検索ワード: shelling (英語 - ベンガル語)

nadwa reports heavy shelling in taiz:
তায়াজে ভারী গোলার আঘাত সম্পর্কে জানিয়েছেন নাদওয়াঃ

the attacks gradually turn into shelling and bombing.
আক্রমণটি ধীরে ধীরে গোলা এবং বোমাবর্ষণে পরিণত হয়।

meanwhile, on twitter reports continue of more shelling.
টুইটার প্রতিবেদনগুলি এরইমধ্যে আরও বিস্তারিত আলোচনা শুরু করেছে।

wael ouda describes the intensity of the shelling around him:
ওয়ায়েল উদা তার চারপাশে বোমার তীব্রতার কথা বলছেন:

overall, israeli shelling and bombing targeted 10,604 homes.
ইসরাইলি বোমা এবং মিসাইল গাজার ১০,৬০৪টি বাড়িতে আঘাত হেনেছে।

big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!
বৃহৎ ঘূর্ণ্যমান ঢেউ ধেয়ে আসছে, ভাল একটা ছুটির দিন ভেস্তে গেল বলে!

abdulkader alguneid says worshippers performed eid prayers to the sound of shelling:
আবদুল কাদের আল গুনায়েদ বলেছেন, গোলাবর্ষণের শব্দে নামাযীরা ঈদের নামায আদায় করেছেনঃ

"i mean the present-day nazis that are shelling an entire population in gaza.
"আমি বলতে চাচ্ছি বর্তমান দিনের সেই সব নাৎসীদের কথা যারা গাজার জনগোষ্ঠীর উপরে বোমা বর্ষণ করছে।

eid prayer in taiz, at freedom square, with the non-stop sound of shelling from tanks
ট্যাংক থেকে গোলা বর্ষণের বিরামহীন শব্দে তায়াজের স্বাধীনতা চত্বরে ঈদের জামাত।

israeli forces have begun to enter gaza, after 10 days of shelling that has killed more than 200 palestinians.
১০ দিন ধরে গোলাবর্ষণের পর ইসরায়েলি বাহিনী এখন গাজায় প্রবেশ করতে শুরু করেছে।

indeed, the front window, closest to the street and site of shelling hours later, did shatter.
আসলেই সামনের জানালা যা রাস্তার সব থেকে কাছে ছিল সেটি ভেঙ্গে যায় কয়েক ঘন্টা পরে শেলিং হবার পরে।

gazans braced themselves for another day of continuous shelling, as news trickles in of the possibility of an israeli ground invasion.
একটি ইজরায়েলী স্থল আগ্রাসনের সম্ভাবনার খবর বেরুনোর পর গাজার অধিবাসীরা টানা গোলাবর্ষণের আরো এক দিন নিজেদের আটকে রেখেছে।

the colossal damage months of shelling has done can be seen in the destruction of historic buildings and architecture, hundreds of thousands of refugees and thousands of martyrs.
মাসের পর মাস জুড়ে বোমা বর্ষণের ফলে সৃষ্ট প্রচণ্ড ধ্বংসের চিহ্ন বিনষ্ট ঐতিহাসিক ভবন ও স্থাপত্য, শত শত উদ্বাস্তু নাগরিক এবং হাজার হাজার ব্যক্তির শহীদ হওয়ার মত ঘটনার মাঝে দৃশ্যমান হচ্ছে।

after the shelling by north korea devastated yeonpyeong island, most of its residents fled to incheon, the nearest city, leaving their homes behind.
উত্তর কোরিয়ার বোমা বর্ষণে ইয়েনপিয়েং দ্বীপটি বিধ্বস্ত হয়ে যাবার পর, এর বেশির ভাগ লোক নিজেদের বাড়িঘর ফেলে কাছের শহর ইনচিওন এ পালিয়ে যায়।

what agreement are we talking about if #saleh's forces are shelling #taiz & arhab at this very moment?
যখন এই মুহূর্তে সালেহ-এর সেনারা #তাইজ এবং আরহাবে বোমা বর্ষণ করে যাচ্ছে, তখন আমরা কিসের চুক্তির কথা বলে যাচ্ছি?

nothing changed for the city of taiz after the signing of the gcc initiative, on november 23, as the attacks on the city intensified and the indiscriminate shelling on the residential areas by saleh's forces has continued.
২৩ নভেম্বর তারিখে জিসিসি উদ্যোগ স্বাক্ষরের পরেও তায়েজ শহরের কোন পরিবর্তন হয় নি। শহরে সালেহ বাহিনীর আক্রমণ এবং আবাসিক এলাকায় গোলাবর্ষণ অব্যাহত রয়েছে।

another international human rights activist and i spent last night with the family, not sleeping, crowded into a cold basement room made colder by opened windows, in hopes they would not shatter when the inevitable shelling re-commenced.
সে একজন আন্তর্জাতিক মানবাধিকার কর্মী আর গতকাল রাত তার পরিবারের সাথে আমি কাটিয়েছি, না ঘুমিয়ে। একটা ঠান্ডা মাটির নীচের কামরায় যা জানালা খুলে রাখার কারনে আরো ঠান্ডা হয়েছিল, এই আশায় যে এগুলো ভেঙ্গে যাবে না যখন অবশ্যম্ভাবী বোমাহামলা শুরু হবে।

a 72-hour ceasefire started today after 30 days of israeli shelling and a land incursion into the palestinian enclave, which was met by hamas rockets, that has left at least 1,868 palestinians and 67 israelis dead, according to one such infographic.
একটি তথ্য-চিত্রে দাবি করা হয়েছে, এই কয়দিনে কমপক্ষে ১,৮৬৮ জন প্যালেস্টাইনি এবং ৬৭ জন ইসরাইলি নিহত হয়েছে।