検索ワード: tarnished (英語 - ベンガル語)

his love for her is not tarnished with accusations and rumours.
তার জন্য তার ভালবাসা অভিযোগ ও গুজব দ্বারা কলঙ্কিত হয় না।

one is afraid of facing the incidents so that their cause is not tarnished.
একটি দল এসব ঘটনার মুখোমুখি হতে ভয় পাচ্ছে যেন তাঁদের উদ্দেশ্য কলঙ্কিত না হয়।

and face what is to come with patience , your hand will not be tarnished with blame : another sign
আর তোমার হাত তোমার বগলের মধ ্ যে চেপে ধর , তা সাদা হয়ে বেরিয়ে আসবে কোনো দোষত ্ রুটি ছাড়া , -- এ আরেকটি নিদর ্ শন ।

we officially ask for a clear apology from those who tarnished our reputation and i am asking all those who speak in the name of honor to show their support.
যারা আমাদের সম্মানহানির ঘটনার সাথে জড়িত ছিল, তারা যেন পরিস্কার ভাষায় ক্ষমা চায়, আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে এই দাবি জানাচ্ছি এবং তাদের সকলের কাছে প্রশ্ন করছি, যারা সম্মানের নামে এই বিষয়ের প্রতি সমর্থন জানিয়েছিল।

@gheblawi: hope #nobel peace prize stays away from arab revolutions, credibility been tarnished many times, fear it trivialise genuine freedom struggle
@ঘেবলাউয়ি: আশা করি #নোবেল শান্তি পুরস্কার আরব বিপ্লব থাকে দূরে থেকে থাকবে, অনেকবার এর সুনাম কলঙ্কিত হয়েছে, শঙ্কা রয়ে যায় যে, এই ঘটনা না আবার প্রকৃত স্বাধীনতা সংগ্রামকে মূল্যহীন করে ফেলে।

1) the architecture of the old downtown buildings in cairo is second to none in their beauty, but are tarnished by the horrible neon signs of the 7 billion clothes and shoe stores there, and the fact that they desperately need renovation.
১) শহরতলী কায়রোর ঐতিহ্যবাহী বাড়ীগুলো গঠনশৈলী সৌন্দর্যের দিক থেকে অদ্বিতীয়, কিন্তু যা ওখানে অবস্থিত অসংখ্য কাপড় আর জুতার দোকানের ভয়ঙ্কর নিওন সাইন দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত আর এই বাস্তবতা যে এদের সংস্কার করা প্রযোজন।

on each occasion the public rage against al-qa'ida in the arabian peninsula grows and its image is tarnished, and the us – via drone strikes – restores it again.
ভয়ার্ত ইয়েমেনিদের কাছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও আল-কায়েদা দেখতে একই।