検索ワード: you better life (英語 - ベンガル語)

i think you better understand
i think you better understand

that's why i want to know you better
what is the name of the friend you are looking for and who gave you my number?

you better keep hope and smile for palestine!
আমাদের বরং প্যালেস্টাইনের জন্য আশা করতে আর হাসতে পারি।

i know i can treat you better than he could
আমি জানি আমি আপনার সাথে তার চেয়েও ভালো ব্যবহার করতে পারি

millions have emigrated to the us, for family, opportunity or in the pursuit of a better life.
পরিবারের অথবা একটি সুযোগের জন্য বা ভালো জীবন লাভের আশায় লক্ষ লক্ষ লোক মার্কিন মুলুকে দেশান্তরী হয়েছেন।

no, i don't know who i want to be in life. you say that there has been someone. you have no better life partner than me.
না আমি জীবনে যাকে চেয়েছি তাকেপাইনি বলছো যে কেউ হয়েছেতুমি আমার থেকে বেটার মেয়ে ডিজার্ভকরার লাইফ পার্টনার কেউ হয়নি আর আমি নেক্সট টাইম চাইও না

everyday, ordinary people choose to take unthinkable risk in hopes of a better life on the other side of the fence.
প্রতিদিনই সাধারণ মানুষ ঝুঁকি নিয়ে ভালো কিছুর আশায় কাঁটাতারের বেড়ার ওপারে পাড়ি জমায়।

this was how you considered your lord , but he knows you better than you know yourselves . thus , you are now lost " .
আর তোমাদের এমনতর ভাবনাটাই যা তোমরা ভাবতে তোমাদের প ্ রভু সন ্ বন ্ ধে তা-ই তোমাদের ধ ্ বংস করেছে , ফলে সকালসকালই তোমরা ক ্ ষতিগ ্ রস ্ তদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়েছ ।

the iraq citizens are now looking to give their voices to those who got better vision about services and building of a better life.
ইরাকের নাগরিকরা তাদেরকেই নিজেদের কন্ঠস্বর তুলে ধরার দায়িত্ব দেবে যারা ইরাকী সমাজের মঙ্গল এবং উন্নত জীবনের জন্য এক সুন্দর দৃষ্টিভঙ্গী ধারন করে।

we also consider all previous events successful and good because every time the people go out in the streets they raise their voice for a better life.
আমরা অতীতের সবগুলো আয়োজনকে সফল এবং ভালো বলেই ধরে নিচ্ছি। কারন যতবার জনগণ রাজপথে নেমে এসেছে ততবার তারা আরও উন্নত জীবনের জন্য তাদের আওয়াজ তুলতে পেড়েছে।

blessed is he who will grant you better than that if he wishes — gardens with streams running in them , and he will make for you palaces .
কল ্ যানময় তিনি , যিনি ইচ ্ ছা করলে আপনাকে তদপেক ্ ষা উত ্ তম বস ্ তু দিতে পারেন-বাগ-বাগিচা , যার তলদেশে নহর প ্ রবাহিত হয় এবং দিতে পারেন আপনাকে প ্ রাসাদসমূহ ।

blessed is he who , if he please , can give you better things than that ; gardens watered by flowing streams , and palaces too .
কল ্ যানময় তিনি , যিনি ইচ ্ ছা করলে আপনাকে তদপেক ্ ষা উত ্ তম বস ্ তু দিতে পারেন-বাগ-বাগিচা , যার তলদেশে নহর প ্ রবাহিত হয় এবং দিতে পারেন আপনাকে প ্ রাসাদসমূহ ।

