検索ワード: confucius (英語 - ペルシャ語)

confucius?
کنفسیوس؟

"analects of confucius.
"analects of confucius.

"confucius: the analects.
"confucius: the analects.

could it be confucius?
اون میتونه کنفسیوس باشه؟

"the sayings of confucius.
"the sayings of confucius.

) ltd singapore: 1988* confucius.
) ltd singapore: 1988* confucius.

yes, confucius he enjoyed fishing by the river
آره، کنفسیوس اون از ماهی گیری از رودخانه بهره مند شد

that can't be! as a scholar of confucius...
!چنین چیزی ممکن نیست ...به عنوان یک شاگرد کنفسیوس

from the analects of confucius and i have to say, i'm very impressed
از سخنان کنفوسیوس تعریف میکند باید بگویم که به شدت تحت تاثیر قرار گرفته ام

it was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and confucius.
اون مثل این بود که در یک کلام تمام فکر های من رو خونده بود در مورد زندگی و پزشکی و کنفسیوس

==li in government==confucius envisioned proper government being guided by the principles of li.
کنفسیوس رعایت اصول لی را بعنوان رکنی مهم جهت شایستگی افراد در کسب مقامهای دولتی می دانست.

if you want to feel the future, if you want to taste the future, try china -- there's old confucius.
اگر شما می خواهید آینده را درک کنید، اگر شما می خواهید طعم آینده را بچشید، چین را امتحان کنید، در آنجا کنفسیوس قدیمی وجود دارد.

first propounded by confucius five centuries before christ: "do not do to others what you would not like them to do to you."
که برای اولين بار، حدود پنچ قرن قبل از ميلاد مسيح، بتوسط کنفوسیوس مطرح شد. "آنچه را كه بر خود نمی پسندی، بر ديگران روا مدار."

a single honest man, and he died without finding one back in greece. and we have confucius in the east who was really concerned with sincerity, not only that you walked the walk or talked the talk, but that you believed in what you were doing.
به دنبال یک انسان صادق، واو بدون اینکه حتی یک نفر در یونان پیدا کند مُرد. و در شرق کنفسیوس را داریم، که خیلی مقید و نگران صداقت بود، نه فقط اینکه حرفش را بزنیم، یا حتی عمل کنیم، بلکه به این عملی که انجام می‌دهد اعتقاد داشته باشید.

but when it comes to lying and what we want to do with our lives, i think we can go back to diogenes and confucius. and they were less concerned about whether to lie or not to lie, and more concerned about being true to the self, and i think this is really important.
ولی وقتی نوبت به دروغ گفتن می‌رسد، و با زندگیمان چه می‌خواهیم بکنیم، فکر کنم که می‌توانیم به عقب برگردیم که دقیانوس و کنفوسیوس را به یاد آوریم. و آنها خیلی کمتر نگران این بودند که آیا دروغ بگویند یا نه، و بیشتر نگران این بودند که با خودشان صادق باشند، و من فکر می‌کنم که این خیلی مهم است.

people have found that when they have implemented the golden rule as confucius said, "all day and every day," not just a question of doing your good deed for the day and then returning to a life of greed but to do it all day and every day, you dethrone yourself from the center of your world, put another there, and you transcend yourself.
مردم دریافته اند زمانی که آنها قانون طلایی را پیاده کرده اند همانطور که "کنفوسیوس" گفت ، "در تمام طول روز و هر روز"، نه اینکه فقط یک روز، کار نیک انجام دهید و سپس به زندگی پر از حرص و خودبینی بازگردید، بلکه تمام طول روز و هر روز کار نیک بکنید، شما خود را از خود محوری دور می کنید، یک فرد دیگری را در آن موقعیت قرار داده، و خودتان را فراتر می بردید.