, সে সম্পর্কে আর কোন তথ্য নেই।

palestinian blogger hazem laments the end of a ramadan ritual, which his grandfather remembers and which is no more.
এইসব স্মৃতি তার দাদা মনে রেখেছেন, কিন্তু এখন সে সব অনুষ্ঠান গাজায় আর অনুষ্ঠিত হয় না।

and fight them until persecution is no more , and religion is all for allah . but if they cease , then lo !
আর তাদের সাথে যুদ ্ ধ করতে থাক যতক ্ ষণ না ভ ্ রান ্ তি শেষ হয়ে যায় ; এবং আল ্ লাহর সমস ্ ত হুকুম প ্ রতিষ ্ ঠিত হয়ে যায় । তারপর যদি তারা বিরত হয়ে যায় , তবে আল ্ লাহ তাদের কার ্ যকলাপ লক ্ ষ ্ য করেন ।

fight them until persecution is no more and the religion of allah reigns supreme . if they desist , allah sees the things they do ;
আর তাদের সাথে যুদ ্ ধ করতে থাক যতক ্ ষণ না ভ ্ রান ্ তি শেষ হয়ে যায় ; এবং আল ্ লাহর সমস ্ ত হুকুম প ্ রতিষ ্ ঠিত হয়ে যায় । তারপর যদি তারা বিরত হয়ে যায় , তবে আল ্ লাহ তাদের কার ্ যকলাপ লক ্ ষ ্ য করেন ।

fight them until persecution is no more , and religion becomes exclusively for allah . so if they desist , allah indeed watches what they do .
আর তাদের সাথে যুদ ্ ধ করতে থাক যতক ্ ষণ না ভ ্ রান ্ তি শেষ হয়ে যায় ; এবং আল ্ লাহর সমস ্ ত হুকুম প ্ রতিষ ্ ঠিত হয়ে যায় । তারপর যদি তারা বিরত হয়ে যায় , তবে আল ্ লাহ তাদের কার ্ যকলাপ লক ্ ষ ্ য করেন ।

and fight with them until there is no more persecution and religion should be only for allah ; but if they desist , then surely allah sees what they do .
আর তাদের সাথে যুদ ্ ধ করতে থাক যতক ্ ষণ না ভ ্ রান ্ তি শেষ হয়ে যায় ; এবং আল ্ লাহর সমস ্ ত হুকুম প ্ রতিষ ্ ঠিত হয়ে যায় । তারপর যদি তারা বিরত হয়ে যায় , তবে আল ্ লাহ তাদের কার ্ যকলাপ লক ্ ষ ্ য করেন ।

rallying under the cry of “idle no more“, this truly grassroots movement is swelling as people take to social media in a way i can honestly say is unprecedented.
পরিবেশ থেকে শুরু করে স্বাস্থ্য, কারারোধ, আত্মহত্যা, শিক্ষা, সহিংসতা এবং আরো অনেক সমস্যায় এর বহিঃপ্রকাশ ঘটেছে।

according to radio station echo of moscow, a large portion of inion's total collection, including rare slavic texts dating back to the 16th century, is no more.
“ইকো অফ মস্কো” নামক রেডিও স্টেশনের সংবাদ অনুসারে ইনইওন-এর সমগ্র সংগ্রহশালার এক বৃহৎ অংশ, যার মধ্যে ১৬শ শতকের দূর্লভ স্লাভ ভাষার পুস্তকসমূহ অর্ন্তভুক্ত ছিল, সে সব ভস্মীভূত হয়ে গেছে।

but would you destroy us for the deeds of the foolish ones among us ? this is no more than your trial : by it you cause whom you will to stray , and you lead whom you will to the right path .
আর মূসা তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের মধ ্ যে সত ্ তর জন লোককে বাছাই করলেন আমাদের নির ্ ধারিত স ্ থলের জন ্ য , কাজেই যখন ভূমিকম ্ প তাদের পাকড়ালো , তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! তুমি যদি ইচ্ছা করতে তবে এর আগেই তো তুমি তাদের ধ্বংস করতে পারতে, আর আমাকেও। তুমি কি আমাদের ধ্বংস করবে আমাদের মধ্যের নির্বোধরা যা করেছে তার জন্যে? এ তোমার পরীক্ষা বৈ তো নয়। এর দ্বারা তুমি বিপথগামী করো যাদের তুমি ইচ্ছা করো, আর সৎপথে চালাও যাদের তুমি ইচ্ছা করো। তুমিই আমাদের অভিভাবক, অতএব আমাদের পরিত্রাণ করো ও আমাদের প্রতি করুণা করো, কারণ তুমিই পরিত্রাণকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।

fight them until there is no more [ religious ] persecution , and religion belongs wholly to god : if they desist , then surely god is watchful of what they do ,
আর তাদের সাথে যুদ ্ ধ করতে থাক যতক ্ ষণ না ভ ্ রান ্ তি শেষ হয়ে যায় ; এবং আল ্ লাহর সমস ্ ত হুকুম প ্ রতিষ ্ ঠিত হয়ে যায় । তারপর যদি তারা বিরত হয়ে যায় , তবে আল ্ লাহ তাদের কার ্ যকলাপ লক ্ ষ ্ য করেন ।

( muhammad ) , leave alone those to whom their religion is no more than a useless plaything and who are deceived by the lure of the worldly life . remind them of our revelation so that a soul will not bring about its own destruction because of its deeds .
আর তাদের বর ্ জন করো যারা তাদের ধর ্ মকে খেলা ও কৌতুকরূপে গ ্ রহণ করেছে , আর এ দ ্ বারা স ্ মরণ করিয়ে দাও পাছে কোনো প ্ রাণ বিধবস ্ ত হয়ে যায় যা সে অর ্ জন করে তার দ ্ বারা , তার জন ্ য আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে অন ্ য কোনো অভিভাবক থাকবে না , আর না কোনো সুপারিশকারী , আর যদি তারা খেসারত দেয় সবরকমের খেসারতি , তবুও তাদের থেকে তা গ ্ রহণ করা হবে না । এরাই তারা যাদের ধ ্ বংস করা হবে তারা যা অর ্ জন করেছে সেজন ্ য , তাদের জন ্ য পানীয় হচ ্ ছে ফুটন ্ ত জল থেকে , আর হচ ্ ছে এক ব ্ যথাদায়ক শাস ্ তি যেহেতু তারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে চলতো ।

my favorite person is my grandmother . she is my mother ' s mother and she is the sweetest , kindest person i have ever known . she has 5 children and 6 grandchildren . even though there are so many people in our family , my grandmother always remember everybody ' s birthday . she never forgets to send all her children and grandchildren special birthday card she keeps all these important dates in her head , i have never seen her writing anything in her dairy or book .
আমার প্রিয় ব্যক্তি আমার নানী তিনি আমার মা এর মা এবং তিনি সবচেয়ে মজাদার, প্রবীণ ব্যক্তি যে আমি কখনও পরিচিত। তিনি 5 শিশু এবং 6 নাতনী আছে যদিও আমাদের পরিবারে অনেক লোক আছে, আমার দাদী সবসময় সবাই এর জন্মদিন স্মরণ করে। তিনি তার সব সন্তানদের এবং নাতি-নাতনীকে বিশেষ জন্মদিনের কার্ড পাঠাতে ভুলে যান না। তিনি তার মাথার সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলি রাখেন, আমি কখনো তার ডেইরি বা বইতে কিছু লিখতে দেখিনি।