プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an ar bi global bank limited
অভ্র
最終更新: 2015-09-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
you deserve the world bank top-must position.
নোই-এর ফেসবুকের ওয়ালে সাম আয়গো মন্তব্য করেছে:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is important to note that this was facilitated by the world bank.
এটা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য যে বিশ্ব ব্যাঙ্ক এটায় সাহায্য করেছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
@kopalo: interesting reactions to world bank president nominee. i am ambivalent.
@কেঅপালো: বিশ্ব ব্যাংকের প্রধানের পদে মনোনয়নের বিষয়ে এক বিস্ময়কর প্রতিক্রিয়া এসেছে, আমি দ্বিধান্বিত।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the government controlled food distribution centers were abolished some years ago with the pressure of world bank and imf.
উপরন্তু কয়েক বৎসর পূর্বে বিশ্ব ব্যাংক ও আই এম এফ (আন্তর্জাতিক মুদ্রা ফান্ড) এর চাপে সরকার নিয়ন্ত্রিত খাদ্য বন্টন কেন্দ্রগুলোও বন্ধ করে দেয়া হয়েছিল।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
according to the world bank, food prices have pushed 44 million people into poverty in 2010-11.
বিশ্ব ব্যাংকের মতে, খাদ্য পণ্যের দামের কারণে ২০১০-২০১১ সালে ৪৪ মিলিয়ন মানুষকে দরিদ্র্য সীমার নিচে বসবাস করতে বাধ্য করেছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
according to a study published by the world bank, the number of poor people is on the rise in morocco:
বিশ্বব্যাংক প্রকাশিত একটি পর্যবেক্ষণ অনুসারে মরোক্কোতে দরিদ্র মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
@yankee200893: @noiweala to be realistic, you can go ahead with your career in world bank.
@ইয়াঙ্কি ২০০৮৯৩:: @ নোইওয়েলা যদি খুব বাস্তববাদী হওয়া যায়, তাহলে আপনি বিশ্বব্যাংকের পেশায় এগিয়ে যেতে পারেন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
bonnie boyd at central asia reports that the tajik government together with world bank is trying to solicit investment in the cotton industry.
বনি বয়েড মধ্য এশিয়া থেকে জানিয়েছেন যে তাজাক সরকার বিশ্ব ব্যাংকের সাথে তুলার কারখানায় লগ্নি করার চেষ্টা করছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
noi is no guest to the world bank. she resigned as managing director to become the most important woman in present administration in nigeria.
বিশ্বব্যাংকে নোই অথিতি নন, নাইজেরিয়ার বর্তমান সরকারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নারী কর্মকর্তা হবার জন্য তিনি বিশ্ব ব্যাংকের ম্যানেজিং ডিরেক্টরের পদ থেকে পদত্যাগ করেন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
@drkumo: africa deserves the position of the world bank president and okonjo-iweala should be the one.
@ডিআরকোমো:: এবার বিশ্বব্যাংকের প্রেসিডেন্ট পদে আফ্রিকার একজন দাবীদার এবং এঙ্গোজি ওকানিয়া–আইওয়ালা তার মধ্যে অন্যতম।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
according to the world bank, nearly 1 billion people go to bed hungry around the world, and the rising food prices will make that number grow.
বিশ্ব ব্যাংকের হিসাব অনুসারে সারা বিশ্বে প্রায় ১০০ কোটি মানুষ প্রতি রাতে অভুক্ত অবস্থায় বিছানায় যায় এবং ক্রমশ বাড়তে থাকা খাদ্যের দাম এই সংখ্যাটিকে আরো বাড়িয়ে তুলছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
recently on the prescription of world bank the government has ventured to curtail subsidies in education by privatizing the public colleges and universities and jagannath university has become one of their first experiments.
সম্প্রতি বিশ্বব্যাংকের প্রস্তাবনায় সরকার, সরকারী কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়কে বেসরকারি খাতে নিয়ে যাবার মাধ্যমে শিক্ষাখাতে ভর্তুকি হ্রাস করার যে উদ্যোগ নিয়েছে, সে ক্ষেত্রে জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় হচ্ছে প্রথম পরীক্ষাগার।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
"will the world bank indirectly support web censorship in sri lanka?" asks sanjana hattotuwa at ict for peacebuilding (ict4peace) blog.
