プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the gift of the magi full story
মাগির উপহার পুরো গল্প7
最終更新: 2023-10-26
使用頻度: 2
品質:
the gift of the magi
the gift of the magi
最終更新: 2020-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
the gift of the magi bengali version
প্রাচীন পারসিক পুরোহিতমণ্ডলী বাংলা সংস্করণের উপহার
最終更新: 2016-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
the gift of love gifts
ভালোবাসার মানুষ গিফট দিয়েছে
最終更新: 2023-06-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
forest are the gift of nature
বন প্রকৃতির দান
最終更新: 2022-01-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
দেশগুলি তাদের পরীক্ষা করার এবং জানানোর পদ্ধতির দিক থেকেও ভিন্ন ভিন্ন, তাই জানানো ঘটনার সংখ্যার তুলনা থেকে বিভিন্ন অঞ্চলে মহামারী কিভাবে কতখানি প্রসারিত হয়েছে তার সম্পূর্ণ চিত্রটি পাওয়া যায় না।
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the gift of a $a 3000 1959 grange hermitage red has been the downfall of new south wales state premier barry o’farrell.
কে ভেবেছিল যে ১৯৫৯ সালের গ্রেঞ্জ হারমিটেজ রেড নামক মদের বোতল, যা ৩ হাজার অস্ট্রেলিয়ান ডলারের একটি উপহার, নিউ সাউথ ওয়েলসের মুখ্যমন্ত্রী ব্যারি ও’ফারেলের অধঃপতন ঘটিয়ে ছাড়বে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he said , “ i am only the messenger of your lord , to give you the gift of a pure son . ”
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
" we bestow from the gifts of your lord on these and on those , for the gifts of your lord are not restricted .
এদেরকে এবং ওদেরকে প ্ রত ্ যেককে আমি আপনার পালনকর ্ তার দান পৌছে দেই এবং আপনার পালকর ্ তার দান অবধারিত ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the end of the spectrum, how about journalists declaring the gifts and junkets they go on to cover certain events for vendors?
সব কিছু বিবেচনা করলে, সাংবাদিকরা যে উপহার আর জিনিষ পান বিভিন্ন পণ্যের ব্যাপারে লিখতে গেলে তা জানানোর বিষয়টি কি হবে?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
to all these — and those — we extend from the gifts of your lord . the gifts of your lord are not restricted .
এদেরকে এবং ওদেরকে প ্ রত ্ যেককে আমি আপনার পালনকর ্ তার দান পৌছে দেই এবং আপনার পালকর ্ তার দান অবধারিত ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
to each [ category ] we extend - to these and to those - from the gift of your lord . and never has the gift of your lord been restricted .
এদেরকে এবং ওদেরকে প ্ রত ্ যেককে আমি আপনার পালনকর ্ তার দান পৌছে দেই এবং আপনার পালকর ্ তার দান অবধারিত ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and to doris isubal-mongaya and her team at prworks for their extraordinary organisational skills and expert touches that made our time in cebu special in so many ways—and for the gift of the drone video.
আর পিআরওয়ার্কশপ-এর ডোরিস ইসাবুল-মোঙ্গায়া এবং তার দলকে তাদের অসাধারণ সাংগঠনিক দক্ষতা এবং বিশেষ জ্ঞানের জন্য ধন্যবাদ যা সেবুতে কাটানো আমাদের সময়কে নানান ভাবে স্মরণীয় করে রেখেছে–এবং ড্রোন দ্বারা ধারণকৃত ভিডিওর জন্য ধন্যবাদ।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he said : " nay , i am only a messenger from thy lord , ( to announce ) to thee the gift of a holy son .
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and certainly we sent nuh and ibrahim and we gave to their offspring the ( gift of ) prophecy and the book ; so there are among them those who go aright , and most of them are transgressors .
আমি নূহ ও ইব ্ রাহীমকে রসূলরূপে প ্ রেরণ করেছি এবং তাদের বংশধরের মধ ্ যে নবুওয়ত ও কিতাব অব ্ যাহত রেখেছি । অতঃপর তাদের কতক সৎপথপ ্ রাপ ্ ত হয়েছে এবং অধিকাংশই হয়েছে পাপাচারী ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
who establish regular prayers and spend ( freely ) out of the gifts we have given them for sustenance :
যারা নামায কায়েম করে আর আমরা তাদের যা রিযেক দিয়েছি তা থেকে তারা খরচ করে থাকে ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
" i am only the messenger of your lord , " he replied . " i shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity . "
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he quips: those of us who are deprived of the wonders of the cold and the beautiful gift of snow are asking you to send us some photos so we could ease our children's protests and demands of playing with snow as we once did.
সে রসিকতার সাথে এক মন্তব্য করেছে: আমরা, যারা ঠান্ডার কারণে তৈরি এক বিস্ময় এবং সুন্দর বরফের উপহার থেকে বঞ্চিত হলাম, তারা আপনাদের কাছে আহ্বান জানাচ্ছি, আপনারা আমাদের কাছে কিছু ছবি পাঠিয়ে দিন, যাতে আমাদের সন্তানদের প্রতিবাদ এবং বরফ নিয়ে খেলার দাবী খানিকটা কমিয়ে আনতে পারি, এক সময় আমরা যা করেছিলাম।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
then zechariah prayed to his lord : ' o lord ! grant me from yourself out of your grace the gift of a goodly offspring , for indeed you alone heed all prayers . '
সঙ ্ গে-সঙ ্ গে সেইখানেই যাকারিয়া তাঁর প ্ রভুর কাছে প ্ রার ্ থনা করলেন , তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! তোমার নিকট থেকে আমাকে একটি উত্তম সন্তান দাও। নিঃসন্দেহ তুমি প্রার্থনার শ্রোতা।’’
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
( the angel ) said : " i am only a messenger from your lord , ( to announce ) to you the gift of a righteous son . "
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています