プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can't understand how so much people can vote for the two bicycles in the penalty box, when you have a never seen scorpion kick from outside the box like that.
আমি বুঝতে পারিনা প্যানাল্টি বক্সের দুইটি বাইসাইকেলের জন্য কতজন লোক ভোট দিতে পারে, যেখানে বাক্সের বাইরে থেকে বৃশ্চিক পদাঘাত দিয়ে করা অভূতপূর্ব একটি গোল আপনাদের কাছে আছে।
despite not making the top 3 goals of the year, gastón mealla's astonishing, but low-quality broadcast scorpion kick will remain as one of the most spectacular goals of bolivian football history.
নিম্নমানের সম্প্রচারের কারণে বছরের সেরা শীর্ষ তিন গোলের মধ্যে গ্যাস্টন মেয়ালার বিস্ময়কর গোলটি স্থান না পাওয়া সত্ত্বেও বৃশ্চিক পদাঘাতে করা গোলটি বলিভিয়ার ফুটবল ইতিহাসের সবচেয়ে দর্শনীয় গোল হয়ে থাকবে।
although their heads are shaved and they are wearing religious robes, most of the young men are displaying fashionable tattoos with motifs such as dragons and scorpions, as well as old school and tribal tattoo patterns.
যদিও তাদের মস্তিষ্ক মুণ্ডন করা হয়েছে এবং তাদের পরনে ছিল ধর্মীয় পোশাক, কিন্তু ছবিতে দেখা যাচ্ছে বেশীর ভাগ তরুণই ফ্যাশনের ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে, তারা প্রদর্শিত করছে শরীরের আঁকা উল্কি ও শিল্পকর্ম যেমন ড্রাগন ও কাঁকড়াবিছা, যাতে পুরোনো স্কুলের প্রভাব ও আদিবাসী শিল্পের ছাপ রয়েছে।