"ওয়ার্ল্ড ব্যান্ক কি শ্রীলঙ্কায় ওয়েব সেন্সরশিপকে পরোক্ষভাবে সমর্থন করবে? " জিজ্ঞেস করছেন আইসিটি ফর পিসবিল্ডিং (আইসিটিফরপিস) ব্লগের সন্জনা হাত্তুতোয়া।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
according to the world bank, half of all children under five experience delayed growth, "a larger proportion than in any other country in africa."
বিশ্বব্যাংকের মতে পাঁচ বছরের কম বয়সী সকল শিশুর অর্ধেক শিশু বিলম্বিত বিকাশের শিকার, “আফ্রিকার যে কোন দেশের তুলনায় বেশি।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
according to a world bank report, the number of recorded building violations between 1996 and 2000 was four and half times higher in jewish neighborhoods but four times fewer demolition orders were issued in west jerusalem than in east jerusalem.
বিশ্ব ব্যাঙ্কের এক রিপোর্ট অনুসারে হিসাবে রাখা বাড়ি নির্মাণের অনিয়ম ১৯৯৬ থেকে ২০০০ পর্যন্ত সাড়ে চারগুণ বেশী ছিল ইহুদি এলাকায় কিন্তু পূর্ব জেরুজালেম থেকে পশ্চিম জেরুজালেমে চার ভাগ কম গৃহ ধ্বংসের নির্দেশ দেয়া হয়েছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
on the other hand, chinese aid has been well-received in parts of latin america and africa.on 2 april, the world bank launched emergency support operations for developing countries.
অপর পক্ষে, লাতিন অ্যামেরিকা ও আফ্রিকার বিভিন্ন অংশে চীনা আনুকূল্য ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছে। 2এপ্রিল ওয়ার্ল্ড ব্যাঙ্ক উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য জরুরিকালীন সহায়তা প্রকল্প গ্রহণ করেছে।
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
it abdicated that chance to play domestic politics and put forward a us nominee who is manifestly less qualified to be head of the world bank than the alternative candidate nominated by african countries: ngozi okonjo-iweala.
তারা এই দাবী ত্যাগ করতে পারে এই কারণে যে এতে তাদের আভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে আরো বেশী ভুমিকা রাখার সুযোগ থাকবে এবং তারা যুক্তরাষ্ট্রের এক প্রার্থীকে সামনে তুলে ধরছে যে কিনা আফ্রিকার দেশ সমূহের মনোনীত উক্ত পদে বিকল্প প্রার্থী, এঙ্গোজি ওকানিয়া–আইওয়ালার চেয়ে কম যোগ্য।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
bruce tasker, an expat worker currently attempting to claim damages from the world bank for blacklisting, continues to allege widespread high-level corruption in government and the international money-lending organization.
ব্রুস টাস্কার নাম্নী এক প্রবাসী শ্রমিক, যিনি সম্প্রতি বিশ্ব ব্যাঙ্ক থেকে ক্ষতিপূরণ পাবার চেষ্টা করছেন তাকে নিষিদ্ধের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্যে, আর্মেনিয়ার সরকারী ঊর্ধ্বতন মহল এবং এই আন্তর্জাতিক অর্থ প্রদানকারী সংস্থায় (বিশ্বব্যান্ক) ব্যাপক দুর্নীতির অভিযোগ করে আসছেন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
although the kyrgyz government and the world bank offered slightly different versions of the condition that caused alexander kramer to "totally freak out", as one online news agency put it, both agreed that it was something to do with blood.
কিরগিজ সরকার এবং বিশ্বব্যাংক আলেকজান্ডার ক্রেমারের "একেবারে খামখেয়ালী" হয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে কিছুটা ভিন্ন পরিস্থিতির কথা বলে। একটি অনলাইন সংবাদ সংস্থার মতে, তারা উভয়ে একমত যে এটা আসলে (তার) রক্তের ব্যাপার।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています