検索ワード: rubber (英語 - ベンガル語)

rubber
রাবার

rubber plantation in thailand.
থাইল্যান্ডে রাবার চাষ।

selfie for some, rubber bullets to others.
কারও জন্য সেলফি, আর অন্যদের জন্য রাবার বুলেট।

erase the feelings with a rubber, blank them out,
একটা রাবার দিয়ে আবেগগুলোকে মুছে ফেল, তাদের শুন্য করে ফেল

gas canisters and rubber bullets (posted by @halshammri)
গ্যাস ক্যানেস্তারা ও রাবার বুলেট (পোস্ট @ হাইশামরি)

he pointed out that rubber farmers earned more than rice farmers:
তিনি দেখিয়েছেন, রাবার চাষীরা ধান চাষিদের চেয়ে বেশি আয় করেনঃ

rubber bullets used against protesters (posted by @aleradanews)
বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত রাবার বুলেট (পোস্ট @আলেরাদানিউজ)

protesters wounded by rubber bullets during the general strike, barcelona.
বার্সিলোনায় সাধারণ ধর্মঘট চলাকালে পুলিশের রাবার বুলেটে আহত বিক্ষোভকারী।

thailand is the world’s largest producer and exporter of natural rubber.
বিশ্বের বৃহত্তম প্রাকৃতিক রাবার উৎপাদনকারী এবং রপ্তানিকারক দেশ হচ্ছে থাইল্যান্ড।

he also explained that natural rubber prices are affected by the rise of synthetic rubber:
তিনি আরও ব্যাখ্যা করেছেন, প্রাকৃতিক রাবারের দাম সিনথেটিক রাবারের কারণে প্রভাবিত হয়ঃ

at the first sight of misbehavior they started aiming tear gas and rubber bullets at the crowd.
বিশৃঙ্খলা শুরু হওয়া মাত্রই তারা বিক্ষোভকারীদের ওপর নির্বিচারে কাঁদানো গ্যাস, রাবার বুলেট ছোঁড়ে।

different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by @yaqoobabdualla)
রাবার বুলেটে আহতদের বিভিন্ন ছবি (পোস্ট @ইয়াকুবআব্দুআল্লা)

teachers were welcomed with rubber bullets while protesting in front of paraná's state congress building.
পারানার সরকারি কংগ্রেস ভবনের সামনে প্রতিবাদরত অবস্থায় শিক্ষকদের রাবার বুলেট দিয়ে অভ্যর্থনা জানানো হয়।

a french journalist was hit by a rubber bullet in the leg and a brazilian cameraman from the sbt network was hit by shrapnel in the head.
সন্দেহ করা হচ্ছে, সাবওয়ে স্টেশন বন্ধ হয়েছে।

...from an overall review of the literature it is quite clear that rice farmers have been earning less than rubber farmers for a while.
একটি সামগ্রিক পর্যালোচনা থেকে দেখা যায়, কিছু সময়ের জন্য রাবার চাষীরা ধান চাষিদের চেয়ে বেশি আয় করেন।

after the english teacher was struck in the chest by rubber bullets, police held him down while an officer sprayed pepper spray in his face.
তিনি সেখানেই পড়ে যান। সেসময়ে পুলিশ তাকে ধরে ফেলে। এরপর এক পুলিশ অফিসার তার চোখেমুখে মরিচের গুঁড়া স্প্রে করে।

amidst the rubber bullets, tear gas and stun grenades, 37 people were injured, including several journalists, and 47 people arrested.
পুলিশের ছোঁড়া রাবার বুলেট, টিয়ার গ্যাস এবং সাউন্ড গ্রেনেডের আঘাতে ৩৭ জন আহত হয়েছেন।

a street seller gasps for air after inhaling tear gas, as police become indiscriminate in their attacks, aiming rubber bullets and tear gas at innocent people too.
পুলিশের নির্বিচারে কাঁদানো গ্যাস, রাবার বুলেট নিক্ষেপে অনেক নিরপরাধ মানুষ আহত হয়। রাস্তার এক দোকানদার কাঁদানো গ্যাসে আক্রান্ত একজনকে সাহায্য করছে।

"state security forces that were present used tear gas and rubber bullets against the residents, and both sides threw rocks, sticks, and bottles.
"উপস্থিত রাজ্য নিরাপত্তা বাহিনী অধিবাসীদের বিরুদ্ধে টিয়ার গ্যাস ও রাবার বুলেট ব্যবহার করেছে এবং উভয় পক্ষই পাথর, লাঠি ও বোতল ছুঁড়েছে।

but at rajadamnoen in the democracy monument-kao san road area, hours of standoffs and some skirmishes erupted into nasty full scale pitched battles with troops shooting directly at red shirts with both rubber and live bullets.
কিন্তু - কাও সান নামক রাস্তার ডেমোক্রেসি মনুমেন্ট (গণতন্ত্র ভাস্কর্য) এর রাজাদামনোয়েন এলাকায় প্রতিবাদকারীরা ঘন্টার পর ঘন্টা দাঁড়িয়ে থাকে এবং থেকে থেকে কিছু খণ্ড লড়াই চলে, সেনাবাহিনী পুরো পরিপূর্ণ নোংরা এক যুদ্ধে সরাসরি রেড শার্টদের উপর রবার ও সাধারণ বুলেট ছুঁড়তে শুরু করে।