検索ワード: are you killing me man? (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

are you killing me man?

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

my ankles are killing me , man .

ペルシャ語

قوزك پام از درد داره كنده ميشه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how are you man?

ペルシャ語

چطوری پسر؟

最終更新: 2013-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

are you kidding me any man .

ペルシャ語

داري باهام شوخي ميكنيم هر مردي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

dude , my feet are killing me .

ペルシャ語

هي درد پاهام داره منو ميکشه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how are you , man .

ペルシャ語

حالت چطوره مرد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

ahhhh...you're killing me!

ペルシャ語

اوه، داري من رو مي كشي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

its the whys that are killing me .

ペルシャ語

چراهايي هستن که دارند منو ميکشن .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

lts killing me . a man died here .

ペルシャ語

اين منو ميکشه يک مرد اينجا مرده .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

are you rejecting me .

ペルシャ語

دارين منو رد ميکنيد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

are you mocking me?!

ペルシャ語

آيا شما من را مسخره کرديد ؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

guys guys what are you doing youre killing me here .

ペルシャ語

بچه ها ، بچهها چيکار ميکنيد شماها منو ميکشين .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

what are you doing, man?

ペルシャ語

چيكار داري مي كني ، رفيق ؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

you will regret not killing me today...

ペルシャ語

تو در ادامه عمرت افسوس خواهي خورد

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

its killing me , you know .

ペルシャ語

اون نابودم ميكنه ، مي دوني .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

my back's killing me...

ペルシャ語

...کمرم داره منو میکشه

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

no . you missing me , man. .

ペルシャ語

نه ، اونطوري نيست رفيق .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

all this fun is killing me .

ペルシャ語

اين همه مسخره بازى داره منو مى‏كشه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

are you famous , sadie man .

ペルシャ語

تو مشهوري ، سيدي هي پسر .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

you will regret not killing me now for eternity.

ペルシャ語

براي نكشتن من تا ابد پشيمان ميشي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

hoestly, it's killing me.

ペルシャ語

راستش اين زخم داره من رو ميكشه

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,775,996,374 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK