検索ワード: your presence can fix everything (英語 - ベンガル語)

i feel your presence
আমি আপনার গান অনুভব করি

your presence is solicited
आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है

authorization to see your presence
আপনার উপস্থিতি দেখার প্রমাণীকরণ

set your presence and current status
আপনার উপস্থিতি ও বর্তমান অবস্থা নির্ধারণ করুন

stay with people who value your presence
যেখানে আপনার উপস্থিতি মূল্যবান সেখানে থাকুন ��

in sha allah one day allah will fix everything
ইন শাআল্লাহ স্বপ্ন একদিন সফল হবে

grant him/her the permission to see your presence
তাকে আপনার উপস্থিতি দেখার জন্য অনুমতি দিন

%s requests your presence at the following meeting:
%s-র দ্বারা নিম্নলিখিত সভায় আপনার উপস্থিতি অনুরোধ করা হয়েছে:

to summon every skilful magician to your presence . '
''তোমার কাছে তারা নিয়ে আসুক প্রত্যেক ঝানু জাদুকর।’’

your presence and eloquence have increased our strength and courage.
আপনাদের প্রাণবন্ত উপস্থিতি ও চিৎকার আমাদের শক্তি ও সাহস ত্বরান্বিত করছে প্রতিনিয়ত।

%s through %s requests your presence at the following meeting:
%s-র দ্বারা, %s-র মাধ্যমে নিম্নলিখিত সভায় আপনার উপস্থিতি অনুরোধ করেছেন:

%s asks the permission to see your presence, saying: "%s".
"%s" বলছে যে, %s আপনার উপস্থিতি দেখার জন্য অনুমতি চাচ্ছে।

rome is a flame, despite your presence on the boards of associations, despite your jimmy choos.
সমিতির পরিষদগুলোতে আপনার উপস্থিতি থাকা সত্ত্বেও, আপনার পায়ে জিম চু থাকা সত্ত্বেও রোম একটি শিখা।

enter not houses other than your own without first announcing your presence and invoking peace upon the folk thereof . that is better for you , that ye may be heedful .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! নিজেদের গৃহ ছাড়া তোমরা গৃহে প ্ রবেশ কর না যতক ্ ষণ না তোমরা অনুমতি নিয়েছ ও তাদের বাসিন ্ দাদের সালাম করেছ । এইটিই তোমাদের জন ্ য শ ্ রেয় , যেন তোমরা মনোযোগ দিতে পার ।

i am feeling so blessed and lucky ���� to have you in my life, �� your presence in my life is the best gift for me. thank you for being my backbone.
তোমাকে আমার জীবনে পেয়ে আমি অনেক ধন্য এবং ভাগ্যবান বোধ করছি, �� আমার জীবনে তোমার উপস্থিতি আমার জন্য সেরা উপহার। আমার মেরুদণ্ড হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

an extremely evil jinn said , “ i will bring it in your presence before you disperse the assembly ; and i am indeed strong and trustworthy upon it . ”
জনৈক দৈত ্ য-জিন বলল , আপনি আপনার স ্ থান থেকে উঠার পূর ্ বে আমি তা এনে দেব এবং আমি একাজে শক ্ তিবান , বিশ ্ বস ্ ত ।

they swear by allah in your presence in order to please you ; whereas allah – and his noble messenger – had more right that they should have pleased him if they had faith .
তারা তোমাদের কাছে আল ্ লাহ ্ ‌ র নামে হলফ করে যেন তারা তোমাদের খুশী করতে পারে , অথচ আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের বেশী অধিকার আছে যেন তারা তাঁকে রাজী করে , যদি তারা মুমিন হয় ।

thereupon zechariah prayed to his lord ; he said , “ my lord , bestow on me good offspring from your presence ; you are the hearer of prayers . ”
সঙ ্ গে-সঙ ্ গে সেইখানেই যাকারিয়া তাঁর প ্ রভুর কাছে প ্ রার ্ থনা করলেন , তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! তোমার নিকট থেকে আমাকে একটি উত্তম সন্তান দাও। নিঃসন্দেহ তুমি প্রার্থনার শ্রোতা।’’

she said : " ye chiefs ! advise me in ( this ) my affair : no affair have i decided except in your presence . "
বিলকীস বলল , হে পরিষদবর ্ গ , আমাকে আমার কাজে পরামর ্ শ দাও । তোমাদের উপস ্ থিতি ব ্ যতিরেকে আমি কোন কাজে সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করি না ।

but no sooner do they leave your presence than they ask those endowed with knowledge : “ what is it that he said just now ? ” such are those whose hearts allah has sealed and who pursue their lusts .
আর তাদের মধ ্ যে কিছু লোক আছে যারা তোমার কথা শোনে , তারপর তারা যখন তোমার কাছ থেকে বেরিয়ে যায় তখন যাদের জ ্ ঞান দেওয়া হয়েছে তাদের বলে , ''সে এইমাত্র কী বললে!’’ এরাই তারা যাদের হৃদয়ের উপরে আল্লাহ্ মোহর মেরে দিয়েছেন, আর তারা নিজেদের খেয়ালখুশিরই অনুসরণ করে।