検索ワード: conversion of carboxylic acids into amides (英語 - ペルシャ語)

carboxylic acids
كربوكسيليك اسيدها

conversion of units
تبدیل یکاهای اندازه‌گیری

primary conversion of wood
واگردانی اولیه چوب

conversion of file %1 successful.
تبدیل موفق پرونده% 1.

carboxylic acid
کربوکسیلیک اسید

this was assisted by the conversion of former industrial spaces into residential spaces.
تبدیل فضاهای صنعتی پیشین به فضاهای مسکونی، به این مسأله کمک می‌کرد.

a carboxylate is a salt or ester of a carboxylic acid.
کربوکسیلات نمک یا استر یک اسید کربوکسیلیک است.

elastic collisions occur only if there is no net conversion of kinetic energy into other forms.
برخورد الاستیک در صورتی اتفاق می‌افتد که هیچ نوع تبدیل انرژی جنبشی به انواع دیگر انرژی رخ ندهد.

conversion of folder "sent" to version 0.4 failed.
خرابی در تبدیل پوشۀ » ارسال‌شده « به نسخۀ ۴/ ۰.

conversion of folder "drafts" to version 0.4 failed.
خرابی در تبدیل پوشۀ » پیش‌نویسها « به نسخۀ ۴/ ۰.

this process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below.
این فرایند اغلب همراه با تبدیل دی‌اکسید کربن به ترکیبات آلی، به عنوان بخشی از فرایند فتوسنتز می‌باشد که در ادامه بحث شده است.

the fundamental concept of exploiting environmental energy is the conversion of the harvested energy into electricity in order to ensure the energy burden of the sensor nodes.
مفهوم بنیادی استفاده از انرژی پیرامون به معنای تبدیل انرژی استخراج‌شده به نیروی الکتریسیته به منظور تضمین وجود انرژی لازم برای گره‌های حسگر است.

==beginnings==eve frank received the name of eve in 1760 upon the conversion of her family to catholicism.
حوا نام خود را در زمانی که خانواده او از یهودیت کابالایی به مسیحیت کاتولیک گرویدند دریافت کرد.

*conversion of level gain and loss: neper, decibel, and bel*calculating transmission line losses
* conversion of level gain and loss: neper, decibel, and bel* calculating transmission line losses

for example, conversion of energy from one type of potential field to another, is reversible, as in the pendulum system described above.
بعنوان مثال انرژی جنبشی تابعی از سرعت نسبت به محیط است و انرژی پتانسیل تابعی از ارتفاع نسبت به یک سطح مقایسه می‌باشد.

pivalic acid is a carboxylic acid with a molecular formula of (ch3)3cco2h.
پیوالیک اسید با فرمول شیمیایی c5h10o2 یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم 5460532 است.

conversion of life means, generally, that the monk convert himself to the way of a monk, which is death to self and to the world and life to god and to his work.
راهب واژه‌ای عمومی و کلی است و در نتیجه ممکن است در بعضی از سنتهای مذهبی و فلسفی با اصطلاحات دیگری چون عابد و زاهد (ascetic) قابل تعویض باشد.

thus the conversion of the anglo-saxons was not just their switching from one practice to another, but making something new out of their old inheritance and their new belief and learning.
نام آنگلوساکسون‌ها (anglo-saxons) معمولاً برای اشاره به قبایلی از ژرمن‌ها به‌کار می‌رود که از اوایل سدهٔ ۵ میلادی در جنوب و خاور بریتانیای بزرگ نشیمن داشتند.

under ideal conditions the reaction produces only 50% of the alcohol and the carboxylic acid (it takes two aldehydes to produce one acid and one alcohol).
واکنش کانیزارو یک واکنش اکسایش و کاهش آلی است که طی آن دو مولکول آلدهید با یکدیگر واکنش داده و تولید یک الکل نوع اول و یک کربوکسیلیک اسید تولید می‌کند.

only the sail can contend with the pump for the title of the earliest invention for the conversion of natural energy to useful work, and it is doubtful that the sail takes precedence. because the sail cannot, in any event
فقط بادبان می تواند با نام پمپ برای عنوان نخستین اختراع برای تبدیل انرژی طبیعی به کار مفید کار کند و این امر موجب می شود که بادبان اولویت داشته باشد. از آنجا که بادبان نمی تواند در هر صورت به عنوان یک ماشین طبقه بندی شود، پمپ اساسا به عنوان اولین وسیله ای برای جایگزینی انرژی طبیعی برای تلاش های فیزیکی انسان، بدون هیچ مشکلی مواجه می شود. اولین پمپ هایی که ما می شناسیم، به طور متفاوت شناخته می شوند، بسته به فرهنگی که شرح آنها را ثبت کرده اند، به زبان فارسی