"my family didn't like the idea of me dancing because they came all this way to have a better life for me," he says.
তিনি বলেছেন, “নাচের প্রতি তাঁর এই ঝোঁককে তাঁর পরিবার পছন্দ করেনি, কেননা আমাকে একটি উন্নত জীবন দেয়ার জন্যই তারা এতোটা পথ পাড়ি দিয়েছেন”।

blessed be he who , if he pleased , could give you better than that , -- gardens with rivers flowing by ; and make palaces for you .
কল ্ যানময় তিনি , যিনি ইচ ্ ছা করলে আপনাকে তদপেক ্ ষা উত ্ তম বস ্ তু দিতে পারেন-বাগ-বাগিচা , যার তলদেশে নহর প ্ রবাহিত হয় এবং দিতে পারেন আপনাকে প ্ রাসাদসমূহ ।

blessed be he who , if he wills , can assign you better things than these ; gardens underneath which rivers flow , and he shall assign for you palaces .
কল ্ যানময় তিনি , যিনি ইচ ্ ছা করলে আপনাকে তদপেক ্ ষা উত ্ তম বস ্ তু দিতে পারেন-বাগ-বাগিচা , যার তলদেশে নহর প ্ রবাহিত হয় এবং দিতে পারেন আপনাকে প ্ রাসাদসমূহ ।

o prophet ! say unto those captives who are in your hands : if allah knoweth any good in your hearts he will give you better than that which hath been taken from you , and will forgive you .
হে নবী , তাদেরকে বলে দাও , যারা তোমার হাতে বন ্ দী হয়ে আছে যে , আল ্ লাহ যদি তোমাদের অন ্ তরে কোন রকম মঙ ্ গলচিন ্ তা রয়েছে বলে জানেন , তবে তোমাদেরকে তার চেয়ে বহুগুণ বেশী দান করবেন যা তোমাদের কাছ থেকে বিনিময়ে নেয়া হয়েছে । তাছাড়া তোমাদেরকে তিনি ক ্ ষমা করে দিবেন । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , করুণাময় ।

she's a homeless grandmother in winnipeg who is putting herself through college in the hope that having an education will empower her and increase her chances of getting back her granddaughter from child protective services as she becomes able to give her a better life:
সে উইনিপেগ এর এক গৃহহীন নানী, যে কিনা কলেজে ভর্তি হয়েছে এই আশায়, শিক্ষা তার ক্ষমতায়নে এবং তার নাতনিকে শিশু রক্ষা বিভাগের কাছ থেকে ফিরে পাবার অধিকার বৃদ্ধিতে সাহায্য করবে, কারণ তখন সে তারা নাতনিকে আরো উন্নত এক জীবন প্রদানে সক্ষম হবে।

say to those you hold prisoners , “ if god finds any good in your hearts , he will give you better than what was taken from you , and he will forgive you . god is forgiving and merciful . ”
হে নবী , তাদেরকে বলে দাও , যারা তোমার হাতে বন ্ দী হয়ে আছে যে , আল ্ লাহ যদি তোমাদের অন ্ তরে কোন রকম মঙ ্ গলচিন ্ তা রয়েছে বলে জানেন , তবে তোমাদেরকে তার চেয়ে বহুগুণ বেশী দান করবেন যা তোমাদের কাছ থেকে বিনিময়ে নেয়া হয়েছে । তাছাড়া তোমাদেরকে তিনি ক ্ ষমা করে দিবেন । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , করুণাময় ।

asif anwar at ideas for brighter bangladesh opines that corruption cannot be prevented by law, rather it should be discouraged: "corruption is motivated from the aspirations for 'better life'.
আইডিয়াজ ফর ব্রাইটার বাংলাদেশ ব্লগের আসিফ আনোয়ার মন্তব্য করছেন যে দুর্নীতি আইনের দ্বারা সমূলে উৎপাটন সম্ভব নয় একে নিরুৎসাহীত করতে হবে:"দুর্নীতি উদ্দীপনা পায় 'উন্নত জীবনযাত্রার' প্রত্যাশায়।

but those to whom knowledge had been given said : ' alas for you ! better is the reward of allah for him who believes and does good works ; but none shall receive it except the patient '
আর যাদের জ ্ ঞান দেওয়া হয়েছিল তারা বলল -- ''ধিক্ তোমাদের! যে ঈমান আনে ও সৎকাজ করে তার জন্য আল্লাহ্‌র পুরস্কার বেশি ভাল। আর ধৈর্যশীলদের ছাড়া অন্যে এর সাক্ষাৎ পাবে না।’’