検索ワード: understanding (英語 - ベンガル語)

she was very understanding about it.
উনি ব্যাপারটা বুঝতে পেরেছিলেন।

we expect your understanding and consideration.
আমরা আশা করি আপনারা বিষয়টি বুঝতে পারবেন এবং মেনে নিবেন।

understanding #amina by ethan zuckerman
ইথান জুকারম্যান-এর আন্ডারস্ট্যান্ডিং#আমিনা

let peace and understanding reign this time.
শান্তি আর সমঝোতাকে এবারে বিজয়ী হতে দেখেন।

but arnold alamon appeals for understanding:
কিন্তু আরনল্ড আলামন বোঝানোর জন্য বলেছেনঃ

a guide and a message to men of understanding .
পথনির ্ দেশ ও স ্ মরণীয় বার ্ তা বুদ ্ ধিবিবেচনা থাকা লোকদের জন ্ য ।

a guidance and a reminder to the men of understanding .
পথনির ্ দেশ ও স ্ মরণীয় বার ্ তা বুদ ্ ধিবিবেচনা থাকা লোকদের জন ্ য ।

is there in this an oath for one endowed with understanding ?
এতে কি নেই কোনো শপথবাক ্ য বোধশক ্ তিসম ্ পন ্ নদের জন ্ য ?

a perception and an understanding , for every bondman who inclines .
এটা জ ্ ঞান আহরণ ও স ্ মরণ করার মত ব ্ যাপার প ্ রত ্ যেক অনুরাগী বান ্ দার জন ্ যে ।

they have a strange understanding of numbers, amounts, and quantities.
সংখ্যা, পরিমান এবং ওজন নিয়ে তাঁদের একটি অদ্ভুত বোঝাপড়া আছে।

it is a pity that our cis elite have a weak understanding of this idea.
এটা এক বেদনাদায়ক বিষয় যে সিআইএসের (প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের স্বাধীন রাষ্ট্র গুলোর সংগঠন] অভিজাতরা এই বিষয়টি দুর্বল ভাবে বুঝতে পেরেছে।

for the complete independence of tibet with a realised understanding of our objectives
তিব্বতের পূর্ণ স্বাধীনতার জন্য তুষার ভূমির আনুগত্য ছড়িয়ে দাও

eat and pasture your livestock . in that are signs for those with understanding .
তোমরা আহার কর এবং তোমাদের চতুস ্ পদ জন ্ তু চরাও । নিশ ্ চয় এতে বিবেক বানদের জন ্ যে নিদর ্ শন রয়েছে ।

as joseph willits of the council for british-arab understanding tweeted:
বৃটিশ–আরব উপলব্ধি পরিষদ-এর জোসেফ উইলিটস যেমনটা টুইট করেছে :

but again, these are the orders from tehran; i try to be understanding.
কিন্তু তারপরেও, এ সব তেহরানের আদেশ; ব্যাপারটা আমি বোঝার চেষ্টা করছি।

edwin explains why he took photos of strangers and asks his fellow commuters for understanding:
এডউইন ব্যাখ্যা করেছে, কেন তিনি অপরিচিত ব্যক্তিদের ছবি তুলেন এবং বিষয়টিকে কমিউটার ট্রেনের সহযাত্রীরা কি ভাবে দেখে তা তিনি তাদের কাছ থেকে বুঝতে চান:

hcov infection is a zoonosis and understanding the zoonotic origins of hcovs would serve us well.
hcov সংক্রমণ হল একটি পশুবাহিত রোগ এবং hcov-এর জুনোটিক উৎস সম্বন্ধে বোঝা আমাদের সহায়তা করতে পারে।

your kindness and understanding have helped me to stay strong, and i appreciate your help more than words can say
bengali

a naturally preserved landscape can help the understanding of green issues, like the importance of a balanced environment.
প্রাকৃতিকভাবে সংরক্ষিত ভূমি সবুজ বিষয়টি ঝুঝতে সাহায্য করে, একটি সুষম পরিবেশের গুরুত্বের মত।

but what could tell thee but that perchance he might grow ( in spiritual understanding ) ? -
আপনি কি জানেন , সে হয়তো পরিশুদ ্ ধ হত ,