検索ワード: we went in mouchak (英語 - ベンガル語)

we went yesterday
সেখানে খুব বাওয়াল করলাম

we went to school yesterday
আমি তো গতকাল স্কুলে গিয়েছিলাম

yesterday afternoon we went ghurate
আমরা গতকাল বিকেলে ঘুর়তে গিয়েছিলাম

so we went to check out bandar.
তাই আমরা বন্দরে দেখতে গিয়েছিলাম।

at sea, we went through another hell.
পানিতে ভেসে ভেসে সাগরে এসে পড়ি।

we went there around 6pm and waited for 2 hours!
আমরা সেখানে পৌঁছেছিলাম আনুমানিক বিকেল ৬টায় এবং অপেক্ষা করেছিলাম ২ ঘন্টার মত!

when we went to the river there was a raging torrent!
যখন আমরা নদীর কাছে গেলাম, সে সময় নদীতে বিক্ষুব্ধ তরঙ্গের সৃষ্টি হয়েছিল !

on january 20, we went to khosrov's preserve on a trip.
জানুয়ারী ২০ তারিখে, আমরা খসরোভ সংরক্ষিত এলাকায় যাই বেড়াতে।

earth hour day is today so we went to gadong to see what's up.
আজকে বৈশ্বিক ঘন্টার দিন সে কারনে আমরা গাডং গিয়েছিলাম কি অবস্থা দেখার জন্য।

...we noticed that water was slowly entering our office, so we went out again.
. আমরা দেখলাম পানি আস্তে আস্তে আমাদের পুরো অফিসেই ঢুকে পড়লো। আমরা আবার এখান থেকে সরে পড়লাম।

" we went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames .
''আর 'আমরা আকাশে আড়ি পাততাম, কিন্ত আমরা তাকে দেখতে পেতাম কড়া প্রহরী ও অগ্নিশিখা দিয়ে ভরপূর,

we went up to the terrace and watched a couple of canadair planes, a russian beriev, and a helicopter.
আমরা ব্যালকনিতে গিয়ে কয়েকটি ক্যানাডা এয়ারের প্লেন, একটি রাশিয়ান বেরেভ এবং একটি হেলিকপ্টার দেখলাম।

a few weeks back, the celebrity heiress paris hilton went in and out of jail and the media lapped up her every move.
কয়েক সপ্তাহ আগে বিনোদন জগতের সম্রাজ্ঞী প্যারিস হিলটন যখন জেলে গেলেন এবং ছাড়া পেলেন, মিডিয়া তার প্রতিটি মুহুর্তকে খবর বানানোর চেষ্টা করেছে।

all of us know him for quite a long time, since our first days of membership in this group or maybe in trips we went together with him.
আমরা তাকে অনেক দিন ধরে চিনি. এই দলের সদস্য হিসেবে বা তার সাথে কোথাও ভ্রমণসঙ্গী হিসেবে।

we went back walking slowly and talking about memories of how our quarter was so beautiful before hoping that it will regain its charm while we were proud of our violet fingers.
আমরা ধীরে ধীরে হেঁটে গেলাম এবং বিভিন্ন স্মৃতি নিয়ে কথা বললাম আমাদের কোয়ার্টার কত সুন্দর ছিল।

"in russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period.
টুইটার এই প্রতিবেদন বলছে “রাশিয়াতে এমন দিন ছিল যেদিন ব্যবহারকারী সম্বন্ধে তথ্য চেয়ে কোন অনুরোধ আসত না,সেখান থেকে এখন এই সম্বন্ধে তথ্য চেয়ে দিনে ১০০-এর বেশী অনুরোধ আসে।

and when they went in to yusuf. he lodged his brother with himself , saying : i am your brother , therefore grieve not at what they do .
আর তারা যখন ইউসুফের দরবারে প ্ রবেশ করল তাঁর ভাইকে তিনি নিজের সঙ ্ গে রাখলেন , তিনি বললেন -- ''আমিই তোমার ভাই, সুতরাং তারা যা করে তাতে দুঃখ করো না।’’

and they went in the morning with strong intention , thinking that they have power ( to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom ) .
আর তারা সকাল সকাল সংকল ্ পে দৃঢ়প ্ রতিজ ্ ঞ হয়ে যাত ্ রা করল ।

her lord received the child with gracious favour , and by his goodness she grew up comely , zachariah taking charge of her . whenever zachariah went in to her in the sanctuary , he found her provisioned .
অতঃপর তাঁর পালনকর ্ তা তাঁকে উত ্ তম ভাবে গ ্ রহণ করে নিলেন এবং তাঁকে প ্ রবৃদ ্ ধি দান করলেন-অত ্ যন ্ ত সুন ্ দর প ্ রবৃদ ্ ধি । আর তাঁকে যাকারিয়ার তত ্ ত ্ বাবধানে সমর ্ পন করলেন । যখনই যাকারিয়া মেহরাবের মধ ্ যে তার কছে আসতেন তখনই কিছু খাবার দেখতে পেতেন । জিজ ্ ঞেস করতেন " মারইয়াম ! কোথা থেকে এসব তোমার কাছে এলো ? " তিনি বলতেন , " এসব আল ্ লাহর নিকট থেকে আসে । আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা বেহিসাব রিযিক দান করেন । "

in fact, no time is better to measure the syrians' sentiments like that after a speech given by al assad on june 20, 2011, so we went to see what do those who support him had to say.
ঘটনাক্রমে, ২০ জুন ছিল বাসার আল আসাদের ভাষণ দেবার দিন। আল আসাদের প্রদান করা ভাষণের পর সিরিয়ার নাগরিকদের আবেগের মাত্রা পরিমাপ করার চেয়ে আর ভালো কোন সময় ভাবা যায় না।