プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
causing
علیت
最終更新： 2011-06-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
gall causing insects
حشرات مسبب گال
最終更新： 2013-06-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
causing much damage.
و باعث ضرر و زيان ميشن
最終更新： 2011-10-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
others , causing death .
و باعث مرگ برخي ديگر .
causing this latest battle .
و باعث ايجاد جنگ شدند .
causing all kinds of trouble .
و همش دردسر درست كرده .
if i'm causing you unhappiness,
اگه من باعث شدم شما خوشحال نباشيد
jang-geum is causing such trouble?
یانگوم همچین مشکلی رو به وجود آورده؟
causing very irrational criminal behavior .
رفتارهاي جنايه خيلي غير منطقي اي را موجب ميشه .
then why is she causing such trouble?
پس چرا چنین سهل انگاری کرده؟
neither causing headaches, nor intoxication;
(که) نه از آن سردرد گیرند و نه (آن را) پایان دهند.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
causing them neither headache, nor intoxication.
forgive me for causing you great concern.
منو ببخشيد كه باعث نگراني تون شدم
causing diminished sensitivity of the respiratory centre
که باعث کاهش حساسيت مرکز تنفسي ميشه
no good will come to you from causing a scene.
از سر و صدا كردن هيچ سودي نميبريد
i'm only causing you trouble on my last path
من فقط تا آخر باعث دردسر شما هستم
blacking out , causing complete and total mayhem , .
عقلش را از دست ميده و جراحات شديدي به بار مياره .
and is causing a little bit of a short circuit .
و باعث اتصال كوتاه ميشه .
is it possible that it's causing these visions?
ممکنه که اون باعث ديدن اين تصاوير بشه؟
when we don't even know what's causing the fever...
هنگامی که ما حتی دلیل ...تب ایشان را نمیدانیم
