検索ワード: you’re never too old (英語 - ベンガル語)

its never too late to rewrite your own story
আপনার নিজের গল্পটি আবার লিখতে দেরি হয় না

its never too late to be what you might have been
আপনি হতে পারে হতে হতে খুব বেশি দেরি হয় না

it's never too late to rewrite your story
अपनी कहानी को फिर से लिखने के लिए बहुत देर तक नहीं

the version of "%s" is too old
"%s" এর এই সংস্করণটি অত্যন্ত পুরোনো

the display manager is not running or too old.
ডিসপ্লে ব্যবস্থাপকটি চলছে না অথবা এটি খুবই পুরনো।

many wrote that the critics are too old to cope with the younger generation.
অনেকেই লিখেছেন সমালোচকদের বয়স হয়ে গেছে। তারা তরুণ প্রজন্মের বিষয়-আশয়ের সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারেননি।

it is never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred.
স্বপ্নকে বাস্তবে রুপান্তরিত করার ক্ষেত্রে বয়স কোন বাঁধা নয়, এমনকি যদি সেটা শতবর্ষে পা দেবার পর প্রথমবার প্যারসুট নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ার মত ঘটনা হয়।

verily those who are in the presence of your lord are never too proud to worship and celebrate his praises , and bow in homage to him ' .
নিঃসন ্ দেহ যারা তোমার প ্ রভুর সান ্ নিধ ্ যে রয়েছে তারা তাঁর উপাসনায় অহংকার দেখায় না , আর তারা তাঁরই মহিমা কীর ্ তন করে , আর তাঁরই প ্ রতি সিজদা প ্ রদান করে ।

to him belongs whosoever is in the heavens and on the earth and those that are with him are never too proud to worship him , nor do they grow weary ;
আর যারাই আছে মহাকাশগুলীতে ও পৃথিবীতে তারা সবাই তাঁর । আর যারা তাঁর সান ্ নিধ ্ যে রয়েছে তারা তাঁর উপাসনা করা থেকে গর ্ ববোধ করে না , আর তারা ক ্ লান ্ তও হয় না , --

former lawmaker, now an attorney and columnist @your_rights wrote it is never too late for new change, with making a sports reference.
প্রাক্তন আইন প্রণেতা এবং বর্তমানে একজন আইনজীবী ও প্রাবন্ধিক @ইয়োর_রাইটস লিখেছেন নতুন কোন পরিবর্তন আনার ক্ষেত্রে দেরি মোটেও কোন বিষয় নয়, এক্ষেত্রে ক্রীড়ার মত বিষয় থেকে তিনি উল্লেখ করছেন।

surely , those who are with your lord ( angels ) are never too proud to perform acts of worship to him , but they glorify his praise and prostrate before him .
নিঃসন ্ দেহ যারা তোমার প ্ রভুর সান ্ নিধ ্ যে রয়েছে তারা তাঁর উপাসনায় অহংকার দেখায় না , আর তারা তাঁরই মহিমা কীর ্ তন করে , আর তাঁরই প ্ রতি সিজদা প ্ রদান করে ।

they demanded , " ask your lord to describe the kind of cow he wants us to slaughter . " moses explained , " it must be neither too old nor too young , thus do whatever you are commanded to do . "
তারা বলল , তুমি তোমার পালনকর ্ তার কাছে আমাদের জন ্ য প ্ রার ্ থনা কর , যেন সেটির রূপ বিশ ্ লেষণ করা হয় । মূসা ( আঃ ) বললেন , তিনি বলছেন , সেটা হবে একটা গাভী , যা বৃদ ্ ধ নয় এবং কুমারীও নয়-বার ্ ধক ্ য ও যৌবনের মাঝামাঝি বয়সের । এখন আদিষ ্ ট কাজ করে ফেল ।