検索ワード: you forget me (英語 - ベンガル語)

you forget me?
তুমি কি আমাকে ভুলে গেছ?

hey you forget me
তুমি কি আমাকে ভুলে গেছো?

i thought you forget me
কেমন চলছে পড়াশুনা?

never forget me
কখনো ভুলনা আমায়

don't forget me
আমাকে কখনো ভুলে যেওনা কলিজা

don't forget me.
আমাকে ভুলে যেও না প্রিয়

please don't forget me hun
দয়া করে আমাকে ভুলে যেও না

don't forget me in your prayers.
আপনারা প্রার্থনা করার সময় আমার কথা ভুলবেন না।

take the best decision but don't forget me.
সেরা সিদ্ধান্তটি গ্রহণ করুন, কিন্তু আমাকে ভুলে যাবেন না।

if you forget so much, that's what i'll always ask god for.
তুই খুব ভোলো থাক সবসময় এটাই চাইবো ভগবানের কাছে

recall your lord if you forget to do something . say , " i hope that my lord will provide me better guidance . "
''যদি না আল্লাহ্ ইচ্ছা করেন’’। আর তোমার প্রভুকে স্মরণ করো যখনই ভুলে যাও, আর বলো -- ''হয়ত বা আমার প্রভু আমাকে এর চেয়েও নিকটতর রাস্তায় পরিচালিত করবেন।’’

but you took them by ridicule until they made you forget my remembrance , and you used to laugh at them .
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

but you took them for a laughing-stock , till they made you forget my remembrance , mocking at them .
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

but you made then a target of ridicule , until they made you forget my remembrance ; and you used to laugh at them .
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

but you made a laughing stock of them to the point where it made you forget my remembrance ; and you went on laughing at them .
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

yerevan woman sitting at a public park with a living statue of a piano with forget-me-not flowers on it.
একজন ইয়েরেভান নারী পার্কে বসে আছেন। তার পাশে পিয়ানোর উপরে “ভুলো না আমায়” ফুল দেখা যাচ্ছে।

all around yerevan, the purple colors of the aptly-named forget-me-not flower can be seen everywhere.
আপনি যদি এখন ইয়েরেভানে আসেন, তাহলে সর্বত্র বেগুনিরঙা “ফরগেট-মি-নট” (ভুলো না আমায়) ফুল দেখতে পাবেন।

" but ye treated them with ridicule , so much so that ( ridicule of ) them made you forget my message while ye were laughing at them !
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

lo , it is to him alone that you cry and then , if he so wills , he removes the distress for which you had cried to him . then you forget the partners you had set up with allah .
বরং তাঁকেই তোমরা ডাকবে , আর তিনি যদি ইচ ্ ছা করেন তবে দূর ক ’ রে দেবেন তা যার জন ্ য তাঁকে তোমরা ডেকে থাকো , আর তোমরা ভুলে যাবে তোমরা যে-সব অংশী দাঁড় করাও ।

when you encounter those who gossip about our revelations , turn away from them , until they engage in another topic . but should satan make you forget , do not sit after the recollection with the wicked people .
আর তুমি যখন দেখতে পাবে তাদের যারা আমাদের আয়াতসমূহে নিরর ্ থক তর ্ ক করে তখন তাদের থেকে সরে যাবে যে পর ্ যন ্ ত না তারা অন ্ য কোনো প ্ রসঙ ্ গে প ্ রবেশ করে । আর যদি শয়তান তোমাকে ভুলিয়ে দেয় তবে মনে পড়ার পরে বসে থেকো না অন ্ যায়কারীদের দলের সঙ ্ গে ।