検索ワード: widespread (英語 - ベンガル語)

widespread support
উগান্ডার সবাই তাদের দলকে সমর্থন করে।

now it is widespread in the international news.
এখন এটি বিশ্বময় ছড়িয়ে পড়া এক সংবাদে পরিণত হয়েছে।

its use is more widespread than you might think.
এর ব্যবহার আপনি যা ভাবছেন তার থেকেও বেশী বিস্তৃত।

blogging from prison is becoming more and more widespread.
জেল থেকে ব্লগিং ক্রমেই প্রচলিত হচ্ছে এবং বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে পড়ছে।

plus, the internet in japan is both widespread and inexpensive
তাছাড়া জাপানে ইন্টারনেট বিস্তৃত আর সহজলভ্য।

there is widespread flooding in xekong and attapeu provinces.
ঝেকং ও আতাপয়ু প্রদেশে ব্যাপক বন্যা ছড়িয়ে পড়েছে।

@ramhaiti noted the widespread destruction of places of worship.
@রামহাইতি জানাচ্ছে যে হাইতির ব্যাপক উপসনালয়গুলো ধ্বংস হয়ে গেছে।

corruption among politicians and government officials in kenya is widespread.
কেনিয়ায় রাজনীতিবিদ ও সরকারী কর্মকর্তাদের মধ্যে দুর্নীতির বিস্তার ব্যাপক।

they fulfill their vows , and dread a day whose ill is widespread .
তারা মান ্ নত পূর ্ ণ করে এবং সেদিনকে ভয় করে , যেদিনের অনিষ ্ ট হবে সুদূরপ ্ রসারী ।

attacks of such nature have almost always been accompanied by widespread tensions.
এর ধরনের আক্রমণের পরে প্রায় সব সময়ে উত্তেজনা ছড়ানো থাকে।

in this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.
ব্যাপকভাবে বিস্তৃত এই অসন্তোষের ফলে সৃষ্টি হওয়া রাজনৈতিক অগ্নি ঝড়কে খাটো করে দেখা যাবে না।

as a driving force in evolution, recombination is widespread among beta-covs.
বিবর্তনে চালিকা শক্তি হিসাবে, বিটা-cov-সমুহের মধ্যে পুনঃসংযোগ বিস্তৃত।

much of the threat is due to widespread trojan horses, software applications infected with malware
এসব হুমকির বেশিরভাগ ট্রোজান হর্স (ছদ্মবেশী অপ্রয়োজনীয়/ক্ষতিকর অ্যাপ্লিকেশন) এবং ম্যালওয়ার (সমস্যাযুক্ত সফ্টওয়্যার) সংক্রমিত সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনের কারণে

but they have faced widespread criticism over human rights violations and been accused of extrajudicial killings.
বাংলাদেশে জঙ্গিবাদ দমনে সাফল্য দেখালেও ‘বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের’ কারণে র‍্যাবের বিরুদ্ধে ব্যাপক সমালোচনা রয়েছে।

after the 2009 presidential election there were widespread accusations of fraud and protests against the regime.
২০০৯ সালে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পর জালিয়াতির অভিযোগে সরকারের বিরুদ্ধে সে সময় ব্যাপক বিক্ষোভ হয়েছিল।

as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
6 এপ্রিল 2020 তারিখে এর মধ্যে কোনোটাই সুদূরপ্রসারী ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত হওয়ার পক্ষে যথেষ্ট মাত্রায় সঠিক বলে প্রমাণিত হয় নি।

after a widespread search, the bodies of the seven men were found floating in the nearby shitalakkhya river.
অপহরণের তিনদিন পর জেলার শীতলক্ষ্যা নদী থেকে তাদের লাশ উদ্ধার করা হয়।

an 8-page report by amnesty international documents widespread domestic violence and sexual abuse of women in armenia.
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের ৮ পাতার একটা প্রতিবেদনে দেখানো হয়েছে আর্মেনিয়ায় মহিলাদের উপর সচরাচর ব্যাপক যৌন আর গৃহ নির্যাতন হয়।

the 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.
2019–20 সালের করোনাভাইরাসের অতিমারী বিশ্বব্যাপী শিক্ষামূলক ব্যবস্থাকে প্রভাবিত করেছে, যার ফলে ব্যাপকভাবে স্কুল এবং ইউনিভার্সিটিগুলি বন্ধ করা হয়েছে।

for more than five decades, myanmar was under a military government, which was accused of committing human rights abuses and widespread corruption.
গত পাঁচ দশক ধরে, মায়ানমার এক সামরিক শাসনের অধীনে রয়েছে, যে শাসন ব্যবস্থার বিরুদ্ধে মানবাধিকার লঙ্ঘন এবং ব্যাপক দুর্নীতির অভিযোগ রয়েছে।