人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it wasnt a denial of service level .
نميشه انکارش کرد .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
shame for a life of service .
شرم براي زندگي و خدمته .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
years of service. .
سالهاي خدمتگذاري .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
how may i be of service .
چطور ميتونم کمک کنم .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
lm used to the best of service .
من به زندگي مرفه عادت کردم .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
all your years of service for nothing .
تمام سالهاي خدمتت براي هيچ بود .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and make your denial of it your vocation?
و آیا بهرهی خود را از قرآن تنها تکذیب بدان میکنید؟! [[«رِزْقَ»: بهره. قسمت. «أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ»: مفعول دوم (تَجْعَلُونَ) است. برخی (رِزْقَ) را شکر معنی کردهاند و در این صورت مفهوم آیه چنین است: آیا بجای سپاسگزاری نعمت قرآن، آن را تکذیب میکنید؟! بعضی هم مضافی را مقدر میدانند که شکر است و آیه را چنین معنی میکنند: آیا شکر نعمت قرآن را تکذیب آن مینمائید؟! برخی هم رزق را فقط نعمت قرآن نمیدانند، بلکه همه نعمتها و روزیها میشمارند.]]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
how can i be of service , detective spooner .
چه سرويسي ميتونم به شما بدم کاراگاه اسپونر .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
pure red does not accommodate quality of service (qos) differentiation.
red محض کیفیت خدمات (qos) را پشتیبانی نمیکند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
since 2006, the period of service has been six months.
طول خدمت از سال ۲۰۰۶ به ۶ ماه رسیده است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
their fraudulent marriage and our fathers denial of this other son .
ازدواج ظاهري اونها و پسر ديگه بابا حقيقتي .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
enter it this day on account of your denial of the truth."
امروز به خاطر کفری که میورزیدید، به آن درآیید
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
evaluating credit union members’ perception of service quality throughservice innovation
ارزیابی ادراک اعضای اتحادیه اعتباری از کیفیت خدمات از طریق نوآوری خدمات
最終更新: 2021-06-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
( represents the negation of , which can be thought of as the denial of .
برای مثال formula_11 را گزاره ای در نظر بگیرید که " بیرون باران می بارد " .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a land (local area network denial) attack is a dos (denial of service) attack that consists of sending a special poison spoofed packet to a computer, causing it to lock up.
حملات لند در امنیت شبکه یک حمله لند (land local area network denial)نوعی از حملات جلوگیری از سرویس(deny of service) است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
low orbit ion cannon (loic) is an open source network stress testing and denial-of-service attack application, written in c#.
loic یا low orbit ion cannon یک نرمافزار متنباز تست فشار بر شبکه، و برنامه حمله انکار سرویس است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
today, much of mexican society is in denial of the situation we're going through.
امروز، قسمت عمده ای از جامعه مکزیک در مرحله انکار به شرایط به سر می برند.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in some cases, including where code is converted into unicode, the threat of the vulnerability have been misrepresented by the disclosers as only denial of service when in fact the remote execution of arbitrary code is possible.
در برخی موارد، از جمله که در آن کد را به یونیکد تبدیل شده، خطر از آسیب پذیری شدهاند تحریف توسط disclosers به عنوان انکار تنها از خدمات که در واقع اعدام از راه دور کد دلخواه، امکان پذیر است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
increased economic oppression of blacks, latinos, and asians, denial of economic opportunities, and widespread employment discrimination.
* استثمار؛ افزایش ظلم اقتصادی علیه سیاهان، لاتین تبارها و آسیاییها، ممانعت از فرصتهای اقتصادی، و تبعیض استخدامی گسترده.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
buildings are becoming bundles of services.
ساختمانها دارند به مجموعههايی از خدمات بدل میشوند.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照: