検索ワード: themselves (英語 - ベンガル語)

let them see for themselves.
নীজের চোখে এরা দেখুক।

threw themselves down in prostration
আর জাদুকররা লুটিয়ে পড়লো সিজদারত অবস ্ থায় ।

all the angels prostrated themselves ,
তখন ফিরিশ ্ ‌ তারা সিজদা করলে , তাদের সবাই সববেত-ভাবে , --

how dare they call themselves muslims?
তারা নিজেদের মুসলমান হিসেবে কীভাবে ঘোষণা দেবে?

all the angel then prostrated themselves
অতঃপর সমস ্ ত ফেরেশতাই একযোগে সেজদায় নত হল ,

and amuse themselves with vain argumentation .
যারা ক ্ রীড়াচ ্ ছলে মিছেমিছি কথা বানায় ।

disputing among themselves they will say :
তারা তথায় কথা কাটাকাটিতে লিপ ্ ত হয়ে বলবেঃ

bloggers were bracing themselves for anything.
ব্লগাররা যে কোন কিছু নিয়েই লেখার চেষ্টা করেছেন।

by those who range themselves in rows ;
ভেবে দেখো তাদের যারা কাতারে কাতারে সারিবদ ্ ধভাবে দাঁড়িয়ে রয়েছে ,

and can neither help them , nor help themselves ?
আর ওরা কোনো ক ্ ষমতা রাখে না তাদের সাহায ্ য করার , আর তারা তাদের নিজেদেরও সাহায ্ য করতে পারে না ।

and the sorcerers were cast down , bowing themselves .
আর জাদুকররা লুটিয়ে পড়লো সিজদারত অবস ্ থায় ।

and see thou : they themselves shall presently see .
আর লক ্ ষ ্ য রাখো , কেননা তারাও শীঘ ্ রই দেখতে পাবে ।

those who humble themselves in their prayers ;
যারা নিজেদের নামাযে বিনয়-নম ্ র ;

and thy movements among those who prostrate themselves ,
এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।

and who , when insolence visits them , do help themselves --
আর যারা তাদের প ্ রতি যখন বিদ ্ রোহ আঘাত হানে তারা তখন আ ‌ ত ্ মরক ্ ষা করে ।

israel's arab citizens still call themselves palestinians.
ইসরায়েলের আরব নাগরিকেরা এখনও নিজেদেরকে ফিলিস্তিনি বলে দাবি করেন।

and observes your movements among those who prostrate themselves .
এবং সিজদাকারীদের সঙ ্ গে তোমার উঠা-বসা করতে ।