プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all four of you .
هر چهارنفرتون را .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and now we see all four.
و حالا هر چهار تا را با هم می بینیم.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
teacher , all four are dead .
آموزگار هر چهار نفر مرده اند .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
all four of you will receive detention .
هر چهارتاتون مجازات ميشين .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
all four souls taken exactly the same time .
هر چهارتاي اونا دقيقا در يک زمان . کشته شدن .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and use them as a shield on all four sides.
و به عنوان محافظ در چهار طرف از آنها استفاده ميکنم
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
all fours .
چهار دست و پا .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
walk 100 miles ahead on all four corners away from the hideout
از هر چهار گوشه ي مخفيگاه صد مايل به جلو بريد
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and be whispered in all four winds of the great white mountains .
و در هر چهار طرف كوهستان سفيد و بزرگ . نجوا خواهد شد .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
a quadrivalent vaccine now exists, which combines all four vaccines.
امروزه واکسنی چهارظرفیتی وجود دارد که هر چهار واکسن در آن جمع شدهاند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
and let's give all four of these people a nice round of applause.
برای هر 4 نفر یک دست مرتب بزنید.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
all four community-acquired hcovs causing mild symptoms have been well adapted to humans.
هر چهار hcov منتقل شده از جامعه که علائم خفیف بیماری را بوجود میآورند، به خوبی با انسانها سازگار شدهاند.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
- all four of us are doctors. - let me guess. golf cart accident?
. اينجا هر چهارتامون دکتريم - بذار حدس بزنم ،يه حادثه توي بازيه گلفه ؟-
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
all four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. they had no choice.
همهی چهار پدر بزرگها و مادر بزرگهای من، مدرسه را در ابتدای نوجوانیشان ترک کرده اند.آنها راه دیگهای نداشتند. همهی چهار پدر بزرگها و مادر بزرگهای من، مدرسه را در ابتدای نوجوانیشان ترک کرده اند.آنها راه دیگهای نداشتند.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
my father defied his own grandfather, almost to the point of disinheritance, because he decided to educate all four of us.
پدرم با پدربزرگ خویش بسختی مخالفت میکرد حتی بحد محروميت ازارث، چون تصمیم گرفته بود که دخترانش دانش آموزند. چون تصمیم گرفته بود که دخترانش دانش آموزند.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast .
جادوگريهاي تو من را وادار ميکردن . مثل يک کرم روي زمين بخزم .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
he gave the order for the guns to fire independently, but by 09:31, all four main battery turrets had been put out of action.
او دستور شلیک مستقل توپهای فعال باقیمانده را داد، اما در ۰۹:۳۱ همه چهار توپخانه اصلی خنثی شده بودند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the total number of considered publications is 580. for consistency reasons, the search string was applied to title, abstract and keywords in all four used libraries.
تعداد کل انتشارات در نظر گرفته شده 580 است. برای هماهنگی، رشته جستجو به عنوان، انتزاعی و کلمات کلیدی در هر چهار کتابخانه مورد استفاده قرار گرفت.
最終更新: 2018-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
k neel on all fours and place the foam roller next to your left hip. align your shoulders over your hands and your hips over your knees.
k را روی چهار دست و پا قرار دهید و فوم غلتک را در کنار باسن چپ خود قرار دهید. شانه های خود را روی دست ها و باسن را روی زانوها قرار دهید.
最終更新: 2022-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is not enough for the philosopher to understand the ideas (forms), he must also understand the relation of ideas to all four levels of the structure to be able to know anything at all.
برای فیلسوف کافی نیست که _در پلهٔ چهارم_ تنها به درک مثال اکتفا ورزد؛ بلکه باید رابطهٔ مثالها با هر یک از چهار مرتبهٔ ساختار را درک کند تا بتواند به شناسایی چیزها برسد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: