検索ワード: and then after that , there are all sorts (英語 - ペルシャ語)

then, after that, you will die.
باز شما آدمیان همه خواهید مرد.

then after that, certainly all of you are to die.
باز شما آدمیان همه خواهید مرد.

and then after that, there are all sorts of compounds and elements that we can extract, like phosphates, that we need to get back into the desert soils to fertilize them.
و بعد از آن همه ی نوع های ترکیبات و عناصر که ما می توانیم ا ستخراج کنیم مثل فسفات که ما احتیاج داریم که به خاک بیابان ها برگردانیم تا زمین بارور شود.

and after that -- there's nothing much to say about that.
و بعد از اون- چيز زيادي براي تعريف كردن نداره.

and then after that, you succumb to the rigors of time.
تا به سن ۲۷ سالگی برسید. و سپس بعد از آن با گذر زمان از فعالیت‌تان کم میشود. تا به سن ۲۷ سالگی برسید. و سپس بعد از آن با گذر زمان از فعالیت‌تان کم میشود.

then after that you shall surely die,
باز شما آدمیان همه خواهید مرد.

then after that you will most surely die.
باز شما آدمیان همه خواهید مرد.

then after that we pardoned you so that you may be grateful.
آن گاه شما را پس از چنین کار زشت بخشیدیم، شاید سپاسگزار شوید.

then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein.
«سپس، سالی در می‌رسد که مردم در آن (سال) از بی‌آبی نجات یافته (و) با باران کمک می‌شوند و در آن (میوه) می‌فشارند.»

then, after that, god will relent towards whomever he wills. god is forgiving and merciful.
آن‌گاه خدا بعد از آن واقعه (جنگ حنین) از سر تقصیر هر که می‌خواهد (از مؤمنانی که فرار کرده هر که توبه نمود، و از کافران هر که ایمان آورد) در می‌گذرد و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.

then after that there will come seven hard years which will eat up whatever you have set aside for them—all except a little which you preserve [for seed].
«سپس بعد از آن، هفت سال سخت در می‌رسد (که) آنچه در آن سال(‌های سبز) از پیش نهاده‌اید - جز اندکی را که می‌اندوزید- (آن سال‌ها) همه را خواهند خورد.»