人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nikko is more than temple town.
আমরা যাচ্ছিলাম তোচিগির দিকে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
american papist is more than encouraged.
আমেরিকান পাপিস্ট এতে উদ্বুদ্ধ:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
there is more than one possible match
একাধিক সম্ভাব্য পরিপূরণ পাওয়া গেছেname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there is more than one matching man page.
একাধিক ম্যান পেজ- এ মিল পাওয়া গেছে ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in it for them is all that they may desire , and with us is more than it .
এদের জন ্ য থাকবে তারা সেখানে যা চাইবে তাই , তার আমাদের কাছে রয়েছে আরো বেশি ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
rice is more than a staple of the cambodian diet.
ভাত ক্যাম্বোডিয়ার প্রধান খাদ্যের থেকেও বেশী কিছু।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in burkina faso, blogging is more than a pastime.
বুরকিনা ফাসোতে ব্লগিং শুধু সময় ক্ষেপন নয়।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
according to journalist and blogger mónica oblitas, this rate is more than double the national average .
সাংবাদিক আর ব্লগার মোনিকা ওব্লিটাস বলেছেন যে জাতীয় গড়ের থেকে এই হার দ্বিগুণের বেশী।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the news that fiji water will withdrawn from fiji is more than a disappointment.
ফিজি থেকে ফিজি ওয়াটার ব্যবসা গুটিয়ে নেবার সংবাদ হতাশাজনক বিষয়।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the opposition claims the number of murdered demonstrators is more than 70 people.
বিরোধীরা দাবি করেছে যে, এই প্রতিবাদ বিক্ষোভে মারা যাওয়া ব্যক্তির সংখ্যা ৭০ এর বেশি।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
lee kin mun points out that there is more than one issue at play here:
লি কিন মুন উল্লেখ করেছেন যে এখানে একাধিক সমস্যা কাজ করছে:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
committee for support of adnan hajizade and emin milli is more than happy to announce the release of adnan hajizade!!!
আদনান হাজিদাদে এবং এমিন মিলির সমর্থনে কমিটি আদনান হাজিদাদের মুক্তিতে খুবই আনন্দিত!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and verily we have displayed for mankind in this qur 'an all manner of similitudes , but man is more than anything contentious .
আর আমরা আলবৎ এই কুরআনে লোকেদের জন ্ য সব রকমের দৃষ ্ টান ্ ত বিশদভাবে ব ্ যাখ ্ যা করেছি । আর মানুষ বেশির ভাগ ক ্ ষেত ্ রেই বিতর ্ কপ ্ রিয় ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
barry reminded singapore organizers that songkran is more than just a commercial festival in thailand:
ব্যারি, সিঙ্গাপুরের সংগঠকদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে সংক্রান থাইলান্ডের এক বাণিজ্যিক উৎসবের চেয়ে বেশী কিছু :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
lesotho’s election is more than a contested vote in a remote country rarely heard from.
লেসোথোর মতো একটি প্রত্যন্ত দেশে নির্বাচনে ভোটের প্রতিদ্বন্দ্বিতার কথা কদাচিৎ শোনা যায়।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
reviews continue to come in, and roy boney writes in the native peoples blog that never alone "is more than a typical video game.
এই গেম নিয়ে পর্যালোচনা চলছেই, এবং নেটিভ পিপলস ব্লগে রয় বোনেই লিখেছে যে “কখনো একা নও” সাধারণ এক ভিডিও গেমসের চেয়ে বেশী কিছু।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rock music is more than just entertainment to "freaks"; it is a lifestyle, like a religion.
‘ফ্রিক্স’দের কাছে রক সঙ্গীত যেন বিনোদনের চেয়েও বেশী কিছু; যেকোন ধর্মের মতো এক ধরণের জীবনধারা।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the other hand, danish and japanese passports for example, allow for more than 73,000,000 km2, which is more than 15 times than our passport.
অন্যদিকে, উদাহরণ হিসেবে বলা যায় ডেনমার্ক এবং জাপানের পাসপোর্ট, যে দেশের নাগরিকরা কিনা ৭৩,০০০,০০০ বর্গ কিলোমিটার বিনা ভিসায় ভ্রমণের সুযোগ পায়, তা পেতে ডেনমার্কের একজন নাগরিকের বছরে ১০.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
but turning the screws on a foreigner in his book launch, although the foreigner is like a taunting oliver fricker and asking for it, is a bit too much in my book. unless there is more than meets the eye here
কিন্তু এই অভিযান যদি কোন বিদেশির লেখা বই উদ্বোধন এর বেলায় ঘটে, এমনকি যদি বিদেশী প্রতারক অলিভার ফ্রিকারের ( সিঙাপুরের ট্রেনে লেখার কারণে ফ্রিকার শাস্তি পেয়েছিল) মত হয় এবং এ ধরনের ঘটনার জন্য আহ্বান জানায়, তাহলে তা আমার বইয়ের ক্ষেত্রে অনেক বেশি বাড়াবাড়ি, যতক্ষণ না এখানে চক্ষু তা প্রত্যক্ষ করে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
love it or hate it, the new york city subway system is more than a means of transport: it's almost a way of life.
পছন্দ করুন কিংবা না করুন নিউইয়র্ক পাতালরেল শুধুমাত্র যাতাযাত ব্যবস্থা নয়: এটি মানুষের জীবনযাপনের একটি উপায়ও বটে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: