人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what part of this project most appeals to youce
বাক্য
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a crucial part of this project is the educational component.
এই প্রকল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হচ্ছে এর শিক্ষামূলক ব্যাপার।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
be part of this story", says the project's blog .
গল্পের অংশ হোন। " এই প্রকল্পের ব্লগ জানাচ্ছে (পর্তুগীজ ভাষায়)।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we are part of this movement.
আমরা সেই আন্দোলনের অংশ।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
muslims are a integral part of this country.
মুসলমানরা এই দেশের অংশ।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and part of this forest is dominated by organized crime.
এই বনের ওপর প্রভাব বিস্তার নিয়ে সংগঠিত অপরাধ হচ্ছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the website enabled for the crowdfunding project explains the motivation and objective of this project:
গণতহবিল প্রকল্পের জন্যে সক্রিয় করা ওয়েবসাইটটি এই প্রকল্পের প্রণোদনা এবং উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেছে:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh so being a feminist is being part of this movement that wants to change the world in which we currently live in?
ওহ এ আন্দোলনের অংশ হিসেবে নারীবাদী হয়ে আমাদের বর্তমান বিশ্বে আমাদের যাপিত জীবনকে বদলাতে চান?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't miss the chance to be a part of this and make sure to tell others and spread the word.
এই সুযোগ হারাবেন না আর অন্যদেরকেও জানাবেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
am so proud to be part of this historical, meaningful and fun event!
এই ঐতিহাসিক, অর্থপুর্ণ এবং মজার অনুষ্ঠানে অংশ নিতে পেরে আমি খুবই গর্বিত।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
almost immediately after launching the blog, we became in contact with sebastián molina, a young entrepreneur so that he could be a part of this ambitious project.
ব্লগটা শুরু হওয়ার প্রায় সাথে সাথে আমরা একজন নবীন ব্যবসায়ী সেবেস্টিয়ান মোলিনার সাথে সংস্পর্শে আসি যাতে সে এই উচ্চাভিলাষী প্রোজেক্টে অংশগ্রহন করতে পারে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(the second part of this article will feature the views of thai bloggers).
( এই লেখার দ্বিতীয় ভাগ থাই ব্লগারদের মতামত নিয়ে হবে)।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the next part of this series we will look at maldives, nepal, pakistan and sri lanka.
এর পরবর্তী খণ্ডে মালদ্বীপ, নেপাল, পাকিস্তান এবং শ্রীলংকার ঘটনাবলির দিকে নজর দেওয়া হবে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but seek , with what god has given you , the home of the hereafter , and do not neglect your share of this world . and be charitable , as god has been charitable to you .
''আর আল্লাহ্ তোমাকে যা দিয়েছেন তা দিয়ে তুমি পরকালের আবাস অণ্বেষণ করো, আর ইহকালে তোমার ভাগ ভুলে যেয়ো না, আর ভাল কর যেমন আল্লাহ্ তোমার ভাল করেছেন, আর দুনিয়াতে ফেসাদ বাধাতে চেয়ো না। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ ফেসাদে লোকদের ভালবাসেন না।’’
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
-manage the workflow and communications with gv staff and community, and organize and run any meetings and work outputs that further the goals of this project.
কাজের প্রবাহকে সামলানো এবং গ্লোবাল ভয়েস এর স্টাফ বা কর্মচারীদের ও সম্প্রদায়-এর সাথে যোগাযোগ বজায় রাখা এবং সংগঠিত করা ও যে কোন মিটিং ডাকা ও চালানো এবং কাজে বা ফলাফল বের করে আনা যা এই প্রজেক্টের সামনের লক্ষ্য।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aap believes that the middle class is part of the aam aadmi, anyone who is tired of this corrupt system is aam aadmi.
এপিপি বিশ্বাস করে যে মধ্যবিত্ত হচ্ছে সাধারণ মানুষের অংশ; এই দুর্নীতিগ্রস্ত শাসন ব্যবস্থাতে ক্লান্ত যে কেউ একজন সাধারণ নাগরিক।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my appeal to you that i want to make a low volt motor for the benifit of water in farming
my appeal to you is that i want to make a low vault motor for the benefit of farming water
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the second part of this podcast, which will be published later in the week, we'll focus on the hiperbarrio project and learn how a few motivated medellin bloggers are headed to the hills of their city to teach the tools of citizen media to working class youth.
এই পডকাস্টটির দ্বিতীয় পর্বে যা এই সপ্তাহেই প্রকাশিত হবে আমরা হাইপারবাররিও প্রকল্প সম্পর্কে জানব। আমরা শুনব কিভাবে মেডেলিনে বসবাসরত কিছু অনুপ্রানিত ব্লগার তাদের শহরের দুর্গম পাহাড়ে গিয়ে শ্রমিক শ্রেনীর ছেলেদের সিটিজেন মিডিয়া টুলগুলোর প্রশিক্ষন দিচ্ছেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a crop extension peace corp volunteer, erin and her blog getaway to paraguay talks about her overall experience and her favorite part of this new experience:
একজন কর্প এক্সটেনশন পিস কর্প স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে এরিন এবং তার ব্লগ গেটওয়ে টু প্যারাগুয়ে তে তার পুরো অভিজ্ঞতা এবং পছন্দের ব্যাপারগুলো সম্বন্ধে বলেন:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
( o muhammad ) , this is part of news from the unseen that we reveal to you for you were not present with them when joseph 's brothers jointly resolved on a plot .
এই হচ ্ ছে অদৃশ ্ য ব ্ যাপারের সংবাদ যা আমরা তোমার কাছে প ্ রত ্ যাদেশ করছি । আর তুমি তাদের সঙ ্ গে ছিলে না যখন তারা তাদের ব ্ যাপার-স ্ যাপার গুটাচ ্ ছিল ও তারা ফন ্ দি আটঁছিল ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：